Malazè 2016

Dal 3 al 18 settembre , a Pozzuoli, Monte di Procida, Procida, Bacoli, Quarto e Napoli, si terrà l’XI edizione dell’evento culturale e gastronomico dei Campi Flegrei

malazèDal 3 al 18 settembre 2016, a Pozzuoli, Monte di Procida, Procida, Bacoli, Quarto e Napoli, si terrà l’XI edizione di “Malazè”, evento culturale e gastronomico nato per promuovere le bellezze e le molte proposte turistico-culturali dei Campi Flegrei.
La manifestazione si svolge tutti gli anni nelle prime settimane di settembre per mettere in mostra il meglio dei prodotti tipici di una zona poco conosciuta ma dal grande patrimonio artistico, archeologico e ambientale.

Sabato 3 settembre

La Pro Loco Città di Bacoli e la Piscina Mirabile
L’Archeologia e il Vino
Pro Loco Città di Bacoli – Azienda Agricola Piscina Mirabile
Ore 9.45: Villa Comunale di Bacoli
Ore 10.00 info point Pro Loco Città di Bacoli
Visita guidata, alla Cisterna Romana Piscina Mirabile. Itinerario all’Azienda Agricola Piscina Mirabile, percorso nel vigneto e nella cantina con assaggi di prodotti enogastronomici dell’azienda.
Ticket di partecipazione: € 5,00 a persona
Prenotazione: entro il 2/9/16 ore 20,00 al n. 3924153474 – 3396353156
prolococittadibacoli@gmail.com – facebook: Proloco Città di Bacoli
Si consiglia abbigliamento comodo, utilizzo mezzi ecosostenibili.

Snorkeling nella città sommersa di baia e cena tipica dell’epoca dell’impero romano
Centro Sub Campi Flegrei – Via Miliscola, 165 – Lucrino – Pozzuoli (NA) c/o Lido Montenuovo
Ore 17.00: Snorkeling al tramonto nella città sommersa di Baia, aperitivo e cena tipica dell’epoca dell’impero romano. Il diving center fornirà tutta l’attrezzatura necessaria per l’escursione. Al rientro brindisi al tramonto e cena in riva al mare presso il lido Montenuovo a Lucrino.
Ticket di partecipazione: € 45,00 a persona – solo snorkeling € 20,00
Prenotazione: entro il 2/9/16 al n. 0818531563 – +393292155239
info@centrosubcampiflegrei.it – www.centrosubcampiflegrei.it
Parking: indicazioni sosta convenzionata a 100 mt.

Il valore del “piede franco”
Villa Avellino Residenza Storica
Ore 18.00: Un viaggio nel bicchiere alla ricerca dei territori in cui la fillossera è stata sconfitta. Per approfondire i differenti fattori (granulometria del terreno, clima e barriere biologiche) che hanno fermato, in Italia e nel mondo, la diffusione della fillossera. Seminario dedicato a una delle più grandi battaglie “biologiche” tra l’uomo e la natura. A cura di Associazione Italiana Sommelier Napoli, in collaborazione con il Consorzio Tutela Vini dei Campi Flegrei, Ischia e Capri. Degustazione tecnica guidata da Tommaso Luongo e Franco De Luca, Ais Napoli. Segue buffet di pizze a cura di Stefano Pagliuca, EnoPanetteria I Sapori della Tradizione.
Posti limitati. Info e prenotazioni: tommasoluongo@yahoo.it

Domenica 4 settembre

Stelle e Miti intorno al fuoco
GeaVerde Escursioni – Lago d’Averno
Ore 20.00: Vi aspettiamo per un’emozionante serata lungo le sponde del Lago d’Averno, dove ci riuniremo attorno al fuoco per scoprire insieme stelle e costellazioni, imparando a leggere una carta del cielo e, come in un libro di favole, sfogliare, pagina per pagina le emozionanti storie che gli astri racchiudono.
Il tutto accompagnato da una deliziosa zuppa preparata con i prodotti dell’orto.
ASTROLABIO IN OMAGGIO!!!
Ticket di partecipazione : € 10,00 a persona
Prenotazione: entro il 4/9/16 ore 12,00 al n. 338 4703516
geaverde.escursioni@gmail.com – www.geaverdescursioni.it
Nota: Le attività si svolgeranno salvo condizioni meteo avverse

MASTER CLASS: il piede franco nei Campi Flegrei
Consorzio Tutela Vini Campi Flegrei, Ischia e Capri – AIS Napoli – Luciano Pignataro Wine Blog
Villa Avellino residenza Storica, via Carlo Rosini n° 21, Pozzuoli
10.30-13.30: (approfondimenti viticoli enologici e geologici su tutta la prod dei Campi Flegrei) Consorzio Tutela Vini Campi Flegrei, Ischa e Capri, con AIS Napoli e Luciano Pignataro Wine Blog.
Prevediamo due sessioni di degustazione, una per i bianchi e una per i rossi, possibilmente un’orizzontale sul millesimo 2015; per le aziende che preferiscono presentare vini bianchi o rossi con millesimi precedenti sarà dedicata una batteria a parte per valutare anche l’evoluzione nel tempo. Inoltre ci sarà una sessione dedicata ad Ischia e Capri (i vini delle isole). La degustazione guidata sarà a numero chiuso per un massimo di 30 partecipanti. Info e prenotazioni: entro e non oltre il 30 luglio.
consorziocfic@gmail.com

Suggestioni di Kyme: i vini del Mare e del Fuoco con la cucina del mondo classico
Consorzio Tutela Vini Campi Flegrei, Ischia e Capri – Associazione Crononauti – AIS Napoli – Associazione Artemide
Sito Archeologico di Cuma – Via Monte di Cuma 3, località Cuma, BACOLI
Ore 18.30–22.00: Nella suggestione del Parco Archeologico di Cuma, con davanti la spiaggia romana, i vini dei Campi Flegrei, Ischia e Capri si racconteranno nel bicchiere. “Suggestioni di Kyme: i vini del mare e del fuoco” è l’evento promosso dal Consorzio di Tutela Vini Campi Flegrei, Ischia e Capri, con l’Ais Napoli, per raccontare una terra e la propria biodiversità. In ogni bottiglia, territorio vulcanico, paesaggio e mano dell’uomo, ripercorrendo il viaggio iniziato dalla vitis vinifera proprio sulla riva di quel mare che bagna la spiaggia romana. Ad accompagnare il sorso, in una leggiadra danza fatta al tramonto, saranno i piatti dell’associazione Crononauti, impegnata nel recupero e valorizzazione di ingredienti e preparazioni dei popoli che, nel corso del tempo, si sono susseguiti sulla terra ardente. La stratificata cultura flegrea sarà raccontata in scena dall’associazione ArteMide. Miti, storie, ricette antiche, gusto e territorialità in un unico sorso, l’enoarcheogastronomia andrà in scena.
Info e prenotazioni: consorziocfic@gmail.com

Dalla Foresta al mare
Associazione Natura Sottosopra
Foresta regionale di Cuma
Ore 10.30: Passeggiata nella Foresta regionale “AREA FLEGREA E MONTE DI CUMA” alla scoperta dei sentieri di Silva Gallinara e delle dune con particolare attenzione alle specie animali e vegetali che vi si trovano.
Lungo il percorso ci si fermerà nell’osservatorio naturalistico in prossimità della zona palustre e all’osservatorio del sentiero delle dune per dedicarsi alla visione del panorama fra lecci e macchia mediterranea.
Attività rivolta a bambini, ragazzi e adulti.
Ticket di partecipazione: € 5,00 a persona
Prenotazione: entro il 2/9/16 al n. 3337750417 – 3392147005 (Norma e Roberto)
info@naturasottosopra.it – www.naturasottosopra.it
Evento inserito all’interno della V edizione de Il Bosco e la Duna 2016

Campi Flegrei in vela
Legambiente – Circolo di Pozzuoli Campi Flegrei Onlus – Coop. Baios Porto di Baia

Ore 16.30: secondo turno fino alle ore 18.30
L’attività comprenderà una gita in barca a vela per adulti lungo il litorale di Pozzuoli. Durante la gita vi sarà un volontario del circolo di Legambiente, archeologo, a narrar la storia, i miti e il patrimonio naturalistico marino e terrestre dei Campi Flegrei.
Ticket di partecipazione: € 15.00
Prenotazione: telefonica entro 03/09/2016 ore 10.00
Alessandra Fragale 3311636020 – Cristina Canoro 3397406674
legambientepozzuoli@virgilio.it/ alessandra.fragale@virgilio.it

