Dal 2 al 19 settembre 2017, in numerose location dei Campi Flegrei (Napoli), torna la XII edizione di “Malazè”, evento gastronomico e culturale dedicato alle eccellenze del territorio. La manifestazione si svolge tutti gli anni nelle prime settimane di settembre per mettere in mostra il meglio dei prodotti tipici di una zona poco conosciuta ma dal grande patrimonio artistico, archeologico e ambientale.Sabato 2 settembre
La Pro Loco Città di Bacoli e la Piscina Mirabile
L’Archeologia, il Vino, la Mobilità Sostenibile
Pro Loco Città di Bacoli – Azienda Agricola Piscina Mirabile
Bacoli Info Point Pro Loco Città di Bacoli
Ore 10.00: Con Bici proprie od a piedi si andrà alla scoperta di una delle più grandi cisterne dell’epoca romana “la Piscina Mirabile”, che forniva l’acuqa alla potente flotta “Classis Misenesis”. L’itinerario proseguirà con la visita all’Azienda Agricola Piscina Mirabile, con visita al vigneto storico, dove le viti di falanghina e piedirosso vengono ancora coltivate a piede franco, e alla cantina. La visita finirà con assaggi di prodotti enogastronomici dell’azienda.
Ticket di partecipazione € 5,00
Info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3468264418 – 3924153474 – prolococittadibacoli@gmail.com
La città sommersa di Baia: ”Porte aperte”
Centro sub Campi Flegrei
Pozzuoli – Lido Montenuovo
Ore 11.00 (dal 2 al 19 settembre): Possibilità per tutti di visitare i fondali del Parco Archeologico Sommerso di Baia, unici al mondo. Snorkeling al mattino o al tramonto nella città sommersa di Baia. Il diving center fornirà tutta l’attrezzatura necessaria per l’escursione.
Ticket di partecipazione € 20,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, 0818531563 – cell +393292155239 – info@centrosubcampiflegrei.it
Il Piede Franco, l’importanza delle radici
Seminario e degustazione sui vini da vigneti a piede franco.
Associazione Italiana Sommelier Delegazione di Napoli
Pozzuoli, Maison Toledo
Ore 17.30: Seminario di approfondimento e degustazione di vini provenienti da vigneti a piede franco. Presentazione della relazione finale della ricerca a cura del Dipartimento di Agraria dell’Università degli Studi di Napoli Federico II e di Cantine Astroni: sulla “Caratterizzazione di parametri morfo-biometrici e biochimici delle foglie quali indicatori dell’equilibrio vegeto-produttivo e della funzionalità di piante del vitigno Piedirosso innestate e franche di piede”. Degustazione guidata di vini da piede franco con Tommaso Luongo, delegato Ais Napoli:
Vigna alle Nicchie Toscana Igt (da Tempranillo) 2012 – Pietro Beconcini
Pied Franc Toscana Igt (da Sangiovese e Syrah) 2013 – Podere Belloguardo
Le viti di Livio Antico Lamole, Toscana Igt (da Sangioveto) 2012, Castello di Lamole
Seguono banchi d’assaggio con bollicine flegree e le pizze dell’Enopanetteria I Sapori della Tradizione di Stefano Pagliuca.
Posti limitati e solo su prenotazione
Per richiedere l’accredito c’è un unico modo: inviare una mail a info@aiscampania.it e attendere risposta. Per contatti telefonici tel. 3356790897
Maison Toledo, Via Pendio San Giuseppe 18 – Pozzuoli (Na)
A spasso a km 0 – II edizione -
Azienda agricola km0 flegreo – Agriturismo Don Salvatore Azienda agricola Cantine del Mare
Monte di Procida – Azienda agricola km 0 flegreo
Ore 17.30: Seconda edizione della passeggiata esperienziale. Attraverso i terrazzamenti che costeggiano la collina di Monte di Procida, scopriremo gli orti dell’azienda agricola km0 flegreo e i vigneti di cantine del mare.
A fine percorso saranno proposti assaggi di piatti ispirati alla tradizione contadina flegrea.
Ticket di partecipazione € 20 adulti – € 12 bambini
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 0815231452 – 3299657837 – luigicola88@hotmail.it
Domenica 3 settembre
Archeosensorial
Legambiente città Flegrea
Bacoli – Terme di Baia
Ore 10.00: Il Circolo Legambiente Città Flegrea presenta “Archeosensorial” una emozionante passeggiata archeologica e naturalistica alla riscoperta dei sensi nel Parco Archeologico delle Terme di Baia sia per adulti che per bambini che si concluderà con alcuni giochi sensoriali.
Primo turno ore 10.00-12.00
Secondo turno ore 12.15-14.15
Terzo turno ore 14.30-16.30
Ticket di partecipazione Contributo associativo: 5 € ad adulto e 3 € a bambino.
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3311636020 – legambientecittaflegra@gmail.com
La Pro Loco Città di Bacoli, le Bici ed il Castello
In Bici al Museo Archeologico dei Campi Flegrei
Pro Loco Città di Bacoli
Bacoli Museo Archeologico di Baia
Ore 9.30: Sosta al parcheggio adiacente la Sede Sociale ed Info Point Pro Loco Città di Bacoli. Con Bici proprie od in auto, se proprio non ne potete fare a meno, ci sposteremo per la visita guidata al meraviglioso Castello Aragonese di Baia oggi Museo Archeologico dei Campi Flegrei
Ticket di partecipazione € 5,00
Info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3468264418 – 3924153474 – prolococittadibacoli@gmail.com
PARKING: Indicazioni sosta convenzionata a 100 metri
Campi Flegrei, Ischia e Capri: I Bianchi 2016
Consorzio Tutela Vini Campi Flegrei, Ischia e Capri
Pozzuoli, Maison Toledo
Dalle ore 10,30-13,30
La degustazione in oggetto ha lo scopo di degustare e di valutare in modo approfondito la peculiarità e le sfumature dei vini bianchi flegrei della vendemmia 2016 per carpirne le caratteristiche e provando a trovare un filo conduttore tra i vini prodotti sulla costa fino arrivare alle zone più interne.
Intervengono:
Enol. Gerardo Vernazzaro – Presidente Consorzio di Tutela Vini dei Campi Flegrei, Ischia e Capri
Monica Coluccia – Giornalista freelance
Tommaso Luongo – Delegato AIS Napoli Referente Campania, Guida Vitae dell’AIS
Modera: Luciano Pignataro – Giornalista (Luciano Pignataro Wine Blog)
Ticket di partecipazione € 20,00
40 posti a disposizione, prenotazione obbligatoria entro il 28 agosto, email a: consorziocfic@gmail.com
Maison Toledo – Via Pendio San Giuseppe, 18 – Pozzuoli
Sulphur & Wine. Vulcano dentro, dentro al Vulcano
Consorzio Tutela Vini Campi Flegrei, Ischia e Capri
Pozzuoli, Vulcano Solfatara
Ore 18.30-23.00: Al tramonto, nell’incantevole scenario lunare del Vulcano Solfatara, tra fumarole attive, esalazioni di zolfo, e sottofondo musicale a cura del dj Mario Bianco, i vini dei Campi Flegrei, Ischia e Capri si racconteranno nel bicchiere dialogando con gli altri vini da suolo vulcanico provenienti dal Vesuvio, dal Vulture, dal Soave , dai Colli Euganei e dalla Tuscia per un incontro e un confronto sulle diverse sfumature del vulcano nel bicchiere. I vini saranno accompagnati da piccoli assaggi di cucina tipica e prodotti Flegrei preparati per l’ occasione da alcuni degli esponenti di eccellenza del territorio, Nando Salemme di “Abraxas”, Michele Grande della Bifora e Roof & Sky, e gli chef di “Villa Gitana”. A completamento della serata lo spettacolo teatrale tristocomico di Arianna Porcelli Safonov.
