GIACCA ROSSA (‘E RUSSETTO)
|
|
|
Che smania, che freva, ‘sta giacca, ‘stu segno ‘e russetto. Sultanto ‘na notte, sapisse che male mm’ha fatto. Torna, core ‘e ‘stu core, pe ‘n’ata vota ancora te voglio abbracciá. |
Che ansia, che rabbia, questa giacca, questo segno di rossetto. Soltanto una notte, sapessi che male mi ha fatto. Torna, cuore di questo cuore, ancora un’altra volta ti voglio abbracciare. |
|
Giacca rossa ‘e russetto quanta cose mme faje ricurdá. Maje ‘na vota mm’ha scritto, giacca rossa ‘e russetto addó sta? Tutt’ ‘e ssere ll’aspetto cu ‘a speranza ca dice: “Sto’ cca”. Giacca rossa, tu mme faje chiagnere senza lacreme appriesso a te. |
Giacca rossa di rossetto quante cose mi fai ricordare. Mai una volta mi ha scritto, giacca rossa di rossetto dove sta? Tutte le sere l’aspetto con la speranza che dice: “Sono qua”. Giacca rossa, tu mi fai piangere senza lacrime insieme a te. |
|
Giacca rossa, tu mme faje chiagnere senza lacreme appriesso a te. |
Giacca rossa, tu mi fai piangere senza lacrime insieme a te. |
|
‘Na stanza deserta e ‘nnanze a chist’uocchie ‘na giacca. Che voglio? Che cerco? Io moro sunnano ‘na vocca… Torna, anema mia, si nun cunusci ‘a via te vengo a ‘ncuntrà. |
Una stanza deserta e davanti a questi occhi una giacca. Che voglio? Che cerco? Io muoio sognando una bocca… Torna, anima mia, se non conosci la via ti vengo incontro. |
|
Giacca rossa ‘e russetto quanta cose mme faje ricurdá. Maje ‘na vota mm’ha scritto, giacca rossa ‘e russetto addó sta? Tutt’ ‘e ssere ll’aspetto cu ‘a speranza ca dice: “Sto’ cca”. Giacca rossa, tu mme faje chiagnere senza lacreme appriesso a te. |
Giacca rossa di rossetto quante cose mi fai ricordare. Mai una volta mi ha scritto, giacca rossa di rossetto dove sta? Tutte le sere l’aspetto con la speranza che dice: “Sono qua”. Giacca rossa, tu mi fai piangere senza lacrime insieme a te. |
|
Giacca rossa, tu mme faje chiagnere senza lacreme appriesso a te. |
Giacca rossa, tu mi fai piangere senza lacrime insieme a te. |
Renato Carosone 
Nisa1 
1958La canzone fu incisa dallo stesso Renato Carosone. Tra altre interpretazioni del brano, ricordiamo quelle di Sergio Bruni e Massimo Ranieri.
1 Nisa è lo pseudonimo utilizzato dal paroliere e compositore Nicola Salerno.
| << Gesù Gesù | Giulietta e Romeo >> |
Canzoni indimenticabili di anni felici. Ero bambino ma ricordo intorno a me solo persone allegre, anche se non parenti o amici!
Come tante canzoni napoletane, anche questa racconta una storia ed un amore.