ESTA'


(Bovio, Valente – 1913)


 
(Nun voglio fá niente)

Che sole, che sole,
che sole cucente.
 
(Non voglio far niente)

Che sole, che sole,
che sole cocente.
 
E chi vò' fá niente?
E chi pò fá niente?
 
E chi vuol far niente?
E chi può far niente?
 
Che bella canzone
ca sona 'o pianino.
Mo 'nzerr' 'o barcone
pe' nun 'a sentí.
 
Che bella canzone
che suona il piano.
Ora chiudo il balcone
per non sentirla.
 
Che bella figliola
ca passa p' 'o vico.
Mo 'a chiammo e lle dico:
"Volete salí?"
 
Che bella figliola
che passa per il vicolo.
Ora la chiamo e le dico:
"Volete salire?"
 
No, no, cu stu sole,
stu sole cucente,
nun voglio fá niente.
Nun voglio fá niente.
 
No, no, con questo sole,
questo sole cocente,
non voglio fare niente.
Non voglio fare niente.
 
Ma, dint' 'a cuntrora,
che caldo se sente.
 
Ma, nel pomeriggio,
che caldo si sente.
 
E chi vò' fá niente?
E chi pò fá niente?
 
E chi vuol fare niente?
E chi può fare niente?
 
Mo piglio, mme spoglio,
mme 'nfilo 'int' 'o lietto,
mme leggo nu foglio,
mme metto a fumá.
 
Ora prendo, mi spoglio,
mi infilo nel letto,
mi leggo un giornale,
mi metto a fumare.
 
Ma 'a cámmera 'e lietto
sta troppo luntano.
Cchiù meglio 'o divano,
nu passo e stó' llá.
 
Ma la camera da letto
è troppo lontana.
Meglio il divano,
Un passo e sto là.
 
Ma, dint' 'a cuntrora,
che caldo se sente.
Nun voglio fá niente.
Nun voglio fá niente.
 
Ma, nel pomeriggio,
che caldo si sente.
Non voglio fare niente.
Non voglio fare niente.
 
Che luna, che luna,
che luna lucente.
 
Che luna, che luna,
che luna lucente.
 
E chi vò' fá niente?
E chi pò fá niente?
 
E chi vuol fare niente?
E chi può fare niente?
 
Mo arrivo â Turretta,
po' torno p' 'a villa.
Va buó', nun dá retta
mme scoccio 'e vestí.
 
Ora arrivo alla Torretta,
poi torno per la villa.
Vabbè, non ci pensare
non ho voglia di vestirmi.
 
Che bella canzone
tenevo p' 'e mmane.
Mo veco, dimane,
si 'a pòzzo ferní.
 
Che bella canzone
avevo tra le mani.
Ora vedo, domani,
se posso finirla.
 
Pecché cu 'sta luna,
'sta luna lucente,
nun voglio fá niente.
Nun voglio fá niente.
Perchè con questa luna,
questa luna lucente,
non fare nulla.
Non voglio fare nulla.

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Aiuto

2003-2016 © Napoligrafia