Ticket di partecipazione € 15,00 + € 5 cauzione calice
POSTI LIMITATI necessaria la prenotazione: email a: consorziocfic@gmail.com
Lunedì 4 settembre
Semplicemente Malazè
Associazione la La Bottega dei Semplici Pensieri
Pozzuoli – Villa Avellino Residenza Storica
Ore 20.00: Evento di Beneficenza. Ad aprire la serata, sarà “La Nuova Compagnia di Canto Popolare” che allieterà gli ospiti con la sua musica popolare-tradizionale a favore dei ragazzi della Bottega. Al termine del concerto si potrà godere di un percorso eno-gastronomico con prodotti tipici campani, preparato dalle mani esperte degli chef e offerto da sponsor ristoratori e pizzaioli che sostengono l’iniziativa. Seguirà una piccola rappresentazione teatrale a cura dell’Associazione Artemide.
Ticket di beneficenza € 25,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, Tel Maria Trapanese 3346528553
Sandra Errico 3477653504 – labottegadeisemplicipensieri@gmail.com
Martedì 5 settembre
La Cucina di mare di Michele Grande e il Piedirosso e le temperature di “Fresh” di Nando Salemme
Ristorante la Bifora e Abraxas Osteria
Pozzuoli – Osteria Abraxas
Ore 20.30: In quasi 15 anni Nando Salemme, prima con il winebar e poi con l’osteria, è stato sicuramente il primo nei Campi Flegrei e uno dei primi in Campania, ad ospitare produttori di vino da ogni parte d’Italia, ma anche condividere la sua cucina con molti ristoratori campani e non solo.
Quest’anno per la dodicesima edizione di Malazè si è reso conto che in questo bellissimo album dei ricordi, mancava un suo collega, ma soprattutto amico, Michele Grande del ristorante la Bifora, compagno di tante bevute, ma soprattutto quello che lo ha introdotto nell’universo del vino, perché Michele, così dicono le leggende, era astemio; un vero e proprio processo di iniziazione, del resto il suo locale si chiama Abraxas.
I padri della Chiesa che combatterono alcune presunte eresie consideravano Abraxas una forma del culto di Satana/Shaitan.
Questa serata assai speciale vedrà protagonista la cucina di mare di Michele Grande ospitato e coadiuvato dallo chef Tommaso Di Meo, asso portante del progetto cucina di Abraxas.
Per info e prenotazione, obbligatoria, Tel. 081 854 9347 / cell. 3276998839
Abraxas Osteria / Via Scalandrone, n. 15 Pozzuoli
Mercoledì 6 settembre
Elogio al baccalà! La terra incontra il mare…con i vini dei Campi Flegrei!
Osteria D.O.C.
Pozzuoli, Osteria D.O.C. di Bernardo Pareres
Ore 20.00: Elogio al baccalà con storie e ricette di nonne e vecchie zie. Dei 365 modi di cucinare il baccalà, noi ne proponiamo 7… e 7 saranno i vini doc che lo accompagneranno.
7 modi, 7 passioni, 7 segreti, 7 storie di baccalà.
Il baccalà da sempre considerato il pesce dei poveri, oggi con prepotenza e orgoglio trionfa sulle tavole stellate.
Ticket di partecipazione € 30,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 0815262835 – 3479757977 -bernardopareres@libero.it
Osteria D.O.C., Corso Umberto I°, n. 181 – Pozzuoli
Giovedì 7 settembre
Il pesce azzurro nella dieta mediterranea, benefici per la salute
Medici della G.O.R.I.: Dott. Di Francia Raffaele, Presidente Regionale ARTOI; Dott. Armando D’Orta
Bacoli – Ristorante la Cucina di Venere Ore 20,30
“Il pesce azzurro nella dieta mediterranea, benefici per la salute” con medici esperti del settore che spiegheranno gli effetti sul nostro corpo tramite l’assunzione di pesce azzurro quotidianamente e con un menù di degustazione tutto a base di pesce azzurro che rispecchia le nostre tradizioni Puteolane, abbinato con vino della cantina Matilde Zasso. Quindi è un percorso tra cucina locale tradizionale, la cultura che si è persa di mangiare alimenti del mare, e salute.
Ticket di partecipazione € 30,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 0818545439 – 3923390564-emiliodifrancia@tiscali.it
Ristorante La Cucina di Venere – Via Lucullo, 112- Bacoli
Venerdì 8 settembre
ArcheoGustiamo i Campi Flegrei
Ristorante da Fefè – Agriturisno Don salvatore
Monte di Procida – Agriturismo Don salvatore ore 17.30 – Bacoli – Da Fefè ore 20.30
Imperdibile visita guidata alla necropoli romana e al caratteristico borgo del Casale della frazione di Cappella.
Ritorno in azienda e aperitivo a base di Falanghina, secondo tradizione. A seguire pranzo a “bordo mare”, nello scorcio di Casevecchie a Bacoli, viziati dalle mani sapienti di Bruno Esposito del ristorante “Da Fefè” e dagli chef Luigi Colandrea e Ciro Albergo.
Ticket di partecipazione € 35,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel.0815233011 – 3299657837 – luigicola88@hotmail.it
Agriturismo Don Salvatore Via Cappella, 313 – Monte di Procida – Da Fefè Via della Shoah, 16 – Bacoli
Cibus de beatitudine
Home like Gallery – Arch. Nuccia Filomena Lucci
Bacoli – Baia Ore 19.30: La Felicità
L’uomo d’oggi ha riflessioni diverse, esigenze diverse, orizzonti diversi e la Felicità? Che Felicità abbiamo, quale Felicità cerchiamo? Alla “Home. Like.Gallery” per Malazè Cena Convivium sulla felicità “Cibus de beatitudine”. Saranno esposte opere realizzate a tema da artisti flegrei e si banchetterà mangiando e bevendo felicità. Verrà servito un pasto gourmet che stimolerà il palato, un vino che stimolerà il gusto, l’olfatto, guardando Arte. Gli ospiti saranno seduti a tavola con gli artisti autori e cibandosi di felicità si ascolterà e si definirà il nuovo concetto di Felicità.
Ticket di partecipazione €. 10,00
Per info e prenotazione, obbligatoria tel. 3335209334 – luccifilomena@gmail.com
Home like Gallery – Via Scotto d’Aniello 4 – Baia – Bacoli
Venti scatti di Antonio Cangiano tra mito, storia, natura e archeologia
Antonio Cangiano e Ristorante Mangiafoglia Napoli
Ristorante Mangiafoglia
L’obiettivo del fotoreporter Antonio Cangiano si sofferma su luoghi chiave dei Campi Flegrei, offrendo allo spettatore spunti di visita della terra ardente che gli antichi romani scelsero come meta del proprio otium. Il Mangiafoglia omaggerà i Campi Flegrei offrendo per tutta la durata della mostra un menu speciale “flegreo” al prezzo di € 25,00.
Presentazione della mostra l’8 settembre ore 19.00.
Seguirà cena “flegrea” al prezzo di € 25,00 a persona.
Ingresso libero da sabato 2 a martedì 19 settembre
Info: 081414631 – 3711899616 – info@mangiafoglia.it
Ristorante Mangiafoglia – Via Giosuè Carducci, n° 32 – Napoli
Bradisismo tra storia e geologia
Ass.ne Nemea – Ass.ne Vivara Onlus
Pozzuoli – Tempio di Serapide
Ore 18.00: Macellum, testimone del bradisismo, illustrazione storico – archeologica – geologica. Si prosegue con passeggiata per il centro storico di Pozzuoli alla scoperta della storia della città e dei Campi Flegrei. La terra del fuoco per i greci, l’ingresso all’Ade per i romani.
La visita si concluderà con apericena al caffè Serapide
Ticket di partecipazione € 10,00 per persona
Info e prenotazione, obbligatoria, tel 3881019712 – 3477845281 – info@associazionenemea.it associazione@vivara.it
Sabato 9 settembre
Terra Flegrea Food Archeo e Canoa – Navigando come antichi eroi
Culturavventura e www.lorymarchese.it, Associazione ArteMide – Cantine dell’Averno – Complesso Lo Scoglio –
Pozzuoli – Complesso Lo Scoglio
Ore 11.00: Volete vivere un’ora di relax in CANOA APERTA tra MITOLOGIA e un gustoso PIATTO a base di MARE?