La Pro Loco Città di Bacoli e il castello
Il Museo Archeologico dei Campi Flegrei e il Vino de “La Sibilla”
Pro Loco Città di Bacoli – Azienda Agricola La Sibilla
Ore 9.15: Villa Comunale di Bacoli
Ore 9.30: info point Pro Loco Città di Bacoli
Visita al Museo Archeologico dei Campi Flegrei – Castello Aragonese di Baia
Sosta al parcheggio adiacente la sede sociale ed info point Pro Loco Città di Bacoli. In bus ci sposteremo per la visita guidata al meraviglioso Castello Aragonese di Baia oggi Museo Archeologico dei Campi Flegrei (max 25 persone) Ore 12.00: Azienda Agricola La Sibilla. Tour delle vigne, delle Cantine e degli orti con i custodi del patrimonio enoico tramandato di generazione in generazione.
Ticket di partecipazione: € 10,00 a persona
Prenotazione: entro il 3/9/16 ore 20,00 al n. 3924153474 – 3396353156
prolococittadibacoli@gmail.com – www.sibillavini.com
Si consiglia abbigliamento comodo, utilizzo mezzi ecosostenibili.
Parking: indicazioni sosta convenzionata a 100 mt.

Lunedì 5 settembre

In Barca e Bici dal Lago Miseno ai Bagni di Bacco tra mare, pista ciclabile e buon vino
Lagovivo Bagni di Bacco – Bacoli
Ore 10.00: Un operatore vi accompagnerà alla scoperta dell’Avamporto Romano attraverso un itinerario che prevede l’utilizzo della barca a motore, a remi, pedalò; durante l’itinerario è prevista una sosta al centro del Lago per la spiegazione storica e dei nostri tempi (max 20 persone per giro).
Al termine dell’itinerario marino è possibile utilizzare le biciclette per un itinerario terrestre lungo la pista ciclabile sulla sponda del Lago Miseno. (max 12 persone).
Ore 12.00: si prosegue per i Bagni di Bacco, relax e vino terapia. Qui un operatore vi accompagnerà alla scoperta dell’Azienda Agricola e delle viti di Piedirosso e Falanghina.
Ticket di partecipazione: € 13,00 a persona
E’ possibile un itinerario serale: giro in barca + bici + visita Necropoli di Cappella + cena a bordo piscina con assaggi di sapori tipici e generosi calici di falangina
Ticket di partecipazione: € 30,00 a persona
Abbigliamento comodo, cuffia e occhialini, utilizzo mezzi ecosostenibili.
E’ possibile portare bici proprie.
Si può optare anche per uno dei due itinerari.
Prenotazione: entro il 4/9/16 al n. 392.41.53.474 Giuseppe – Cristina
g.illiano65@libero.it – lagovivo.bacoli@gmail.com

Martedì 6 settembre

Da Orfeo al rave’ tra suoni e poesia
Associazione La Danza delleFarfalle
FondidiBaia – Via Fondi di Baia 3, Bacoli
Ore 19.00: La poesia diventa suono e spettacolo per nuove suggestioni; invenzione per una rappresentazione sul mito di Orfeo ed Euridice. Si rinnova così l’incanto del poeta che riesce a strappare al regno delle ombre il suo amore per perderla poi nell’ultimo momento di esitazione e di angoscia facendola sprofondare per sempre nel regno delle ombre, in una lettura originale e affascinante in cui si fondono musica classica ed elettronica, percussioni, reading, danza, arte, rap in una contaminazione che spazia fino all’uso del greco antico che s’incontra con la cultura metropolitana dei nostri giorni.
Ticket di partecipazione : € 10,00 a persona
Prenotazione: entro il 5/9/16 al n. 3482549497 Andrea Lucisano – 3881974112 EvelinEgner
ladanzadellefarfalle@gmail.com – www.ladanzadellefarfalle.com

Mercoledì 7 settembre

“Lava” Degustazione di Identità Territoriale
Azienda Agricola Km0 – Ristorante Fefè – Cantine del Mare – Zio Pazzo
Percorso sensoriale di “riconoscimento”, ritorno all’Identità Territoriale: Campi Flegrei.
“Lava”, perché della Madre Terra vulcanica siamo i fortunati eredi di tipicità da tramandare; testimonianza – in cucina e sul mare – del fermento costante che attraversa il Territorio in tutto il suo tessuto.
Aperitivo ore 18.30 – Ticket di partecipazione: € 10,00
Cena ore 20.30 – Ticket di partecipazione: € 30,00 incluso vini
Percorso completo Ticket di partecipazione: € 35,00
Prenotazione: entro il 4/9/16 al n. 0815233011 – 3319811174
Ristorante da Fefè – via della Shoa 15, Bacoli (Casevecchie)
info@fefebacoli.it – caioesempronio@gmail.com – www.fefeabacoli.it

Pozzuoli attraverso i sensi
Legambiente – Circolo di Pozzuoli Campi Flegrei Onlus
Appuntamento presso il Tempio di Serapide
Ore 10.30 primo turno fino alle ore 12.30
Ore 16.30 secondo turno fino alle ore 18.30
Passeggiata per Pozzuoli in compagnia dei volontari di Legambiente Pozzuoli, che vi guideranno alla scoperta di Pozzuoli attraverso i sensi, per immergervi totalmente nella bellezza naturalistica e storica di questi luoghi. Durante la passeggiata visiteremo: Villa Avellino, Il c.d. “Tempio di Serapide”, il Cippo degli Anarchici, il Molo Caligoliano, il porto di Pozzuoli, le varie scale di Pozzuoli e tanto altro ancora.
Ticket di partecipazione: € 6,00 per gli adulti, € 3,00 per i bambini dai 3 anni in su, gratuita per i bambini tesserati al circolo di Legambiente Pozzuoli Campi Flegrei e per i bambini da 0 a 3 anni.
Prenotazione: telefonica entro 06/09/2016 ore 16.00
Alessandra Fragale Cell. 3311636020/Fatima Ercole Cell. 3395464216
legambientepozzuoli@virgilio.it/ alessandra.fragale@virgilio.it

Giovedì 8 settembre

Abbascio ‘o Valjone. Inciuci, storie e sapori di mare
Artemide – Ristorante ‘O Valione
Ore 19.00: Sarete testimoni dei tempi che furono… di quando, uno degli ultimi superstiti nobili squattrinati, dava teatro del suo charme con qualche risvolto… poco piacevole.
Ma tra un inciucio ed un altro, il maestro Antonio Isabettini ci porterà a vivere alcuni luoghi di Pozzuoli attraverso racconti di storia.
Il tutto sarà contornato da un aperitivo e da una degustazione dal sapore di mare.
Ticket di partecipazione: € 15,00 a persona
Prenotazione: entro il 6/9/16 al n. 3471594511 (Luisa) – 3316742610 (Adriana)
artemide.ass@virgilio.it
Ass.ne Artemide Luisa Perfetto – Arturo Delogu

Socrate e la Nuvola Rosa
Associazione La Danza delle Farfalle
Fondi di Baia – Via Fondi di Baia 3, Bacoli
Ore 19.00: Proiezione del corto animato su Socrate.
Scritto, diretto e musicato da Andrea Lucisano e interpretato da Carlo Rivolta, il lavoro riprende l’Apologia di Platone. Nel brano DAIMON, che chiude il film, c’è un rap in greco antico tratto da Epicuro, Lettera sulla Felicità e molte delle domande che Socrate poneva e che ancora oggi meritano una riflessione.
Dopo la proiezione discussione e laboratorio live arts and performance
Ticket di partecipazione : € 10,00 a persona
Prenotazione: entro il 7/9/16 al n. 3482549497 Andrea Lucisano – 3881974112 Evelin Egner
ladanzadellefarfalle@gmail.com
www.ladanzadellefarfalle.com/cartoni-animati-filosofici/socrate-e-la-nuvola-rosa

