Venerdì 10 giugno 2016, alle ore 18.00, presso la Libreria Ubik di Napoli (via Benedetto Croce, 28), in ollaborazione con le Associazioni culturali “Lidia Menapace – Cutture e Memorie” e “GalleriArt”, in occasione del ventennale della morte di Leonor Fini (1907-1996), artista surrealista amata dalla cantante Madonna (che ha citato i suoi quadri in un video), lo scrittore e giornalista triestino Corrado Premuda presenterà i suoi libri sull’artista:
- Leonor Fini, Murmur. Fiaba per bambini pelosi, traduzione e cura di C. Premuda, Edizioni Arcoiris ??? Gli eccentrici, Salerno 2014.
- Corrado Premuda, Un pittore di nome Leonor. Da Trieste a Parigi: la scatenata giovent?? di Leonor Fini, illustrazioni di Andrea Guerzoni, Editoriale Scienza ??? Giunti, Firenze 2015.
Durante l’incontro sarà proiettato il film documentario Mais où est Leonor? (Trieste Contemporanea – Videoest, 2009) di Giampaolo Penco con la collaborazione di Corrado Premuda, film che racconta la vita e la carriera di Leonor Fini e contiene la sua unica videointervista in italiano. Il film è stato acquisito dalla videoteca del Centre Pompidou di Parigi e viene trasmesso da RaiStoria.
Insieme all’Autore interverranno: Maria Teresa Iervolino, docente di inglese e traduttrice; Elena Coccia, avvocato e femminista; Gianmarco Pisa, operatore di pace, esperto di intercultura, segretario nazionale di IPRI (Istituto Italiano di Ricerca per la Pace) – Rete Corpi Civili di Pace; Martina Giugliano, giornalista, Radio Amore – Napoli; Andrea De Carlo, traduttore e docente di lingua e letteratura polacca presso l’Università di Napoli “L’Orientale”.
- Leonor Fini, Murmur. Fiaba per bambini pelosi, traduzione e cura di C. Premuda, Edizioni Arcoiris ??? Gli eccentrici, Salerno 2014.
- Corrado Premuda, Un pittore di nome Leonor. Da Trieste a Parigi: la scatenata giovent?? di Leonor Fini, illustrazioni di Andrea Guerzoni, Editoriale Scienza ??? Giunti, Firenze 2015.
Durante l’incontro sarà proiettato il film documentario Mais où est Leonor? (Trieste Contemporanea – Videoest, 2009) di Giampaolo Penco con la collaborazione di Corrado Premuda, film che racconta la vita e la carriera di Leonor Fini e contiene la sua unica videointervista in italiano. Il film è stato acquisito dalla videoteca del Centre Pompidou di Parigi e viene trasmesso da RaiStoria.
Insieme all’Autore interverranno: Maria Teresa Iervolino, docente di inglese e traduttrice; Elena Coccia, avvocato e femminista; Gianmarco Pisa, operatore di pace, esperto di intercultura, segretario nazionale di IPRI (Istituto Italiano di Ricerca per la Pace) – Rete Corpi Civili di Pace; Martina Giugliano, giornalista, Radio Amore – Napoli; Andrea De Carlo, traduttore e docente di lingua e letteratura polacca presso l’Università di Napoli “L’Orientale”.