La divertente passeggiata in canoa con la guida-istruttrice Lory (adatta anche a famiglie) inizia con una lezione-base, dopo la visita guidata rimarrete affascinati da una speciale performance attoriale dal nome “TERRA FLEGREA” con Luisa Perfetto e Arturo Delogu… segue brindisi e piatto a base mare.
Ticket di partecipazione € 20,00 a persona, minimo 14 adulti, bimbi fino a 8 anni gratis in canoa se accompagnati da 2 adulti (i bimbi devono portare i propri braccioli)
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 339.41.95.725 info@lorymarchese.it
Il Paniere Flegreo e dei Territori Campani
Slow Food Campi Flegrei in collaborazione con Slow Food Campania
Il Giardino dell’Orco
La Campania trova casa nei Campi Flegrei: il consolidato Paniere Flegreo accoglie per Malazè l’intera biodiversità regionale fatta di prodotti e storie. Il Mercato dei produttori sarà arricchito da Laboratori del Gusto e dalla presentazione del progetto “Storie di Terra Madre in Campania” di Slow Food Campania.
Ore 10.00 – Apertura del mercato
Ore 11.00 – Laboratorio del Gusto
Ore 12.00 – Laboratorio del Gusto
Ore 15.00 – Conferenza delle Condotte Slow Food Campania
Ore 18.00 – Presentazione progetto “Storie di Campania”
Ingresso Gratuito
Per info tel. 3496936357 – slowfoodcampiflegrei@alice.it – info@slowfoodcampania.it
Viaggio, con Poleus, nella storia gastronomica dei Campi Flegrei: 6 piatti per 6 epoche
Ruggiero Peluso e La Cucina di Ruggiero
Pozzuoli – Lago Lucrino
Ore 20.30: Ruggiero “Poleus” vi condurrà in un magico e affascinante viaggio nel tempo del mondo gastronomico. Il viaggio partirà dai ritrovamenti gastronomici dell’ Isola di Vivara e di Nola, passando poi per la cucina della Grecia: arcaica e classica, per quella della cucina romana imperiale, quella medioevale ed infine il viaggio nei sapori e negli odori del cibo del mondo antico, terminerà con uno dei piatti della cucina più vicina a noi dell’epoca borbonica, venite a scoprire quale…
Ticket di partecipazione €.30,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 0818687473 – 3338475510
Via Lucrino Intorno a Lago, 3 Pozzuoli
Archeo Bike Tour, in bici per unire i Musei Archeologici di Napoli e dei Campi Flegrei
A cura di Napoli Pedala e Bike Tour Napoli
La partenza della ciclo-pedalata è dalla sede della Bicycle House in Galleria Principe di Napoli
Ore 9.00: Napoli ed i Campi Flegrei conservano una ricchezza archeologica immensa. Il tour proposto vi stimolerà a ritrovare lungo il percorso che attraverseremo pedalando i luoghi esatti dei ritrovamenti dei reperti archeologici conservati nelle due strutture museali.
Il grado di difficoltà è medio, la pedalata durerà 5h circa, e si snoderà per circa 30 km, comprensivo delle soste. Il dislivello complessivo è di circa 500 mt. con un paio di salite impegnative, tra cui quella di Posillipo.
Durante il percorso si attraverseranno siti di interesse archeologico, naturalistico e paesaggistico.
Ticket di partecipazione € 30 comprensivo di guida, due ristori ed il pranzo presso l’azienda agrituristica Cantine dell’Averno.
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel.3382127542 / 3351525480 – biketournapoli@gmail.com
E’ possibile noleggiare bici.
Percorso di Yoga Mindful sulle sponde dell’Averno
APS Visit Campi Flegrei in collaborazione con l’Ass. Liberamente e Le Cantine dell’Averno
Pozzuoli – Piazzetta Lucrino
Ore 10.30: Ricercare la serenità nel contatto con la natura e ritrovare la consapevolezza del proprio corpo e dell’ambiente che ci circonda, sollecitati dal verde accogliente e dalla mitologia del lago d’Averno. Passeggiata esperenziale sul lungo lago D’Averno.
Durante il percorso alterneremo momenti di pratica accompagnati da maestri professionisti di yoga, al racconto mitologico della storia del lago, fra mito e leggenda. Al termine della giornata pic nic immersi nella natura, con brunch nel vigneto delle Cantine dell’Averno.
Ticket di partecipazione € 20,00 per persona
Per info e prenotazione obbligatoria, tel. 3803675781 – info@visitcampiflegrei.eu
Yoga, Aperitivo Bio e notte in tenda con Zoé Animal Yoga al Giardino dell’Orco
Zoé Animal Yoga
Pozzuoli – Lago d’Averno Giardino dell’Orco
Dalle ore 17.00 del 9 settembre alle ore 9.00 del 10 settembre
17.00: Appuntamento ai Giardini dell’Orco – 17.30 Aperitivo Bio con i prodotti dell’Orco
20.00: Lezione Hatha Vinyasa Yoga al tramonto – Notte in tenda (singola o doppia)
7.30: Lezione Hatha Vinyasa Yoga
Consigliati tappetino per esercizi e abbigliamento comodo. Obbligatorio sacco a pelo per la notte in tenda
Ticket di partecipazione € 35,00 per persona
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3802542544 – 3409718017 zoe@zoeanimalyoga.com
Numero minimo di partecipanti: minimo 5 massimo 20
Domenica 10 settembre
Coroglio segreta tra archeologia, miti e vini
Associazione Luna di Seta e gli “Scrittori in tour”, Agnese Palumbo, Marco Perillo e Martin Rua
Napoli – Grotta di Seiano
Ore 9.15: Percorso narrato lungo la suggestiva Grotta di Seiano, per sbucare nel meraviglioso parco archeologico di Posillipo sul mare, coi resti della villa di Vedio Pollione, poi appartenuta all’imperatore Augusto. Un excursus nelle storie e nei miti della Gaiola, da Virgilio a Polifemo, dalle leggende su Nisida ai racconti horror su Trentaremi. Gran finale nelle vicine cantine Varriale-Rosiello con degustazione.
Parco archeologico, ingresso Grotta di Seiano, Discesa Coroglio, 36,ore 9.15.
Ore 9.30 – 13.00
Ticket di partecipazione € 15,00 degustazione inclusa
Prenotazione al n. 3298489445 – 3281317095 – felicia.paragliola81@libero.it
Note: non più di 20 persone per tour
Quattro passi per Pozzuoli
Gruppo Archeologico Kyme – Artemide
Centro storico di Pozzuoli
Ore 10.30-14.30: Passeggiata per Pozzuoli in compagnia dei personaggi interpretati da Arturo Delogu e Luisa Perfetto di “Artemide”, accompagnati dagli archeologi del Gruppo Archeologico Kyme per conoscere la storia, i segreti e le curiosità di Pozzuoli. Cicerone d’eccezione il maestro Antonio Isabettini. Degustazione di prodotti flegrei presso i ristoratori di via Serapide.
Ticket di partecipazione: € 10,00 passeggiata e aperitivo – € 15,00 con degustazione
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3343329500 – 3471594511 – gakyme@libero.it – artemide.ass@virgilio.it
Gli Innamorati di Pietra
Geaverde Escursioni
Napoli – Parco Virgiliano
Ore 10.30: “Vesuvio era un nobile di Napoli, follemente innamorato di Capri, una giovane di una casa nemica. Ma il loro amore era così avversato dalle proprie famiglie, che…” Capri, Vesuvio, Posillipo e tanti altri ancora.
Sono i silenti protagonisti di amori e passioni che da sempre ci osservano da lontano.
Nella meravigliosa cornice del Parco Virgiliano, scoprirai le loro storie.