Venerdì 9 settembre

I campi ardenti tra mito, mistero e arte
Quo Vadis Napoli, Fiorella Franchini
Ore 18.00: La lettura di brani scelti dal libro Korallion di Fiorella Franchini guiderà il visitatore alla scoperta del paesaggio inimitabile della Solfatara. Cantato e raffigurato dagli artisti di tutto il mondo, sin da tempi antichissimi, questo luogo ha alimentato il mito dei campi ardenti, spesso visti anche come visione di quell’oltretomba con cui da sempre la nostra terra ha coltivato un rapporto unico. Racconteremo la nascita del mito dei campi ardenti attraverso letture, storie e suggestioni poetiche.
Ticket di partecipazione: € 4,00 a persona (esclusi eventuali biglietti di ingresso)
Prenotazione: entro l’ 8/9/16 ore 18,00 al n. 3887591856
a_accetta@libero.it – www.quovadisnapoli.net

Il Cantico dell’Uva
Associazione La Danza delle Farfalle
Fondi di Baia – Via Fondi di Baia 3 Bacoli
Ore 19.00: Il Cantico dell’Uva è uno spettacolo musicale e poetico che porta in scena quattro musicisti che volano nell’Anima del Vino con la grazia del cielo stellato.
La ricerca di nuove sonorità prevede l’utilizzo di botti di legno suonate come percussioni e grandi calici che generano accordi: il vino incendia il cristallo diventando strumento musicale.
Il Cantico dell’Uva ridona al vino la sua funzione di messaggero di conoscenze filosofiche per giungere ad una nuova ed originale comprensione del mondo.
Ticket di partecipazione: € 10,00 a persona
Prenotazione: entro l’ 8/9/16 al n. 3482549497 Andrea Lucisano – 3881974112 Evelin Egner
ladanzadellefarfalle@gmail.com

Sabato 10 settembre

Quattro passi per Pozzuoli… le sette chiese
Scale di Pozzuoli, Gruppo Archeologico Kyme e Associazione “Artemide”
Ore 10.00: Passeggiata per Pozzuoli in compagnia dei personaggi interpretati da Arturo Delogu e Luisa Perfetto di “Artemide” accompagnati dagli archeologi del Gruppo Archeologico Kyme. Cicerone d’eccezione sarà il maestro Antonio Isabettini che si è offerto di guidarci in questa passeggiata raccontandoci la storia, i segreti e le curiosità di Pozzuoli.
Durante la “passeggiata” gusteremo: Caffè di benvenuto, pizza e bibita al Cuba Libre Cafè.
Ticket di partecipazione: € 10,00 a persona
Prenotazione: entro il 9/9/16 al n. 3343329500 – 3343979809
scaledipozzuoli@gmail.com – gakyme@libero.it
http://www.scaledipozzuoli.it – www.gruppoarcheologicokyme.it

Miti, storie e culti
Necropoli pagana – paleocristiana, Chiesa di San Vito
Associazione Nemea – Associazione Vivara ONLUS
Necropoli di S. Vito, Chiesa di San Vito e Villa Elvira
Ore 18.00: Le associazioni Nemea e Vivara ONLUS vi accompagnano alla scoperta della cultura funeraria sepolcrale pagana e paleocristiana attraverso l’illustrazione della necropoli in località San Vito, della chiesa e della necropoli paleocristiana in villa Elvira. Un percorso con “i piedi nella storia” che sarà arricchito da un buffet nella struttura di Villa Elvira.
Si consigliano scarpe comode e un giubbotto.
Ticket di partecipazione: € 18,00 a persona
Prenotazione: entro l’8/9/16 al n. 3477845281 Pierluigi – Adele 3881019712
info@campiflegrei.eu – info@associazionenemea.it
www.vivara.it www.campiflegrei.eu – www.facebook.com/nemea.pozzuoli

In vino itineras…
Itinerario tematico, spettacolo e cena degustazione
Flegreando, Collettivo Lunazione e Cantine dell’Averno
Lago di Averno
Ore 19.00: Percorreremo le sponde del lago, scoprendo miti e leggende di questa terra… incontreremo due figuri surreali che simpaticamente ci narreranno dell’anima dei vini campani. Visiteremo il vigneto storico Mirabella e le cantine di Cantine dell’Averno e in fine degustazione di vini D.O.C e cena a km0.
Ticket di partecipazione: € 30,00 a persona (min. 10 partecipanti)
Prenotazione: entro l’ 8/9/16 ore 17,00 al n. 3496537921 Rita
info@flegreando.org – www.flegreando.it

Socrate e la Nuvola Rosa
Associazione La Danza delle Farfalle
Fondi di Baia – Via Fondi di Baia 3 Bacoli
Ore 19.00: Proiezione del corto animato su Socrate.
Scritto, diretto e musicato da Andrea Lucisano e interpretato da Carlo Rivolta, il lavoro riprende l’Apologia di Platone. Nel brano DAIMON, che chiude il film, c’è un rap in greco antico tratto da Epicuro, Lettera sulle Felicità e molte delle domande che Socrate poneva e che ancora oggi meritano una riflessione.
Dopo la proiezione discussione e laboratorio e live arts and performance
Ticket di partecipazione: € 10,00 a persona
Prenotazione: entro il 9/9/16 al n. 3482549497 Andrea Lucisano – 3881974112 Evelin Egner
ladanzadellefarfalle@gmail.com

In bici sulle strade del piede franco
Napoli Pedala
Ore 9.30: Il tour proposto è di grado di difficoltà medio, durerà 5h circa comprensive delle soste. Lungo il percorso sono previste soste presso note aziende vitivinicole che apriranno le proprie cantine per degustare i loro splendidi vini e visitare le proprie vigne. Il totale dei km percorsi è di circa 30, per un dislivello di circa 500 m con un paio di salite impegnative (Astroni e Solfatara). Durante il percorso i siti di interesse archeologico, naturalistico e paesaggistico che si attraverseranno nella pedalata sono le Terme d’Agnano, il Cratere Astroni, la Necropoli S.Vito.
Prenotazione: entro 9 settembre ore 18.00
5€ comprensivo di guida e tre ristori presso le cantine vitivinicole che saranno visitate.
3382127542 Luca Simeone
info@napolibikefestival.it www.napolibikefestival.it

Mani nella Terra Madre: il “Paniere Flegreo”
Slowfood Campi Flegrei – IOCISTO
Parco Cirillo – via Cirillo, 57, Bacoli (NA)
Dalle ore 9.00 alle ore 13.00: Appuntamento col Paniere Flegreo. Trovate sul sito della Condotta Slow Food Campi Flegrei le istruzioni necessarie per avere un paniere di prodotti che parli del territorio e della propria gente. I ritiri avverranno nella suggestione di Villa Cerillo, dove insieme metteremo le mani nella Terra madre Flegrea.
Prenotazione: entro il 7/9/16 al n. 3496936357 – 3296007476
slowfood_campiflegrei@alice.it – www.slowfoodcampiflegrei.it

LA GRANDE ABBUFFATA, concorso di cortometraggi a tema enogastronomico
A CORTO DI DONNE, rassegna di cortometraggi al femminile
Tenuta Cantine Matilde Zasso, Pozzuoli
Ore 17.00: La rassegna presenterà opere di finzione e documentari che esaltino il legame tra il linguaggio delle immagini e il mondo del cibo e dell’enologia. Scopo dell’iniziativa è quello di promuovere, attraverso il cinema, una riflessione sul rapporto dell’uomo con la natura, il territorio e l’ambiente.
La serata finale de “La Grande Abbuffata”, con la proiezione dei corti selezionati, si terrà nei locali delle Cantine Tenuta Matilde Zasso, prestigiosa azienda vitivinicola campana con sede a Pozzuoli, in un appuntamento conviviale che sarà aperto da una visita guidata dell’azienda e culminerà con la proclamazione del miglior cortometraggio e la degustazione di vini D.O.C. e prodotti tipici dei Campi Flegrei, offerti in collaborazione con la salsamenteria Sarracino Sciaccuttiell di Marano di Napoli.
Ticket di partecipazione: gratis
Prenotazione: entro il 9/9/16 al n. 3476277538
concorsolagrandeabbuffata@gmail.com

Il futuro è memoria
Associazione Culturale Lux in Fabula – Associazione Culturale Controsegno
Associazione Culturale Controsegno, Via Napoli 201 Pozzuoli
Ore 19.00: Proiezione di rarissimi video che raccontano il passato e il presente dei nostri Campi Flegrei, a cura di Claudio Correale.
Contatti: n. 339.8735267 (Controsegno) 081.0203336 (Lux in Fabula)
controsegno@libero.it – info@luxinfabula.it www.controsegno.com

