'E CCUMMARELLE


(Gigliati, Giannini – 1952)


 
D' 'o vico 'e Ppaparelle,
non per dire, sóngo 'o rre.
Cummare e cummarelle stanno
sempe attuorno a me.
S'arapono 'e ffeneste
si mme vedono passá.
Peffino ll'aucielle
fanno a gara pe' cantá,
pecché stó' sempe allero,
sempe allero e lariulá.
 
Del vicolo delle Paperelle,
non per dire, sono il re.
Comari e comarelle sono
sempre intorno a me.
Si aprono le finestre
se mi vedono passare.
Perfino gli uccelli
fanno a gara per cantare,
perchè sono sempre allegro,
sempre allegro e lariulà.
 
Cummare e cummarelle
só' belle, só' belle,
ma io voglio bene a Stella
ch'è bella, ch'è bella.
Ma pe' ll'accuntentá
nun mme faccio prijá.
Una 'a ccá, n'ata 'a llá.
Mm' 'e pporto p' 'a Riviera
sott' 'o vraccio a passiggiá.
 
Comari e comarelle
son belle, son belle,
ma io voglio bene a Stella
che è bella, che è bella.
Ma per accontentarle
non mi faccio pregare:
una di qua, un'altra di là.
Me le porto per la Riviera
sotto braccio a passeggiare.
 
P' 'o vico 'e Ppaparelle
tutt' 'a gente parla 'e me.
Se dice ca na "stella",
priesto o tarde, ha da cadé.
Ma chella mm'ha risposto:
"Nun mme voglio mmaretá,
mme faccio munacella,
Suora Stella mm'hê 'a chiammá".
Invece mme vò' bene,
cerca 'ammore e lariulá.
 
Per il vicolo delle Paperelle
tutta la gente parla di me.
Si dice che una "stella",
prima o dopo, deve cadere.
Ma quella mi ha risposto:
"Non mi voglio sposare,
mi faccio monaca,
Suora Stella mi devi chiamare".
Invece mi vuole bene,
cerca l'amore e lariulà.
 
Cummare e cummarelle
…………………………..
 
Comari e comarelle
……………………..
 
Cummare e cummarelle
tuttequante hann' 'a sapé,
ca finalmente Stella
'mbracci'a me vène a cadé.
Mme chiamma "traditore"
Carulina. E ch'aggi' 'a fá?
Carmela e Cuncettina
fanno finta 'e se spará.
Però, quanno mme sposo,
tutte vènono a cantá.
 
Comari e comarelle
tutte devono sapere,
che finalmente Stella
tra le mie braccia cadrà.
Mi chiama "traditore"
Carolina. E che devo fare?
Carmela e Concettina
fanno finta di spararsi,
però, quando mi sposerò,
tutte vengono a cantare.
 
Cummare e cummarelle
…………………………..
Comari e comarelle
……………………..

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Aiuto

2003-2016 © Napoligrafia