Ticket di partecipazione € 5,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 338 4703516 – info@geaverdescursioni.it
Antrum immane
Flegreando
Pozzuoli – Parco Archeologico di Cuma
Ore 11.00: Un’occasione per rivivere il mito più celebre del territorio così come lo narrò Virgilio.
Passeggeremo per vie dell’antica città di Cuma, guidati dalla suggestione del mito attraverso i racconti del nostro narratore, per poi assistere alla drammatizzazione in costume, liberamente tratta dal VI libro dell’Eneide “ Antrum immane”, l’incontro tra Enea e la Sibilla
Ticket di partecipazione € 6,00 (escluso l’ingresso al sito archeologico)
Per info prenotazione, obbligatoria, tel. 3496537921 – info@flegreando.org
Foresta diCuma la danza delle Lucciole, il vino degli Dei Iside, Dioniso e…
Culturavventura e www.lorymarchese.it
Pozzuoli Foresta Regionale di Cuma
Ore 17.30: Volete vivere un’esperienza tra Natura, Mitologia e Gusto? La guida vi condurrà passeggiando nella foresta di Cuma al Tempio di Iside e attraverso un percorso Ritmico, Sensoriale, legato al simbolo della foresta, le lucciole, arriveremo alla duna marina per brindare al Dio Bacco.
Durata circa 2 ore
In seguito solo su prenotazione è possibile degustare un menù tipico.
Ticket di partecipazione € 10,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 339.41.95.725 – info@lorymarchese.it
Note: L’evento verrà realizzato per un minimo di 20 partecipanti e in caso di condizioni meteo avverse verrà rinviato
La Vulcanica, ciclopasseggiata vintage
A cura di Napoli Pedala e Bike Tour Napoli
La partenza del bike tour è dalla Bicycle House, Galleria Principe di Napoli.
Ore 7.00: La Vulcanica, ciclopasseggiata vintage è l’evento dove sfoggiare bici ed abiti d’epoca, dove un po’ di sussulti e di fatica non guastano, dove anche l’occhio vuole la sua parte, e dove, alla fine, il sorriso avrà un dislivello maggiore di quello del percorso.
Il tour proposto è di grado di difficoltà medio/alta, durerà 5h circa comprensive delle soste. Lungo il percorso sono previste soste presso note aziende vitivinicole che apriranno le proprie cantine per degustare i loro splendidi vini e visitare le proprie vigne.
Il percorso è impegnativo (seguirà scheda dettagliata) e si snoderà per circa 60/70 km e 1500 metri di dislivello, attraversando Napoli ed i Comuni Flegrei di Pozzuoli e Bacoli.
Durante il percorso si attraverseranno siti di interesse archeologico, naturalistico e paesaggistico.
Ticket di partecipazione € 10 euro comprensivo di assicurazione e due ristori presso le cantine vitivinicole che saranno visitate.
Per info e prenotazione, obbligatoria,tel. 3382723767- 3382127542 info@napolibikefestival.it
Camminando nel Bosco del Re Trekking nel Sito Reale degli Astroni
Associazione per i Siti Reali e le Residenze Borboniche ONLUS Partner WWF Oasi degli Astroni
Napoli Oasi WWF degli Astroni, Napoli
Ore 10.00: La passione di Carlo e Ferdinando di Borbone per la caccia e gli animali, la scoperta di un luogo incontaminato nei Campi Flegrei: nel Bosco del Re turisti e camminatori saranno accompagnati dall’Associazione per i Siti Reali e le Residenze Borboniche Onlus fin nel cuore verde degli Astroni.
Ticket di partecipazione € 12,00 – € 10,00 Soci Siti Reali
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3891034905 – booking@sitireali.it
Passeggiata naturalistica in Foresta
Ass. Natura Sottosopra
Foresta Regionale di Cuma e Monte di Cuma
Ore 10.30: La Foresta Regionale di Cuma si estende per circa 80 ettari ed è un’area protetta del Parco Regionale dei Campi Flegrei. L’itinerario prevede il passaggio dalla duna costiera al sistema “vegetazionale” tipico della macchia mediterranea per giungere alla “lecceta”. Inoltre, il sito ha anche un’importanza storica-archeologica testimoniata dalla presenza del Tempio di Iside e dei Bunker della II Guerra Mondiale.
L’escursione non presenta difficoltà tecniche sia per la mancanza di dislivello che per la lunghezza del tratto da percorrere.
Attività rivolta a tutti.
Ticket di partecipazione € 5,00 per persona
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel 3337750417 – info@naturasottosopra.it
Miniolimpiadi Pozzuoli
Legambiente Città Flegrea
Tempio di Serapide
Dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 17.00: Il circolo di Legambiente città Flegrea presenta la mattina e il pomeriggio due turni in cui adulti e bambini saranno impegnati in attività ludiche presso Il teatro a’ mmare presso la Chiesa di San Vincenzo in Via G. Matteotti di Pozzuoli. Per i bambini, dai 4 ai 12 anni, saranno organizzate le Mini Olimpiadi che vedranno le varie squadre dei bambini impegnati in una serie di giochi all’aperto, alcuni mutuati dal mondo antico, altri moderni.
Contributo associativo: 5 € ad adulto e 3 € a bambino.
Si ricorda che coloro che possiedono la tessera del circolo di Legambiente Città Flegrea, e quella di Campania per bambini hanno diritto ad una riduzione del 10 % sulle attività. Inoltre per gruppi di (10 persone) c’è una riduzione del contributo del 20%.
Prenotazione entro il 1/9/17 ore 18,00 al n. 3311636020 – legambientecittaflegrea@gmail.com
Bimbi cumani in bici
Percorsi Cumani
Pozzuoli – Piazza 2 marzo 1970
Ore 10.00: Il centro stroico di Pozzuoli, per una mattina, ritornerà ad essere luogo di gioco dei bimbi cumani. Con le loro bici ne percorreranno le vie e le piazze, all’avvincente scoperta dell’antica città, accompagnati da sapienti maestri che ne racconteranno la storia…
Ma tutte queste energie da spendere hanno bisogno di una buona merenda. Prima di cominciare a pedalare verrà offerto a tutti coloro che parteciperanno a questa giornata a due ruote, un dolce genuino e un succo.
Ticket di partecipazione € 3,00 comprende: tessera socio onorario, merenda, tutoraggio e animazione
E’ consigliata la prenotazione: tel. 3397866753 – 3495568210 – info@percorsicumani.it
Vigna delle tre colonne – Estemporanea di pittura
Gruppo Archeologico Kyme e il maestro Antonio Isabettini
Pozzuoli – Tempio di Serapide
Ore 9.00-20.00: Concorso di pittura aperto ad artisti affermati e giovani allievi. Un happening per vivere una giornata d’arte e amicizia. L’evento si concluderà con la premiazione dei migliori elaborati sottoposti al vaglio di una giuria di critici ed esperti d’arte.Nel corso della giornata interventi di arte varia.
Ticket di partecipazione € 10,00 € 5,00 per studenti istituti d’arte
Per info: 3343329500-3477063778 – gakyme@libero.it
Martedì 12 settembre
Il Sapore è ricco di Sapere – Monte di Procida 110 anni di Gusto
Comune di Monte di Procida – Pro Loco di Monte di Procida – Ass. Culturale Sinergie Campane – Ass.Arche – Ass. Rione San Giuseppe – Radio Piazza Live
Monte di Procida – Presso Villa Matarese
Ore 18.00: 110 candeline per il Comune di Monte di Procida, festeggiamo questo importante compleanno, con tutte le bontà della Cucina, del Mare e della Terra che la Terrazza dei Campi Flegrei può offrire, dalla zuppa di chichierchie, alla pizza di farina rossa, dalla coda di stocco con le patate, al casatiello dolce… il tutto innaffiato con un’ottima Falanghina e Piedirosso nel favoloso scenario del giardino della Villa Matarese… a due passi da borgo Corricella di Monte di Procida.