Caccia ai miti, colori e profumi nella foresta incantata tra fate ed elfi
Legambiente Circolo di Pozzuoli Campi Flegrei Onlus – Foresta Regionale di Cuma
Nell’incanto della Foresta di Cuma una visita naturalistica, storica e mitologica che caratterizzano questi luoghi. Seguiranno poi due percorsi:
– Percorso Ludico per i bambini che saranno impegnati in una caccia al tesoro, accompagnati dalle fate e dagli elfi della foresta incantata.
– Percorso Sensoriale per gli adulti e ragazzi, che guidati dai loro sensi, riscopriranno il contatto con la natura lontano dal caos quotidiano.
Infine si potrà consumare una colazione a sacco nell’area pic –nic, ma la foresta chiuderà alle ore 13,00.
Ticket di partecipazione: Il contributo è di € 5,00,gratuita per i bambini tesserati al circolo di Legambiente Pozzuoli Campi Flegrei e per i bambini da 0 ai 3 anni. Inoltre con 3 euro in più sarà possibile assaggiare alcuni assaggi biologici cucinati dai volontari con cibo biologico a km0.
Prenotazione: telefonica entro 09/09/2016 ore 16,00
Alessandra Fragale 3311636020 – Fatima Ercole 3395464216
legambientepozzuoli@virgilio.it – alessandra.fragale@virgilio.it

La Grotta dei pipistrelli
Gruppo archeologico dei Campi Flegrei
Quarto, via Cuccaro 29
Ore 10.00, via Masullo nei pressi del centro commerciale Quarto Nuovo: In uno scenario immerso nel verde della macchia mediterranea, sul fianco della collina di Costalonga si apre la grotta dei pipistrelli. Vi invitiamo a partecipare al nuovo percorso storico-naturalistico promosso dalla nostra associazione, in compagnia della natura ancora inesplorata, di una grotta scavata nel tufo per essere un rifugio antiaereo della seconda guerra mondiale e di una degustazione al ristorante Arcadia.
Ticket di partecipazione: € 6,00
Prenotazione: entro il 10/9/16 ore 18,00 al n. 3888352036 Raffaella/Alessandra
gacampiflegrei@libero.it – www.gruppoarcheologicocampiflegrei.jimdo.it

Snorkeling nella città sommersa di baia e cena tipica dell’epoca dell’impero romano
Centro Sub Campi Flegrei – Via Miliscola, 165 – Lucrino – Pozzuoli (NA) c/o Lido Montenuovo
Ore 17.00: Snorkeling al tramonto nella città sommersa di Baia, aperitivo e cena tipica dell’epoca dell’impero romano. Il diving center fornirà tutta l’attrezzatura necessaria per l’escursione.
Al rientro brindisi al tramonto e cena in riva al mare presso il lido Montenuovo a Lucrino
Ticket di partecipazione: € 45,00 a persona – solo snorkeling € 20,00
Prenotazione: entro il 9/9/16 al n. 0818531563 – +393292155239
info@centrosubcampiflegrei.it – www.centrosubcampiflegrei.it

ArcheoDinner
Curiosity Tour e Homeating
Ore 17.30: Visita guidata all’Anfiteatro Flavio e apericena in location segreta. Un mix di cultura, natura e buon cibo! Vi conduciamo alla scoperta di Pozzuoli e del suo Anfiteatro Flavio per poi giungere in una location inedita, all’interno della quale la Chef ci aspetterà per un’ottima apericena dai sapori flegrei
Ticket di partecipazione: € 25 a persona + € 4,00 biglietto d’ingresso all’Anfiteatro
Prenotazione: entro il 9/9/16 ore 12,00 al n. 3292885442 – 3711300813
curiositytour@gmail.com – www.curiositytournapoli.it

Bimbi, facimme ‘e bbutteglie ‘e pummarole
Hakuna Matata in collaborazione con Associazione Dialogos
Centro per l’Infanzia Hakuna Matata, via Viticella, 56/58 – Quarto (NA)
Dalle ore 10.00 alle ore 13.00: Al Sud fare la salsa di pomodoro in casa è una tradizione di famiglia. Un momento che riunisce nonni, zii e cugini. E come da tradizione, i bimbi laveranno i pomodori, li imbottiglieranno e porteranno a casa il loro barattolo di pomodori. Un gioco che ha il sapore di buono, sano e gustoso.
Ticket di partecipazione: € 7,00
Prenotazione: entro il 16/9/16 al n. 338 9924471 (Rebecca) – 392 9488500 (Manuela)
eventi@dialogoscomunicazione.it – www.centrohakunamatata.it

Domenica 11 settembre

Il Cantico dell’Uva
Associazione La Danza delle Farfalle
Fondi di Baia – Via Fondi di Baia 3 Bacoli
Ore 19.00: Il Cantico dell’Uva è uno spettacolo musicale e poetico che porta in scena quattro musicisti che volano nell’Anima del Vino con la grazia del cielo stellato.
La ricerca di nuove sonorità prevede l’utilizzo di botti di legno suonate come percussioni e grandi calici che generano accordi: il vino incendia il cristallo diventando strumento musicale.
Il Cantico dell’Uva ridona al vino la sua funzione di messaggero di conoscenze filosofiche per giungere ad una nuova ed originale comprensione del mondo.
Ticket di partecipazione: € 10,00 a persona
Prenotazione: entro il 10/9/16 al n. 3482549497 Andrea Lucisano – 3881974112 Evelin Egner
ladanzadellefarfalle@gmail.com

Brindando alla costa flegrea con “Attori e Miti”
Archeo-Canoa / Kayak & Wine
CulturAvventura Bacoli – Artemide – AIS Napoli – guide turistiche abilitate autorizzate
Ore 12.00: Passeggiata guidata con lezione base rilassante in canoa di circa un’ora con guide abilitate e autorizzate permette di rilassarsi ammirando le meraviglie naturali della baia flegrea, segue una speciale performance attoriale dal nome “attori e Miti ” e poi degustazione vino e gastronomia con tema marino.
Cosa Include: 1. guida turistica abilitata autorizzata – 2. Attori – 3. materiali tecnici (canoa pagaya) – 4. degustazione vino e gastronomia tema marino.
Ticket di partecipazione: € 25,00 a persona
Prenotazione: entro il 6/9/16 ore 20,00 al n. 339.41.95.725 – 081.18.99.39.75 inviando sms nome tour, cognome, n. partecipanti, età minori. Verrete ricontattati subito al raggiungimento di min. 6 persone
culturavventura@gmail.com – www.culturavventura.it Lory Marchese – Daniela Iennaco

I sentieri del Gauro
GeaVerde Escursioni
Ore 10.00: Nel cuore dei Campi Flegrei, giace quieto il gigante Gauro, il secondo cratere per dimensioni, antica terra del vino e dimora di civiltà sotterranee.
Passeggiando lungo le sue pendici si potrà godere di una splendida vista su panorami mozzafiato, ascoltando la leggenda secondo la quale il Gauro era la sede del Santo Graal.
Ticket di partecipazione: € 5,00 a persona
Prenotazione: entro il 10/9/16 al n. 3384703516
geaverde.escursioni@gmail.com – www.geaverdescursioni.it

Napoli flegrea – Trekking nel sito reale degli Astroni
Associazione per i Siti Reali e le Residenze Borboniche ONLUS partner – WWF Oasi degli Astroni
Ore 10.00: In occasione delle celebrazioni dei 300 anni della nascita di Carlo di Borbone, l’Associazione per i Siti Reali e le Residenze Borboniche Onlus accompagnerà turisti e visitatori nel cuore verde degli Astroni, per raccontare delle passioni vetaotrie dei sovrani borbonici e esplorare la natura dei luoghi.
Ticket di partecipazione: € 12,00 -€ 10,00 Soci Siti Reali
Prenotazione: entro il 10/9/16 ore 16,00 al n. 3891034905
booking@sitireali.it – www.sitireali.it

