SURRIENTO D' 'E 'NNAMMURATE


(Bonagura, Benedetto – 1950)


 
Loggia 'e Surriento,
tu, 'nnanz'ô specchio 'e stu mare,
na gran signora
ca se 'ntulètta mme pare.
 
Loggia di Sorrento,
Tu, davanti allo specchio di questo mare,
una gran signora
che si trucca, mi sembri.
 
Aria 'e Surriento,
saglie da 'e vville addurose.
Ca vònno, 'e spose,
'e sciure 'arancio addurà.
 
Aria di Sorrento,
sali dalle ville profumate.
Perchè vogliono, le spose,
odorare i fiori d'arancio.
 
Surriento, Surriento, Surriento
d' 'e 'nnammurate.
Te saccio p' 'e bbracce abbracciate
cu 'a felicità.
Te sanno 'e nnuttate d'argiento
d' 'e sserenate,
Surriento
d' 'e vvócche vasate,
d' 'e mmane astrignute
pe' ll'eternità.
 
Sorrento, Sorrento, Sorrento
degli innamorati.
Ti conosco per le braccia abbracciate
con la felicità.
Ti conoscono le notti d'argento
delle serenate,
Sorrento
delle bocche baciate,
delle mani strette
per l'eternità.
 
Cielo 'e Surriento,
purtaje, pe'tté, chesta seta,
nu brigantino,
ca jéva 'a ll'India a Gaeta.
 
Cielo di Sorrento,
portò, per te, questa seta,
un brigantino,
che andava dall'India a Gaeta.
 
Mare 'e Surriento,
addó' truvaje stu culore,
chillu pittore
ca te venette a pittà?
 
Mare di Sorrento,
dove trovò questo colore,
quel pittore
che venne a dipingerti?
 
Surriento, Surriento, Surriento
……………………………………
 
Sorrento, Sorrento, Sorrento
………………………………….
 
Te sanno 'e nnuttate d'argiento
d' 'e sserenate.
Surriento, Surriento, Surriento
d' 'e 'nnammurate.
Ti conoscono le notti d'argento
delle serenate.
Sorrento, Sorrento, Sorrento
degli innamorati.

2 commenti su “Surriento d’ ‘e ‘nnammurate

  1. A mio parere una delle canzoni napoletane più sentimentale e più profonda per
    esprimere un vero e profondo amore sia per il luogo che per le parole molto profonde .

  2. Questa canzone è fatta per gli innamorati!
    E per il caso che avrò trovato il vero amore: dovrei forse
    passare una settimana a Surriento insieme a la
    mia moglie!
    È meravigliosa l’ambiente: crescono soprattutto i limoni
    e la vista sul mare..
    E poi .. le parole e l’armonia di questa canzone contribuiscono a creare stu scenario!

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Aiuto

2003-2016 © Napoligrafia