Ticket di partecipazione € 7,00 per la degustazione, gratuita la visita a Villa Matarese e al giardino
Per info e prenotazione, obbligatoria, per il percorso guidato, tel. 333 35 77 746 . infoprolocomdp@gmail.com – sinergiecampane@gmail.com
Via Filomarino, 90 Monte di Procida
Fuoco, farina e mare – A ognuno la propria farina
Pizzerie La Dea bendata, Il Colmo del Pizzaiolo e Ammaccàmm in collaborazione con Laura Gambacorta
Monte di Procida – Complesso turistico Tibidabo
Ore 20.00: Ciro Coccia, Federico Guardascione e Salvatore Santucci, tre maestri pizzaioli d’eccellenza della zona flegrea, in collaborazione con la giornalista Laura Gambacorta, porteranno le loro pizze e le specialità di altri artigiani del gusto in riva al mare presso il Tibidabo restaurant on the beach di Miliscola dove si uniranno al pizzaiolo residente Emiliano Esposito. Ognuno di loro realizzerà un impasto con un tipo di farina allo scopo di fare conoscere i vari modi di interpretare la pizza.
Ticket di partecipazione € 25,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3463003491– 3492886327 –
lauragambacorta@gmail.com
Complesso Turistico Tibidabo Via Miliscola, 57 Monte di Procida
Formaggi freschi e bollicine: Carmasciando tra utopia e pragmatismo
Abraxas Osteria, Feudi San Gregorio, Angelo Nudo, Roberto Mazzei
Pozzuoli – Osteria Abraxas
Ore 20.30: Una giornata davvero speciale a Malazè, con l’azienda agricola “Carmasciando”, il pomeriggio laboratorio dedicato ai ristoratori e serata per cena, con menù della cucina di Abraxas e degustazione guidata con esperti affinatori e produttori di formaggi, il tutto accompagnato dalle bollicine campane “Dubl” della cantina Feudi di San Gregorio. Per raccontar del progetto “Carnmasciando” prendiamo spunto dal blog “tipicamente” che per presentare questo progetto così scrive: Una giornata a Carmasciando vale in tal senso più dei mille convegni annuali su enogastronomia e territorio. La visione che fa da sfondo a questo progetto è come sospesa tra pindariche utopie e rigoroso pragmatismo.
Ticket di partecipazione: € 35,00 incluse le bollicine “Dubl”.
Prenotazione: obbligatoria al n° 0818549347 3276998839
Abraxas Osteria – Via Scalandrone, n° 15 – Pozzuoli
Mercoledì 13 settembre
Senza sale c’è piu gusto
Angelo Carannante (Ristorante Caracol) e Enzo Di Giovanni (Ristorante Calamoresca)
Bacoli – Capo Miseno – Ristorante Caracol
Cena degustazione a 4 mani con due punte di diamante del Gruppo il Gabbiano: lo chef Angelo Carannante del ristorante Caracol, neonato ma già affermato locale per guormand e amanti del buon cibo, ed Enzo Di Giovanni, storico ed affermato chef del gruppo, da molti anni punto di riferimento. La serata, quasi un gioco, vedrà la presenza di alcune portate, preparate in modo anonimo, senza conoscere prima lo chef, ma soprattutto senza l’aggiunta di sale. Lo scopo della serata è quello di sensibilizzare ad un uso consapevole del sale, elemento molto presente nella nostra cucina e spesso abusato.
Ticket di partecipazione: € 60,00 vini e bevande incluse.
Prenotazione: obbligatoria (posti limitati) al n° 0815233052 info@caracolgourme.it
Ristorante Caracol, Via Faro n° 44, Bacoli
Giovedì 14 settembre
La congrega del mare
Associazione NEMEA
Pozzuoli – La Darsena
Ore 17.30: Un racconto tra arte, fede e tradizioni della congrega Santa Maria della Purificazione che parte dalla darsena di Pozzuoli e arriva fino alla chiesa di Santa Maria della Purificazione dove sarà possibile ammirare le tele del Simonelli e scendere all’interno della crypta.
La visita terminerà con un buon bicchiere di vino e stuzzichini.
Ticket di partecipazione € 10,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3881019712 – info@associazionenema.it
Mangiamo di nuovo con le mani
Ristorante la Locanda del Testardo
Bacoli – La Locanda del Testardo
Ore 21.00: Dopo il successo registrato per MALAZÈ 2016 della serata “MANGIARE CON LE MANI…un’esperienza senza tempo”, La Locanda del Testardo ripropone l’affascinante percorso enogastronomico dove è del tutto bandito l’uso delle posate.
Un’intrigante esperienza sensoriale nella quale il primordiale utilizzo delle mani contribuisce alla sublime esaltazione del gusto.
Ticket di partecipazione € 40,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 333 154 5317 – 3396931233 info@lalocandadeltestardo.it
Ristorante La Locanda del Testardo – Via Lucullo, 100 Bacoli
Venerdì 15 settembre
L’albero delle acciughe
ARTeMIDE – Cantine dell’ Averno – Mariella Fabbris
Pozzuoli Lago d’Averno – Cantine dell’Averno
Ore 20.00: Immergiamoci tra sapori mediterranei e storie ormai antiche degustando pane e acciughe e vino. Avvolti da un appassionante racconto “L’albero delle acciughe “, liberamente tratto dal libro di Nico Orengo “Il salto delle acciughe” ed interpretato da Mariella Fabbris .
E’ un acciuga la protagonista, la putina, pescata e trasformata con un profumo unico e prezioso che sa di mare e degli odori dell’orto, a cura di Mariella e Emilio
Il pesce azzurro del nostro golfo sarà introdotto da Fulvio Giugliano del Consorzio di gestione del pescato campano.
Ticket di partecipazione € 30,00
Per info, costo e prenotazione, obbligatoria, tel. 3471594511 – artemide.ass@virgilio.it
Cibus de beatitudine
Home like Gallery – Arch. Nuccia Filomena Lucci
Bacoli – Baia Ore 19.30: La Felicità
L’uomo d’oggi ha riflessioni diverse, esigenze diverse, orizzonti di versi e la Felicità? Che Felicità abbiamo, quale Felicità cerchiamo? Alla “Home. Like.Gallery” per MAlazè Cena Convivium sulla felicità “Cibus de beatitudine”. Saranno esposte opere realizzate a tema da artisti flegrei e si banchetterà mangiando e bevendo felicità. Verrà servito un pasto gourmet che stimolerà il palato, un vino che stimolerà il gusto e l’olfatto, guardando Arte. Gli ospiti saranno seduti a tavola con gli artisti autori e cibandosi di felicità si ascolterà e si definirà il nuovo concetto di Felicità.
Ticket di partecipazione € 10,00
Per info e prenotazione, obbligatoria tel. 3335209334 – luccifilomena@gmail.com
Home like Gallery – Via Scotto d’Aniello 4 – Baia – Bacoli
Sabato 16 settembre
“Sulle tracce di Enea” – Emozioni senza Tempo
Gruppo Archeologico Kyme e Associazione Artemide
Parco Archeologico e Foresta Regionale di Cuma
Ore 10.30-14.30: Visita guidata al Parco archeologico e alla Foresta Regionale di Cuma sugli aspetti naturalistici ed archeologici con accenni alla mitologia egizia, greca e romana.
Performance di Arturo Delogu e Luisa Perfetto dell’Associazione Artemide. Enea, Dedalo, la Sibilla ci accompagnano in questo “Viaggio nel tempo”.
Aperitivo flegreo al Tempio di Iside.
Ticket di partecipazione: € 10,00 + 4,00€ per biglietto d’ingresso al Parco Archeologico di Cuma
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3343329500 – 3471594511 – gakyme@libero.it – artemide.ass@virgilio.it
Caccia ai miti a lago d’Averno
Legambiente Città Flegrea
Pozzuoli – Lago d’Averno Giardino dell’Orco
Dalle 10.00 – 12.00 Visita. Dalle 15.00 – 16.30 Miniolimpiadi
Il Circolo Legambiente Città Flegrea nell’ ambito dei suoi progetti di educazione, valorizzazione e tutela ambientale in collaborazione con l’ azienda agricola il Giardino del’ Orco propone: Caccia ai Miti presso il Lago d’ Averno.