La Grotta dei pipistrelli
Gruppo archeologico dei Campi Flegrei
Quarto, via Cuccaro 29
Ore 10.00, via Masullo nei pressi del centro commerciale Quarto Nuovo: In uno scenario immerso nel verde della macchia mediterranea, sul fianco della collina di Costalonga si apre la grotta dei pipistrelli. Vi invitiamo a partecipare al nuovo percorso storico-naturalistico promosso dalla nostra associazione, in compagnia della natura ancora inesplorata, di una grotta scavata nel tufo per essere un rifugio antiaereo della seconda guerra mondiale e di una degustazione al ristorante Arcadia.
Ticket di partecipazione: € 6,00
Prenotazione: entro il 9/9/16 al n. 3888352036 Raffaella/Alessandra
gacampiflegrei@libero.it – www.gruppoarcheologicocampiflegrei.jimdo.it

TrekkingYoga all’ombra dell’antica Puteoli
Curiosity Tour e Miramare Residence
Ore 17.30: Nella prima fase del tour passeggeremo alla scoperta della romana Puteoli, dal rione Terra al porto, dal mercato coperto alle vestigia di epoca vicereale.
Alla fine del tour ci rilasseremo all’interno di un giardino segreto, panoramico e verdeggiante, con rilassamento muscolare, frutta fresca e gustosi succhi.
Ticket di partecipazione: € 15 a persona
Prenotazione: entro il 10/9/16 ore 12,00 al n. 3292885442 – 3711300813
curiositytour@gmail.com – www.curiositytournapoli.it

“Panem et Circenses”
Ore 20.00, Scale di Pozzuoli: Un percorso tra storia, archeologia e gastronomia, alla scoperta di antichi ed attuali sapori della tradizione flegrea al “Collegio dei Tibicini”. Cibo sano, musica, spettacolo, arte,scontri tra gladiatori e tanto altro alla luce delle fiaccole nel giardino recuperato del Collegio dei Tibicines. Tibīcen era il musico che suonava il flauto (tibia) e la musica e la gastronomia saranno il tema conduttore della serata
Ticket di partecipazione: € 18 a persona
Prenotazione: entro il 10/9/16 al n. 3343329500 -3343979809 Anna Abbate – Antonio Isabettini
scaledipozzuoli@gmail.com – gakyme@libero.it

La casa delle api
Dolci Qualità
Pozzuoli – Monteruscello
L’appuntamento con Giuseppe ed Alessandra è all’apiario di Monteruscello, i quali con il supporto di attrezzature e racconti introdurranno i bambini alla conoscenza della straordinaria vita delle api e di questo prelibato alimento. Seguirà una dimostrazione di smielatura e un assaggio di devesi tipi di miele, propoli e polline.
E’ un modo per diffondere la cultura del miele autentico, valorizzare le sue componenti organolettiche e salutistiche, le sue diversità e la sua tipicità.
I bambini visiteranno l’interno di un arnia e saranno guidati nell’apiario dagli esperti Giuseppe ed Alessandra, per la loro sicurezza i bambini saranno dotati di un giubbino e di una maschera.
Ticket di partecipazione: gratuita su prenotazione, per max 30 bambini.
Prenotazione: 0815265258
L’appuntamento è per le ore 9.30 nei pressi del mobilificio FIMA, Via Monteruscello n° 22, uscita tangenziale Monteruscello direzione Quarto.

Bimbi cumani in bici
Percorsi Cumani – FIAB
Ore 10.00: Il centro storico di Pozzuoli, per una mattina, ritornerà ad essere il luogo di gioco dei bimbi cumani. Con le loro bici ne percorreranno le vie e le piazze, all’avvincente scoperta dell’antica città, accompagnati da sapienti maestri che ne racconteranno la storia…
Ma tutte queste energie da spendere hanno bisogno di una buona merenda!
In pazza della Repubblica, prima di cominciare a pedalare, verrà offerto a tutti i bimbi che parteciperanno a questa giornata a due ruote, un dolce genuino ed un succo.
Ticket di partecipazione: € 3,00 (il costo copre assicurazione RC, merenda ed animazione)
Prenotazione: entro il 10/09/16
percorsicumani@gmail.com – info@percorsicumani.it

Lunedì 12 settembre

Ardente Cannellino
Associazione Promo&Decoro
Villa Matarese, Monte di Procida
Ore 19.00: Attraverso il pomodoro cannellino, nella interpretazione offerta da chef e pizzaioli, rivive la tradizione contadina flegrea oggi riproposta da giovani e coraggiose attività imprenditoriali, che a Villa Matarese incontra la storia di Monte di Procida e lancia lo sguardo verso un panorama inedito dei Campi Flegrei.
Ticket di partecipazione € 20,00 (in omaggio calice per degustazione e sacchettina portacalice)
Prenotazione: entro il 10/9/16 ore 17.00 al n. Floriana 3392635562 Romualdo 3355381090
florianaschianomoriello@gmail.com – promoedecoro@gmail.com

Martedì 13 settembre

Da Orfeo al rave’ tra suoni e poesia
Associazione La Danza delle Farfalle
Fondi di Baia – Via Fondi di Baia 3 Bacoli
Ore 19.00: La poesia diventa suono e spettacolo per nuove suggestioni; invenzione per una rappresentazione sul mito di Orfeo ed Euridice. Si rinnova così l’incanto del poeta che riesce a strappare al regno delle ombre il suo amore per perderla poi nell’ultimo momento di esitazione e di angoscia facendola sprofondare per sempre nel regno delle ombre, in una lettura originale e affascinante in cui si fondono musica classica ed elettronica, percussioni, reading, danza, arte, rap in una contaminazione che spazia fino all’ uso del greco antico che s’ incontra con la cultura metropolitana dei nostri giorni.
Ticket di partecipazione: € 10,00 a persona
Prenotazione: entro il 12/9/16 al n. 3482549497 Andrea Lucisano – 3881974112 Evelin Egner
ladanzadellefarfalle@gmail.com – www.ladanzadellefarfalle.com

La Cucina del Sannio di Raffaele D’Addio, incontra I Campi Flegrei di Nando Salemme
Osteria Abraxas – L’Osteria d’Entroterra Il Foro dei Baroni
Osteria Abraxas – Via Scalandrone, n. 15 Pozzuoli
Ore 20.30: Nando Salemme, faro della gastronomia dei Campi Flegrei, e la sua Osteria da sempre luogo per gli amanti dei sapori e dei profumi flegrei, come fa da anni si apre a confronti e scambi enogastronomici di altri territori, quest’anno lo fa invitando per una serata speciale, uno dei più grandi protagonisti della cucina del Sannio Raffaele D’Addio. Raffaele D’Addio (da poco tornato dopo l’esperienza de I Balzi Rossi) proporrà la sua buona cucina che porta da anni con successo a Puglianello un borgo slow del Sannio, dove Il Foro Dei Baroni qui è una vera e propria istituzione.
Prenotazione: entro il 10/09/2016 al n. 081 854 9347 – 3392236700 Nando Salemme

Mercoledì 14 settembre

Mangiare con le mani… Un piacere senza tempo
La Locanda del Testardo SAS di Luca Esposito e C., Via Lucullo 100, Bacoli (NA)
Ore 21.00: Nella sua villa di Baia, Lucullo e i suoi amici sdraiati sui triclini, attorno ad un grande, davano vita al Simposio, consumando le pietanze con le mani. Dopo oltre 2000 anni, a Baia, mangiare con le mani e leccarsi le dita sarà ancora sinonimo di piacere.
La Locanda del Testardo proporrà una degustazione di prodotti e vini tipici del territorio Flegreo dove sarà vietato l’uso delle posate.
Alcune delle proposte gastronomiche saranno fredde e/o morbide e si “squaglieranno”, tanto da rendere necessario il gesto spontaneo di ripulire con le labbra i polpastrelli deliziosamente impiastricciati.
Il mangiare con le mani è un modo di degustare che valorizza l’importanza del tatto e del contatto diretto col cibo e esalta l’aspetto conviviale e di condivisione del pasto, dove gli ospiti di ogni tavolo prenderanno da un vassoio comune le preparazioni.
Ticket di partecipazione: € 30,00
Prenotazione: entro il 10/09/2016 al n° 339.6931233 – 338.9016693
info@lalocandadeltestardo.it – luca@lalocandadeltestardo.it

