B | Napoligrafia

BAMMENELLA Raffaele Viviani 1912 So’ "Bammenella" ‘e copp’ ‘e Quartiere, pe’ tutta Napule faccio parlá, quanno, annascuso, p’ ‘e vicule, ‘a sera, ‘ncopp’ ‘o pianino mme metto a ballá. Sono "Bambinella" dei Quartieri Spagnoli, per tutta Napoli faccio parlare, quando, di nascosto, per i vicoli, di sera, sulla … Continua a leggere →

BELLAVISTA Giovanni Donnarumma Francesco Fiore 1939 Veníteme a truvá, sto’ a Bellavista, tengo ‘na bella casa bene esposta. Ddoje logge, tre balcune, tre feneste, ‘na tavula ‘e mangiá pe vinte poste. Veníteme a truvá, sto’ a Bellavista. Venite a trovarmi, sto a Bellavista, ho una bella casa ben … Continua a leggere →

BELZEBÙ Sergio Bruni Salvatore Palomba 1976 Nun ce sta ‘nu filo ‘e viento, pare ‘e fuoco tutt’ ‘a rena. Ma, stanotte, a Margellina, che succede gente, gè’? ‘Nu vasciello a vele nere s’avvicina chianu chiano. ‘Mmiez’ê tuone e ‘mmiez’ê lampe, sta sbarcanno ‘nterra cca. Non c’è un filo … Continua a leggere →

BELLA MIA Antonio Di Chiara Vincenzo Barbieri 1909 Io t’ ‘o ddicevo, ce sî caduta. P’ ‘a troppa fòja, gioja mia, te sî perduta. Senz’arte ê mmane, senza dimane, abbandunata, sola sola, rieste tu. Io te lo dicevo, ci sei cascata. Per la troppa foga, gioia mia, ti … Continua a leggere →

BENEDITTO ‘O MESE ‘AUSTO Gaetano Lama Francesco Fiore 1924 Quanno vène ‘o mese ‘austo, tutt’ ‘e ssere faccio festa. Veco a Rosa senza busto, Carulina senza vesta. E Maria, bella e curtese, sottavoce mm’amminaccia: "Quanno sponta chistu mese, te sceppasse ll’uocchie ‘â faccia". Quando arriva il mese di … Continua a leggere →

BONGIORNO AMMORE Peppino De Filippo 1966 Bongiorno ammore, bongiorno ammore mio, tutto è cchiù bello e caro vulenno bene a te. Buongiorno amore, buongiorno amore mio, tutto è più bello e caro volendo bene a te. ‘N’aria ‘e tempesta pare doce e liggèra, ‘nu tiempo amaro e … Continua a leggere →

BRINNESO Nicola Valente Libero Bovio 1922 Brínneso alla salute dell’amirosa mia ca s’è sposata. ‘E ccummarelle meje, ca nce so’ ghiute díceno che pareva una popata. Brindisi alla salute dell’amorosa mia che si è sposata. Le mie amiche, che ci sono andate dicono che sembrava una bambola. … Continua a leggere →

BUONGIORNO A MARIA E. A. Mario1 1916 ‘Ncopp’ ‘a fenesta ca sta ‘nchiusa ancora, saglie ‘o saluto mio pe te scetá. E tu ca saje ‘a voce e ca saje ll’ora, statte scetáta, ma nun t’affacciá. Sulla finestra che è chiusa ancora, sale il mio saluto per svegliarti. … Continua a leggere →

BAMMENELLA D’ ‘O MERCATO Giuseppe Cioffi Gigi Pisano 1950 Uocchie turchine culore d’ ‘o cielo, labbra ‘e curallo cu ‘addore d’ ‘o mare. Bammenella d’ ‘o Mercato, ‘a chiammavano accussí. E faticava, da ‘a matina â sera, dint’a ‘na stanzulella fredda e scura. Diceva tutt’ ‘a gente d”o quartiere: … Continua a leggere →

BELLA CA BELLA SÎ Armando Gill1 1919 Mme so’ scetato a ll’alba stammatina e aggiu menato ‘a rezza ‘mmiez’ô mare. A ‘na fenesta steva Carulina e mme guardava cu chill’uocchie chiare. ‘Ncantato pe’ guardá chella sirena aggiu perduto a mare ‘a rezza chiena. Mi sono svegliato all’alba stamattina … Continua a leggere →