La Sibilla cumana e i volontari del circolo vi condurranno per mano sulle sponde del lago. Vi sarà una spiegazione naturalistica, archeologica e mitologica del lago per grandi e piccini.
Alle ore 13.00 tutti al Giardino dell’ Orco per un Brunch Family e nel pomeriggio per tutti i bambini MINI OLIMPIADI DEL MITO: giochi del presente e del passato che favoriscono lo sviluppo della creatività dei bambini e a far riscoprire i piaceri dei giochi all’ aperto.
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3311636020 – 3939824709 – legambientecittaflegrea@gmail.com – info@ilgiardinodellorco.it
Ticket di partecipazione € 23 euro per gli adulti ed € 15 per i bambini, il contributo associativo solo della visita è di 10 € a famiglia (due adulti e un bambino) o di 5 € a persona se singoli.
Shake and Jam
Flegreando, Coffee Brecht, Cantine dell’Averno
Pozzuoli – lago d’Averno ore 18,30
Una serata per gustare il bello del lago, per scoprire miti e storie dei Campi Flegrei… una serata per scoprire il bello dell’improvvisazione teatrale… e dulcis in fundo per gustare il buono dei Campi Flegrei… concluderemo la serata con un primo a km 0 e vino d.o.c. presso le Cantine dell’Averno
Ticket di partecipazione € 15,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3496537921 – info@flegreando.org
L’evento verrà realizzato per un minimo di 15 partecipanti e in caso di condizioni meteo avverse verrà rinviato
Musica a Corte – Storie, suoni e suggestioni nel Sito Reale del Fusaro
Associazione per i Siti Reali e le Residenze Borboniche ONLUS Partner: Volontariato Protezione Civile Falco
Bacoli Casina Vanvitelliana Lago Fusaro
Ore 18.30: Il racconto della musica alla corte dei Borbone sullo sfondo di un suggestivo tramonto. L’Associazione per i Siti Reali e le Residenze Borboniche Onlus presenta un evento speciale per riscoprire, con uno spettacolo dal vivo, la musica a corte al tempo di Carlo e Ferdinando di Borbone, durante la visita guidata al complesso della Casina Vanvitelliana.
Prenotazioni entro il venerdì 15 settembre ore 20.00
Ticket di partecipazione € 15,00 – € 12,00 i soci Siti Reali
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3891034905 – booking@sitireali.it
A spasso con il Lupo!
Agriturismo Don Salvatore
Monte di Procida – Agriturismo Don Salvatore
Ore 11.30: Sotto gli agrumi dell’Azienda Agricola Km 0 stendiamo i “plaid accompagnati da un lupo d’eccezion”, il cuoco Luigi Colandrea. Ogni partecipante verrà accolto con il classico “panierino”, colmo di ogni prelibatezze. Proseguiremo con brace e fritti da degustare “in punta di dita” danzando sui Canti Brigati del Sud.
Ticket di partecipazione € 23,00 per adulti – € 15,00 per bambini, bevande incluse
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 0815231452 – 3299657837 – luigicola88@hotmail.it
Agriturismo Don Salvatore – Via Cappella, 313 Monte di Procida
Il Caffè dei Campi Flegrei incontra le spezie dal mondo
Antica torrefazione “Caffè Delizia”
Bacoli – Torrefazione Delizia
Ore 18.00: Un percorso di storia, di aromi e di gusto, in cui Caffè Delizia, la torrefazione artigianale dei Campi Flegrei, che effettua la tostatura dei suoi caffè con pregiati legni, sposerà spezie di varie provenienze utilizzando la cuccuma napoletana. Si potranno degustare anche dolcetti realizzati con farine antiche. Il percorso sarà accompagnato da letture sulla storia del caffè, delle spezie e di Caffè Delizia.
Ingresso libero
Per info e prenotazione tel. 081/8543043 – 3351918393 info@caffedelizia.eu
Antica torrefazione Caffè Delizia Via Cuma, 79 Bacoli
LA GRANDE ABBUFFATA, concorso di cortometraggi a tema enogastronomico
Giuseppe Borrone, Maria Di Razza, Associazione Campi Flegrei a tavola
Cantine Tenuta Matilde Zasso
Ore 18.00: La rassegna presenterà opere di finzione e documentari che esaltino il legame tra il linguaggio delle immagini e il mondo dell’enogastronomia. La proiezione dei corti selezionati sarà preceduta da una visita guidata delle Cantine e culminerà con la proclamazione del miglior corto e la degustazione di vini D.O.C. della Tenuta Matilde Zasso e di prodotti tipici dei Campi Flegrei offerti dalla Salsamenteria Sarracino Sciaccuttiell. Nel corso della serata verrà presentato il docufilm “OrtArte – consonanze” dell’artista Vincenzo Aulitto.
Ingresso libero, previa prenotazione: al n° 3476277538 – concorsolagrandeabbuffata@gmail.com
Via Vicinale La Schiana 31, Pozzuoli (NA
Premio Campi Flegrei
Palazzo Migliaresi Rione Terra POZZUOLI
Ore 18.00: Cerimonia di Premiazione e inaugurazione Mostra Fotografica a cura di Flegrea PHOTO
Concorso fotografico nazionale raccomandato da FIAF Federazione Italiana Associazioni Fotografiche | ingresso libero |
contact@flegreaphoto.it – 3926421465
In Barca e Bici: dal Lago Miseno ai Bagni di Bacco tra mare, pista ciclabile e buon vino
Ass.ne Lagovivo – Bagni di Bacco
Bacoli punto di incontro Villa Comunale c/o pontile n° 1 ore 10.00
Lago Miseno, Pista ciclabile Lago Miseno, Bagni di Bacco
Ore 10.30: LAGOVIVO noleggio imbarcazioni ecologiche e bici, escursioni sul Lago Miseno, traghettaggio.
ITINERARIO: Giro in barca con accompagnatore turistico sul Lago Miseno ed indicazioni sul Navale della Flotta Romana; (max 20 persone per giro).
Utilizzo delle bici messe a disposizione da Lagovivo per un itinerario terrestre lungo la pista ciclabile percorribile sulla sponda del Lago Miseno (max 12 persone per giro). E’ possibile portare bici proprie e fare una sosta al Cycas Cafè per un aperitivo.
Ore 12.00: Ai Bagni di Bacco relax e vinoterapia Miliscola Campi Flegrei
Bagni di Bacco: una struttura immersa nella natura e nei vigneti ai piedi del Monte di Procida. Col contadino andrete alla scoperta dell’Azienda Agricola e delle viti di Piedirosso e Falanghina.
Vi rilasserete su un comodo lettino su un prato verde per bagni in piscina con acqua salata (Sali naturali) e degustazione dei vini prodotti dall’azienda.
Ticket di partecipazione € 13,00 per persona
Per info e prenotazione,obbligatoria, tel.3924153474 – lagovivo.bacoli@gmail.com
Il Lago Miseno e la Piscina Mirabile Dal Lago ai Vigneti
Ass.ne Lagovivo – Azienda Agricola Piscina Mirabile
Bacoli punto di incontro Villa Comunale c/o pontile n° 1 ore 15.45
Lago Miseno, Piscina Mirabile (cisterna romana), Azienda Agricola Piscina Mirabile Vini
Ore 16.00 LAGOVIVO noleggio imbarcazioni ecologiche e bici
Giro in barca con accompagnatore turistico sul Lago Miseno ed indicazioni sul Navale della Flotta Romana; (max 20 persone per giro).
Ore 17.30 Azienda Agricola Piscina Mirabile
Visite alla Piscina Mirabile, ai vigneti e alla cantina dell’azienda
Entrata alla Piscina Mirabile, la più grande cisterna che ci sia mai pervenuta dall’antichità.