Giovedì 15 settembre

A spasso… a Km 0
Azienda agricola Km 0 flegreo, agriturismo Don Salvatore e Cantine del mare in collaborazione con Floriana Schiano Moriello
Ore 18.30: Rilassante passeggiata esperenziale attraverso i terrazzamenti che costeggiano la collina di Monte di Procida: si potranno scoprire vitigni, orti e frutteti con varietà autoctone,esempi di architettura rurale e un panorama che va da Miliscola fino a Punta Campanella. A fine percorso saranno proposti assaggi di piatti ispirati alla tradizione locale preparate dallo chef Luigi Colandrea in abbinamento a vini di Cantine del Mare.
Ticket di partecipazione: € 12,00
Prenotazione: entro il 14/09/16 ore 15 al n. 0815231452 – 3299657837 Luigi Colandrea
florianaschianomoriello@gmail.com

Venerdì 16 settembre

Socrate e la Nuvola Rosa
Associazione La Danza delle Farfalle
Fondi di Baia – Via Fondi di Baia 3 Bacoli
Ore 19.00: Proiezione del corto animato su Socrate.
Scritto, diretto e musicato da Andrea Lucisano e interpretato da Carlo Rivolta, il lavoro riprende l’Apologia di Platone. Nel brano DAIMON, che chiude il film, c’è un rap in greco antico tratto da Epicuro, Lettera sulle Felicità e molte delle domande che Socrate poneva e che ancora oggi meritano una riflessione.
Dopo la proiezione discussione e laboratorio e live arts and performance
Ticket di partecipazione: € 10,00 a persona
Prenotazione: entro il 15/9/16 al n. 3482549497 Andrea Lucisano – 3881974112 Evelin Egner
ladanzadellefarfalle@gmail.com

Lungo le rotte dei pescatori
Pro Loco Monte di Procida, Sinergie Campane ApS, Ass. Teatrale ARCHE’
Ore 21.00-23.00: Partenza in barca dalla Darsena dei Pescatori della Marina di Monte di Procida per un’esperienza unica, lungo le rotte dei Pescatori, alla scoperta delle ricchezze del mare e delle tradizioni del mestiere di pescatore. A bordo degustazioni di prodotti tipici, suggestioni e racconti in chiave Teatrale e Musicale. Possibilità di Pernotto in convenzione
Ticket di partecipazione: € 20,00 – 15€ se abbinato al Pernotto (Camera Doppia 50€)
Prenotazione: entro il 15/9/16 ore 21 al n. 333.35.77.746 Monica
infoprolocomdp@gmail.com – sinergiecampane@gmail.com

VIGNA MADRE. All’Origine del piede franco
LA SIBILLA sas Azienda Agricola Via Ottaviano Augusto, 19 Bacoli
Ore 17.00: Vigna Madre è un fazzoletto di terra ricco di viti centenarie, a piede franco, censite come storiche dalla Regione Campania.
Conosceremo la famiglia Di Meo, vignaioli da generazioni, attraverso vigneti storici e nuovi impianti, degustando guidati dalla versione tradizionale del piedirosso ad una selezione di Vigna Madre, in abbinamento a gustosi manicaretti contadini.
Ticket di partecipazione: € 25,00
Prenotazione: entro il 14/09/16 ore 15 al n. 3296007442 – 0818688778
Salvatore e Vincenzo Di Meo
accoglienza@sibillavini.it – www.sibillavini.it

I “Templi” dell’acqua: le Cento Camerelle e la Piscina Mirabile
Associazione culturale Misenum
Ore 10.00: Villa Comunale di Bacoli di fronte la stazione dei Carabinieri
Partiremo dalla villa comunale per dirigersi nel borgo storico di Bacoli, per la visita alle due straordinarie cisterne romane: le Cento Camerelle e la Piscina Mirabile. Racconteremo storie antiche e anche quelle del passato più recente.
Dopo la visita momento visita in vigneto e degustazione presso l’azienda Piscina Mirabile.
Ticket di partecipazione: € 7,00
Prenotazione: entro il 15/9/16 ore 17,00 al n. 328 6892886 – 3311045451
misenum@libero.it – www.misenum.org

Sabato 17 settembre

Agrippina, la fisionomia del potere
Bacoli ore 10.30–11.30
Flegreando, Collettivo LunAzione e Cantine Piscina Mirabile
Visita alla Piscina Mirabilis e rappresentazione teatrale su Agrippina. Intrighi di una corte dove morire naturalmente era raro ed ancor più raro era amare senza covare interesse. A seguire visita al vigneto dell’azienda agricola Piscina mirabile e degustazione di vini d.o.c..
Ticket di partecipazione: € 12,00 (min. 10 partecipanti) Posti limitati.
Prenotazione: al n. 3496537921 Rita
info@flegreando.org – www.flegreando.it

L’isola del Postino
Curiosity Tour
Visita guidata a Procida
Ore 11.00: Partendo insieme dal porticciolo di Procida, andremo insieme alla scoperta di Terra Murata, colorato paesino medioevale cinto di mura che sorge in cima a una collina. Troveremo il Palazzo D’Avalos del XV secolo e l’Abbazia di San Michele, costruzione benedettina del XI secolo.
Passeggeremo accanto ad antiche abitazioni tipiche e palazzi aristocratici, fino a raggiungere il variopinto borghetto della Corricella, location di moltissime scene del film “Il Postino”, ultimo capolavoro del maestro Massimo Troisi.
Ticket di partecipazione: € 12,00 a persona
Prenotazione: entro il 16/9/16 ore 12,00 al n. 3292885442 – 3711300813
curiositytour@gmail.com – www.curiositytournapoli.it

Castello di Baia: Meraviglie archeologiche in compagnie di Iside
Castello di Baia
CulturAvventura Bacoli – Guide turistiche abilitate
Ore 12.00-13.30: Conoscere in maniera divertente i più bei reperti del Museo dei Campi flegrei allestito nello splendido castello panoramico di Baia… una visita in costume con guida…
Solo su prenotazione è possibile a fine tour fare un pranzo speciale in locale tipico.
Ticket di partecipazione: € 5,00 (min. 25 persone) – non include eventuale biglietto ingresso al Museo € 4,00
Prenotazione: entro il 13/9/16 ore 20,00 al n. 339.41.95.725 – 081.18.99.39.75
culturavventura@gmail.com – www.culturavventura.it Lory Marchese – Daniela Iennaco

Musica a Corte – Emozioni, racconti e suoni nel Sito Reale del Fusaro
Associazione per i Siti Reali – Le Residenze Borboniche ONLUS partner
Volontariato Protezione Civile Falco – Nucleo Bacoli e Monte di Procida
Ore 19.00, Casina Vanvitelliana Bacoli: In occasione delle celebrazioni dei 300 anni della nascita di Carlo di Borbone, l’Associazione per i Siti Reali e le Residenze Borboniche Onlus presenta un evento speciale per riscoprire la musica a corte al tempo del primo sovrano borbonico, durante la visita guidata al complesso della Casina Vanvitelliana.
Ticket di partecipazione: € 12,00 – 10,00 € Soci Siti Reali
Prenotazione: entro il 16/09/2016 ore 20 al n. 389.1034905
booking@sitireali.it www.sitireali.it

Il Cantico dell’Uva
Associazione La Danza delle Farfalle
Fondi di Baia – Via Fondi di Baia 3 Bacoli
Ore 19.00: Il Cantico dell’Uva è uno spettacolo musicale e poetico che porta in scena quattro musicisti che volano nell’Anima del Vino con la grazia del cielo stellato. La ricerca di nuove sonorità prevede l’utilizzo di botti di legno suonate come percussioni e grandi calici che generano accordi: il vino incendia il cristallo diventando strumento musicale. Il Cantico dell’Uva ridona al vino la sua funzione di messaggero di conoscenze filosofiche per giungere ad una nuova ed originale comprensione del mondo.
Ticket di partecipazione: € 10,00 a persona
Prenotazione: entro il 16/9/16 ore 20.00 al n. 3482549497 Andrea Lucisano – 3881974112 Evelin Egner
ladanzadellefarfalle@gmail.com

In Barca e Bici dal Lago Miseno ai Bagni di Bacco tra mare, pista ciclabile e buon vino
Lagovivo: noleggio imbarcazioni ecologiche e bici, escursioni sul Lago Miseno, traghettaggio
Ore 10.30: Giro in barca con accompagnatore turistico sul Lago Miseno ed indicazioni sul Navale della Flotta Romana (max 20 persone per giro). Utilizzo della Bici messe a disposizione da Lagovivo per un itinerario terrestre lungo la pista ciclabilepercorribile sulla sponda del Lago Miseno (max 12 persone per giro).
E’ possibile portare bici proprie e fare una sosta al Cycas Cafè per un aperitivo.
Ore 12.00: Ai Bagni di Bacco relax e vinoterapia Miliscola Campi Flegrei.
Bagni di Bacco: una struttura immersa nella natura e nei vigneti ai piedi del Monte di Procida. Col contadino andrete alla scoperta dell’Azienda Agricolae delle viti di Piedirosso e Falanghina.
Vi rilasserete su un comodo lettino su un prato verde per bagni in piscina con acqua salata (Sali naturali) e degustazione dei vini prodotti dall’azienda.
N.B.: Si può optare anche per uno dei due itinerari. Si consiglia abbigliamento comodo, cuffia e occhialini, utilizzo mezzi ecosostenibili.
Parking indicazioni sosta convenzionata a 10 mt dall’imbarco.
www.aibagnidibacco.it – info@aibagnidibacco.it
Ticket di partecipazione: € 13,00 a persona
Prenotazione: entro il 16/9/16 al numero 392.41.53.474 Giuseppe
lagovivo.bacoli@gmail.com

Dal Lago Miseno alla Piscina Mirabile tra mare e vigneti
Ass. Lagovivo – Az. Agri Piscina Mirabile
Ore 16.00 Lagovivo: punto di incontro Villa Comunale di Bacoli c/o pontile n° 1 ore 15,45
Ore 16.00 Lagovivo: noleggio imbarcazioni ecologiche e bici
Giro in barca con accompagnatore turistico sul Lago Miseno ed indicazioni sul Navale della Flotta Romana (max 20 persone per giro).
Ore 17.30 Azienda Agricola Piscina Mirabile – Visite alla Piscina Mirabile, ai vigneti e alla cantina dell’azienda: Entrata alla Piscina Mirabile, la più grande cisterna che ci sia mai pervenuta dall’antichità.
Visita all’Azienda Agricola Piscina Mirabile distante appena 100m, percorso nel vigneto e nella cantina.
Il Tour si concluderà con assaggi di prodotti enogastronomici dell’azienda tipici della tradizione Flegrea.
Ticket di partecipazione: € 10,00 a persona
Prenotazione: entro il 16/9/16 ore 20,00 al numero 392.41.53.474 oppure g.illiano65@libero.it – lagovivo.bacoli@gmail.com
Si consiglia Abbigliamento Comodo, utilizzo mezzi ecosostenibili
PARKING: Indicazioni sosta convenzionata a 10 metri dall’imbarco

Capo Miseno: Miti ed erbe curative
CulturAvventura Bacoli – guide turistiche abilitate autorizzate-esperta olistica
Ore 17.00-19.00: Passeggiata guidata tra gli scenari mozzafiato di Capo Miseno tra mitologia ed erbe curativedurata circa due ore.
Su prenotazione è possibile degustare un menù panoramico in ristorante.
Ticket di partecipazione: € 5,00 (min. 30 persone)
Prenotazione: entro il 12/9/16 ore 20 inviando sms nome tour, cognome, n. partecipanti, età minori. Verrete ricontattati subito al raggiungimento min. di 30 partecipanti.
339.41.95.725 – 081.18.99.39.75 Lory Marchese – Daniela Iennaco
culturavventura@gmail.com – www.culturavventura.it

Il Sentiero Geologico
Pro Loco Monte di Procida – Vivara Onlus – Sinergie Campane – Archè Teatro
Ore 18.00-20.00: Percorso di trekking con partenza dal Piazzale VII Luglio presso Acquamorta – Marina di Monte di Procida da qui prenderà inizio il percorso alla scoperta della Falesia di Monte di Procida ripercorrendo la storia Geologica dei Campi Flegrei Si percorrerà il sentiero dell’Oasi Naturalistica di Torrefumo con incursioni teatrali e musicali.
Al termine aperitivo a base di prodotti tipici locali
Ticket di partecipazione: € 10,00
Prenotazione: entro il 16/09/16 ore 21 al n. 3333577746 Monica – 3477845281 Pierluigi
infoprolocomdp@gmail.com

…al tramonto in Canoa sul Lago Miseno
Ass.ne Lagovivo – Canoa Club Napoli A.S.D.
Ore 18.30, Lagovivo: punto di incontro Villa Comunale di Bacoli c/o pontile n° 1 ore 18,15 – Lago Miseno, Pontile Lagovivo.
Ore 18.30, Lagovivo: noleggio imbarcazioni ecologiche e bici
La bellezza del Lago Miseno in canoa con l’A.S.D. Canoa Club Napoli;escursione con indicazione sul Navale della flotta romana rivolata a tutti, a piccoli gruppi di amici e famiglie ed adatte ai bambini e agli adulti anche senza esperienza nel campo della canoa. (max 20 persone per giro).
Ore 20.00 Pontile Lagovivo: l’escursione si concluderà sul Pontile con Assaggi di prodotti eno-gastronomici locali. Ticket di partecipazione: € 15,00 a persona
Prenotazione: entro il 16/9/16 ore 20,00 al numero 339.357.89.01 – 392.41.53.474
lagovivo.bacoli@gmail.com – direzione@canoaclubnapoli.it
Si consiglia Abbigliamento comodo, pantaloncini corti e costume. Ricambio
PARKING: Indicazioni parcheggio convenzionato a 10 metri dall’imbarco

“FOREST THERAPY” – Il sapere del cibo
Percorso di Archeo-nutrizione
L’Orto Consapevole e Gruppo Archeologico Kyme
Ore 10.00.19.00: Ospite de “Il Bosco e la Duna” nel magnifico scenario della Foresta Regionale di Cuma.
Due giorni di arte, musica, biodanza, interventiscientifici (archeologia e nutrizione) e confronti con esposizione di pannelli esplicativi. Fie­radi prodotti naturali e di prodotti Biologici e/o a km 0. Un’area dedicata al benessere con attività olistiche e trattamenti con oli essenziali.
Ticket di partecipazione: € 5,00
Prenotazione: al n. 3343329500 – 3292292246 Patrizia Isita eAnna Abbate
gakyme@libero.it – patriziaisita@libero.it
www.gruppoarcheologicokyme.it – www.lortoconsapevole.it

Snorkeling nella città sommersa di baia e cena tipica dell’epoca dell’impero romano
Centro Sub Campi Flegrei – Via Miliscola, 165 – Lucrino – Pozzuoli (NA). Presso Lido Montenuovo
Ore 17.00: Snorkeling al tramonto nella città sommersa di baia, aperitivo e cena tipica dell’epoca dell’impero romano. Il diving center fornirà tutta l’attrezzatura necessaria per l’escursione.
Al rientro brindisi al tramonto e cena in riva al mare presso il lido Montenuovo a Lucrino
Ticket di partecipazione: € 45,00 a persona – solo snorkeling € 20,00
Prenotazione: entro il 16/9/16 al n. 0818531563 – +393292155239
info@centrosubcampiflegrei.it – www.centrosubcampiflegrei.it

Foresta di Cuma: La danza delle Lucciole e Iside
CulturAvventura in collaborazione con Associazione La danza delle farfalle
18/9/16 dedicata a Bacoli
17 e 18/9/16 dedicato a Pozzuoli in quanto il percorso coinvolge, in parte, Comune Bacoli e, in parte, Pozzuoli.
Ore 17.30: Passeggiata guidata alle rovine del tempio Iside con attività “esperenziale” legata alla presenza-simbolo della splendida foresta: le lucciole.
Durata circa 2 ore e trenta circa
Ticket di partecipazione: € 10,00 (min. 20 partecipanti)
Prenotazione: entro il 12/09/16 ore 20,00 al n. 339.41.95.725 – 081.18.99.39.75
culturavventura@gmail.com – www.culturavventura.it Lory e Daniela
Solo su prenotazione di 2 giorni prima è possibile prenotare degustazione vini flegrei e gastronomia