Visita all’Azienda Agricola Piscina Mirabile distante appena 100m, percorso nel vigneto e nella cantina. Il Tour si concluderà con assaggi di prodotti enogastronomici dell’azienda tipici della tradizione Flegrea.
Ticket di partecipazione € 10,00 per persona.
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3924153474 – lagovivo.bacoli@gmail.com
Capo Miseno: Miti ed erbe curative con ritmi ancestrali
Culturavventura e www.lorymarchese.it
Bacoli – faro di Capo Miseno
Ore 9.30: Volete conoscere lo SCENARIO MOZZAFIATO di Capo Miseno e le qualità terapeutiche di alcune erbe curative con CENNI DI RITMI ANCESTRALI?
La guida Lory insieme a Daniela esperta olistica vi faranno conoscere la storia, la mitologia, la natura e i ritmi ancestrali di questo luogo supremo.
La passeggiata a tappe è ADATTA ANCHE A FAMIGLIE con bambini dagli 8 anni in poi sotto la stretta supervisione dei genitori.
Durata complessiva circa due ore a ritmo molto rilassato.
Seguirà, solo su prenotazione la possibilità di degustare un delizioso menù panoramico.
Ticket di partecipazione € 5 a persona bambini gratis (non adatto a bambini sotto gli 8 anni) minimo 20 partecipanti.
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3394195725 – info@lorymarchese.it –
Le mille sfumature di Torrefumo
Ass. Culturale Sinergie Campane – Associazione culturale Vivara Onlus – Amici delle piccole isole – Ass. Teatrale Archè – Pro Loco di Monte di Procida
Monte di Procida – Località Torrefumo
Ore 17.00: Torrefumo è un’incantevole sentiero, un museo iconografico, un luogo di storia, un regno per la biodiversità, una “scenografia” naturale, un angolo ricco di emozioni…Una passeggiata permetterà di “ammirare” le mille sfumature di questo incantevole angolo montese ed emozionarsi con interventi teatrali a cura degli Archè.
Ticket di partecipazione € 7,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 333 35 77 746 – 347 78 45 281
sinergiecampane@gmail.com – associazione@vivara.it
Si consiglia Abbigliamento Comodo, utilizzo mezzi ecosostenibili,
PARKING: Indicazioni sosta convenzionata a 10 metri dall’imbarco
Domenica 17 settembre
Castello di Baia “Panorami e Tesori in compagnia della Dea Iside”.
Culturavventura e www.lorymarchese.it
Bacoli – Castello di Baia
Ore 9.00: Sognate un panorama mitologico e Tesori da scoprire?
Per adulti e famiglie passeggiata guidata dalla Dea Iside alla scoperta dei Tesori del castello in compagnia della guida turistica Lory. A seguire solo su prenotazione è possibile a fine tour fare un Pranzo Speciale in locale tipico dove bimbi e adulti potranno divertirsi.
Ticket di partecipazione €. 5,00 (non include eventuale biglietto ingresso al Museo)
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3394195725 info@lorymarchese.it
L’evento verrà realizzato per un minimo di 15 persone e in caso di condizioni meteo avverse verrà rinviato.
Quarto romana
Gruppo archeologico dei Campi Flegrei – Contrada Bivio
Quarto, via Consolare Campana
Ore 11.00: Scopri i luoghi e i resti delle vestigia antiche di Quarto d’età romana, passeggiando sull’antico tracciato viario della Puteolis-Capuam dove cadeva il quarto miglio. Visiteremo la “mansio”, la zona di sosta dove gli antichi romani si fermavano per il ristoro e il riposo, dove degusteremo prodotti tipici locali. Appuntamento in via Consolare Campana, nei pressi della stazione della Circumflegrea “Quarto Officina”.
Ticket di partecipazione € 5,00 per adulti, bambini gratis
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3888352036 – gacampiflegrei@libero.it
Musica sotto le stelle alla Vigna delle Grotte dell’acqua
Gruppo Archeologico Kyme
Bacoli – Villa delle Grotte dell’acqua al Fusaro
Ore 20.00: La fine dell’estate bacolese sotto le stelle al primo quarto di luna nella vigna delle “Grotte dell’Acqua”. Visita guidata alle grotte romane. Passeggiata tra filari di viti affacciati sullo splendido panorama del Lago Fusaro. Degustazione di prodotti tipici flegrei. Musica in vigna con Vincenzo Boccardi e i cantori popolari.
Ticket di partecipazione € 15,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3343329500 – 3477063778 – gakyme@libero.it
Coroglio segreta tra archeologia, miti e vini
Associazione Luna di Seta e gli “Scrittori in tour”, Agnese Palumbo, Marco Perillo e Martin Rua
Napoli – Grotta di Seiano
Ore 9.15: Percorso narrato lungo la suggestiva Grotta di Seiano, per sbucare nel meraviglioso parco archeologico di Posillipo sul mare, coi resti della villa di Vedio Pollione, poi appartenuta all’imperatore Augusto. Un excursus nelle storie e nei miti della Gaiola, da Virgilio a Polifemo, dalle leggende su Nisida ai racconti horror su Trentaremi. Gran finale nelle vicine cantine Varriale-Rosiello con degustazione.
Parco archeologico, ingresso Grotta di Seiano, Discesa Coroglio, 36
Ore 9.30 – 13.00
Ticket di partecipazione € 15,00 degustazione inclusa
Prenotazione al n. 3298489445 – 3281317095 – felicia.paragliola81@libero.it
Note: non più di 20 persone per tour
La casina dei… Borbone
Associazione Culturale ArteMide e Megaride art
Bacoli Casina Vanvitelliana Lago Fusaro
Ore 10.00: Visita guidata della Casina Vanvitelliana a cura della storica dell’arte Maria Girardo dell’associazione Megaride.
Bacoli Casina vanvitelliana al Fusaro
Interpretazione e narrazioni di una “storia dimenticata” a cura di Arturo Delogu e Luisa Perfetto dell’associazione ARTeMIDE.
Visiteremo un vigneto storico sito nei mirabili Campi Flegrei con degustazione degli eccellenti vini della Cantina La Sibilla della famiglia Di Meo. “Resilienza: Custodi di Terra Flegrea”
Per info, costi e prenotazione, obbligatoria tel. n. 3471594511 – 3481149647 megarideart@gmail.com – artemide.ass@virgilio.it
Miseno… Tra mito e realtà
Flegreando Misenum Collettivo LunAzione
Bacoli – la Grotta della Dragonara – Miseno
Ore 10.30: Un evento eccezionale in un luogo magico alla ricerca del mito del giovane Miseno.
La grotta della Dragonara sarà la location per la rappresentazione teatrale sul mito di Miseno. Andremo inoltre alla scoperta dell’antica Misenum attraverso una visita guidata ai siti archeologici: Teatro romano, Grotta della Dragonara e Sacello degli Augustali. A conclusione verrà offerta una degustazione di prodotti tipici flegrei
Ticket di partecipazione € 12,00 a persona
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3496537921 – info@flegreando.org
Note: L’evento verrà realizzato per un minimo di 15 partecipanti e in caso di condizioni meteo avverse verrà rinviato
Procidando – A scelta tua
Associazione Vivara ONLUS
Isola di Procida
Ore 11.00: Malazè propone una passeggiata a Procida a tua scelta tra:
1) La Corricella: un incontro con i pescatori alla scoperta del loro mondo. Visita nel borgo del film Il postino.
2) Per Orti e Giardini : tra vie e viuzze all’interno dell’isola con visita ad “Operazione Primavera” con prodotti a Km 0
3)Visita a Vivara (se tecnicamente possibile)
Tutti i percorsi termineranno in sede dell’associazione con per pranzo un primo (con ricetta a sorpresa) e un bicchiere di vino locale. L’appuntamento per tutti è alle 10.30 al porto di Procida, il rientro dalle ore 17.00. L’evento è a numero limitato e può subire annullamenti o rettifiche che comunicheremo ai prenotati.