Domenica 18 settembre

Miseno… tra mito e realtà
Flegreando e Collettivo LunAzione – Associazione Misenum
Grotta della Dragonara
Ore 10.00: Un evento eccezionale in un luogo magico alla ricerca del mito del giovane Miseno.
La grotta della Dragonara sarà la location per la rappresentazione teatrale sul mito di Miseno. Andremo inoltre alla scoperta dell’antica Misenum attraverso una visita guidata ai siti archeologici: Teatro romano, Grotta della Dragonara e Sacello degli Augustali.
A conclusione verrà offerta una degustazione di prodotti tipici flegrei.
Ticket di partecipazione: € 12,00 a persona
Prenotazione: entro il 17/9/16 ore 12,00 al n. 3496537921
info@flegreando.org – www.flegreando.it

Sentiero del Vino
Pro Loco Monte di Procida, Sinergie Campane ApS, Ass. Teatrale ARCHE’
Ore 10.00-12.00: Percorso di Trekking e trekking urbano alla scoperta dell’identità contadina e di viticoltura con partenza da Piazza Michele Sovente, visita alla Necropoli, visita al Casale, e arrivo in Cantina dove sarà possibile degustare specialità tipiche e per i più piccoli fare esperienza della pigiatura dell’uva con i piedi.
Lungo il percorso suggestioni e racconti in chiave Teatrale e Musicale
Ticket di partecipazione:: € 10,00 a persona
Prenotazione: entro il 17/09/16 ore 21 al n. 333.35.77.746 Monica
infoprolocomdp@gmail.com – sinergiecampane@gmail.com

Brindando alla costa flegrea con “Attori e Miti”
Archeo-Canoa / Kayak & Wine
CulturAvventura Bacoli – Artemide – AIS Napoli – guide turistiche abilitate autorizzate
Ore 12.00: Passeggiata guidata con lezione base rilassante incanoa di circa un’oracon guide abilitate -autorizzate permette di rilassarsi ammirando le meraviglie naturali della baia flegrea, segueuna speciale performance attoriale dal nome “attori e Miti ” e poi degustazione vino e gastronomia con tema marino.
Cosa Include: 1. guida turistica abilitata autorizzata – 2. Attori – 3. materiali tecnici (canoa pagaya) – 4. degustazione vino e gastronomia tema marino.
Ticket di partecipazione: € 25,00 a persona
Prenotazione: entro il 6/9/16 ore 20,00 al n. 339.41.95.725 – 081.18.99.39.75 inviando sms nome tour, cognome n. partecipanti età minori, verrete ricontattati subito min. 6 persone
culturavventura@gmail.com – www.culturavventura.it

In volo sui laghi flegrei: Lago d’Averno e Lago Fusaro
Ardea – Giornata di birdwatching nei Campi Flegrei.
Muniti di binocolo e cannocchiale, un ornitologo ci accompagnerà lungo le sponde dei maggiori laghi flegrei per scoprire chi ne popola i cieli e le acque. Tra piroette e tuffi, approfondiremo aspetti biologici e comportamentali ed il ruolo che occupano all’interno dell’ecosistema.
Ticket di partecipazione: gratuito
Prenotazione: entro il 17/09/2016 al numero 3498184313 – stefanoerbaggio@gmail.com

In Barca e Bici dal Lago Miseno ai Bagni di Bacco tra mare, pista ciclabile e buon vino
Ass.ne Lagovivo – Bagni di Bacco
Ore 10.30, Lagovivo: noleggio imbarcazioni ecologiche e bici, escursioni sul Lago Miseno, traghettaggio
ITINERARIO: Giro in barca con accompagnatore turistico sul Lago Miseno ed indicazioni sul Navale della Flotta Romana (max 20 persone per giro).
Utilizzo della Bici messe a disposizione da Lagovivo per un itinerario terrestre lungo la pista ciclabile percorribile sulla sponda del Lago Miseno (max 12 persone per giro). E’ possibile portare bici proprie e fare una sosta al Cycas Cafè per un aperitivo.
Ore 12.00: Ai Bagni di Bacco relax e vinoterapia Miliscola Campi Flegrei
Bagni di Bacco: una struttura immersa nella natura e nei vigneti ai piedi del Monte di Procida. Col contadino andrete alla scoperta dell’Azienda Agricolae delle viti di Piedirosso e Falanghina.
Vi rilasserete su un comodo lettino su un prato verde per bagni in piscina con acqua salata (Sali naturali) e degustazione dei vini prodotti dall’azienda.
N.B.: Si può optare anche per uno dei due itinerari. Si consiglia abbigliamento comodo, cuffia e occhialini, utilizzo mezzi ecosostenibili.
Parking indicazioni sosta convenzionata a 10 mt dall’imbarco.
www.aibagnidibacco.it – info@aibagnidibacco.it
Ticket di partecipazione: € 13,00 a persona
Prenotazione: entro il 17/9/16 al numero 392.41.53.474 Giuseppe lagovivo.bacoli@gmail.com – www.lagovivo.it

Procidando
Associazione Vivara ONLUS
Ore 11.00: L’associazione Vivara ONLUS vi accompagna lungo il percorso “Per orti e giardini” dell’isola di Procida nei profumi di fine estate dell’isola. Scopriremo insieme l’orto “Operazione Primavera” con i prodotti a Km 0 dell’isola. Potremo assaggiare la “lingua procidana” consumare la colazione al sacco (a carico dei partecipanti) nella sede dell’associazione Vivara.
Il pomeriggio è libero (con possibilità di andare al mare o trattenersi in sede)
Si consigliano scarpe comode.
Il costo dei traghetti è a carico dei partecipanti
Ticket di partecipazione: € 5,00 a persona (contributo all’associazione)
Prenotazione: entro il 16/9/16 al n. 3477845281 (Pierluigi) – 3337201311 (Roberto)

Dal Lago Miseno alla Piscina Mirabile tra mare e vigneti
Ass.ne Lagovivo – Az. agri Piscine Mirabile
Ore 15.45, Lagovivo: punto di incontro Villa Comunale di Bacoli c/o pontile n° 1
Ore 16.00, Lagovivo: noleggio imbarcazioni ecologiche e bici
Giro in barca con accompagnatore turistico sul Lago Miseno ed indicazioni sul Navale della Flotta Romana (max 20 persone per giro).
Ore 17.30, Azienda Agricola Piscina Mirabile – Visite alla Piscina Mirabile, ai vigneti e alla cantina dell’azienda Entrata alla Piscina Mirabile, la più grande cisterna che ci sia mai pervenuta dall’antichità.
Visita all’Azienda Agricola Piscina Mirabile distante appena 100m, percorso nel vigneto e nella cantina.
Il Tour si concluderà con assaggi di prodotti enogastronomici dell’azienda tipici della tradizione Flegrea.
Ticket di partecipazione: € 10,00 a persona
Prenotazione: entro il 17/9/16 ore 20.00 al numero 392.41.53.474 oppure g.illiano65@libero.it – lagovivo.bacoli@gmail.com – www.lagovivo.it
Si consiglia Abbigliamento Comodo, utilizzo mezzi ecosostenibili,
PARKING: Indicazioni sosta convenzionata a 10 metri dall’imbarco

… al tramontoin Canoa sul Lago Miseno
Lagovivo – Canoa Club Napoli A.S.D.
Ore 18.30, Lagovivo: punto di incontro Villa Comunale di Bacoli c/o pontile n° 1 ore 18,15 – Lago Miseno, Pontile Lagovivo.
Ore 18.30, Lagovivo: noleggio imbarcazioni ecologiche e bici
La bellezza del Lago Miseno in canoa con l’A.S.D. Canoa Club Napoli;escursione con indicazione sul Navale della flotta romana rivolata a tutti, a piccoli gruppi di amici e famiglie ed adatte ai bambini e agli adulti anche senza esperienza nel campo della canoa. (max 20 persone per giro).
Ore 20.00, Pontile Lagovivo: l’escursione si concluderà sul Pontile con Assaggi di prodotti eno-gastronomici locali. Ticket di partecipazione: € 15,00 a persona
Prenotazione: entro il 17/9/16 al numero 339.357.89.01 – 392.41.53.474
lagovivo.bacoli@gmail.com – direzione@canoaclubnapoli.it
Si consiglia Abbigliamento Comodo, pantaloncini corti e costume. Ricambio
PARKING: Indicazioni parcheggio convenzionato a 10 metri dall’imbarco

Ti potrebbero anche interessare...

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>