Ticket € 10,00 (traghetto e trasporti esclusi)
(L’eventuale opzione Vivara ha un costo di 20 € – traghetti e trasporto esclusi)
Info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3477845281 – 3477711979 – associazione@vivara.it
A che ora se ne scende ‘u sole a Torregaveta?
Ass. Culturale Sinergie Campane Ass. Culturale “Il Ditirambo-insieme di teatro Flegreo” Pro Loco di Monte di Procida
Monte di Procida – Tandem Cafè – Torregaveta
Ore 18.00: Una passeggiata a “Torregaveta” per raccontarvi la sua storia, illustrarvi la sua conformazione geologica ed emozionarvi ammirando il suo tramonto; interventi teatrali a cura dell’ Ass. Culturale “Il Ditirambo” arricchiranno la visita che si concluderà con un rinfresco presso il Tandem Cafè
Ticket di partecipazione € 7,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 333 35 77 746 – 328 58 44 185 – sinergiecampane@gmail.com
Aperitivo in Vigna, ritorno alle origini…
Cantina La Sibilla
Bacoli – Cantina La Sibilla
Ore 18.00: Passeggiata tra vigne e orti flegrei intervallati ai resti dei siti archeologici dell’antica Baia imperiale.
Aperitivo sotto il patio di uva falanghina con l’annata 2016, accompagnata da una semplice “marenna” contadina per il piacere di una serata conviviale con i contadini custodi della famiglia Di Meo.
Ticket di partecipazione € 20,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel.3296007442- accoglienza@sibillavini.it
Cantina la Sibilla – Via Ottaviano Augusto, 19 – Bacoli
Innamorarsi di una cozza
Ristorante Cozza Mia
Giugliano in Campania – Ristorante Cozza Mia
Ore 20.00: Il nostro sarà un viaggio all’interno e con un prodotto “La cozza”, presente su tutte le tavole degli abitanti flegrei, non mancheranno informazioni e curiosità su questo antico mitile, giunto a noi dagli antichi romani, tale la sua importanza in quel periodo da essere presente su alcune monete rinvenute in tanti degli scavi che hanno interessato i campi flegrei ed in particolare il Lago Fusaro.
Questa serata prevede la promozione e fruizione dei prodotti tipici del territorio campano.
Numerosi saranno i modi in cui verranno preparate le ricette accompagnate dai vini della D.O.C. Campi Flegrei e da altri prodotti tipici del territorio.
Ticket di partecipazione € 25,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3929739548 -3395867050 info@cozzamia.it
Ristorante Cozza Mia – Via Ripuaria, 262 – Giugliano in Campania
In Barca e Bici: dal Lago Miseno ai Bagni di Bacco tra mare, pista ciclabile e buon vino
Ass.ne Lagovivo – Bagni di Bacco
Bacoli punto di incontro Villa Comunale c/o pontile n° 1
Ore 10.00: Lago Miseno, Pista ciclabile Lago Miseno, Bagni di Bacco
Ore 10.30: LAGOVIVO noleggio imbarcazioni ecologiche e bici, escursioni sul Lago Miseno, traghettaggio.
ITINERARIO: Giro in barca con accompagnatore turistico sul Lago Miseno ed indicazioni sul Navale della Flotta Romana; (max 20 persone per giro).
Utilizzo della Bici messe a disposizione da Lagovivo per un itinerario terrestre lungo la pista ciclabile percorribile sulla sponda del Lago Miseno (max 12 persone per giro). E’ possibile portare bici proprie e fare una sosta al Cycas Cafè per un aperitivo.
Ore 12.00: Ai Bagni di Bacco relax e vinoterapia Miliscola Campi Flegrei
Bagni di Bacco: una struttura immersa nella natura e nei vigneti ai piedi del Monte di Procida. Col contadino andrete alla scoperta dell’Azienda Agricola e delle viti di Piedirosso e Falanghina.
Vi rilasserete su un comodo lettino su un prato verde per bagni in piscina con acqua salata (Sali naturali) e degustazione dei vini prodotti dall’azienda.
Ticket di partecipazione € 13,00 per persona
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel.3924153474 – lagovivo.bacoli@gmail.com
Il Lago Miseno e la Piscina Mirabile Dal Lago ai Vigneti
Ass.ne Lagovivo – Azienda Agricola Piscina Mirabile
Bacoli punto di incontro Villa Comunale c/o pontile n° 1
Ore 15.45: Lago Miseno, Piscina Mirabile (cisterna romana), Azienda Agricola Piscina Mirabile Vini
Ore 16.00: LAGOVIVO noleggio imbarcazioni ecologiche e bici
Giro in barca con accompagnatore turistico sul Lago Miseno ed indicazioni sul Navale della Flotta Romana; (max 20 persone per giro).
Ore 17.30: Azienda Agricola Piscina Mirabile
Visite alla Piscina Mirabile, ai vigneti e alla cantina dell’azienda
Entrata alla Piscina Mirabile, la più grande cisterna che ci sia mai pervenuta dall’antichità.
Visita all’Azienda Agricola Piscina Mirabile distante appena 100m, percorso nel vigneto e nella cantina. Il Tour si concluderà con assaggi di prodotti enogastronomici dell’azienda tipici della tradizione Flegrea.
Ticket di partecipazione € 10,00 per persona.
Per info e prenotazione, obbligatoria,tel. 3924153474 – lagovivo.bacoli@gmail.com
COLTIVATORI: Coltiviamo valori flegrei
Azienda Agricola Il Giardino dell’ Orco e altre aziende agricole in collaborazione con AICARE; agenzia italiana per la campagna e l’ agricoltura Responsabile ed etica
Pozzuoli – Lago d’Averno Giardino dell’ Orco
Ore 17.30: Un incontro dedicato ad aziende agricole, trasformatori, ristoratori, educatori, insegnanti e cittadini, sull’ importante tema delle aziende agricole come COLTIVALORI. Aziende che coltivano valori materiali e immateriali quali prodotti freschi e trasformati, che coltivano educazione verso il consumATTORE, verso le scuole, le famiglie, che coltivano reti e scambi.
Un incontro che mira al confronto e alla co-progettazione di aziende flegree per una rete comune di COLTIVALORI
Partecipazione gratuita
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel.3939824709 – 3386771210 – info@ilgiardinodellorco.it
Giuseppe Fortunato: “L’uomo che sussurra alle Api..”
Azienda Agricola Contrada Salandra e Dolci Qualità
Pozzuoli – Monterusciello
Ore 9.30: L’appuntamento con Giuseppe ed Alessandra è all’apiario di Monteruscello, i quali con il supporto di attrezzature e racconti introdurranno i bambini alla conoscenza della straordinaria vita delle api e di questo prelibato alimento. Seguirà una dimostrazione di smielatura e un assaggio di diversi tipi di miele, propoli e polline.
E’ un modo per diffondere la cultura del miele autentico, valorizzare le sue componenti organolettiche e salutistiche, le sue diversità e la sua tipicità.
I bambini visiteranno l’interno di un’arnia e saranno guidati nell’apiario dagli esperti Giuseppe ed Alessandra, per la loro sicurezza i bambini saranno dotati di un giubbino e di una maschera.
La partecipazione è gratuita, su prenotazione, per max 30 bambini.
L’appuntamento è per le ore 9.30 nei pressi del mobilificio FIMA, Via Monteruscello n° 22, uscita tangenziale Monteruscello direzione Quarto.
Per info e prenotazioni: Dolci Qualità – tel.0815265258
Il Malazè di Campania Per Bimbi
CAMPANIA PER BIMBI con la rete dei suoi soci: Favoliamo, Melagioco, Agrigiochiamo, Viviana Hutter, Fabbrica del Divertimento, Giardino dell’ Orco, Il Mondo di Naty, Tutti giù per Terra, Masseria Giò Sole e tanti altri
Pozzuoli – Lago d’Averno – Giardino dell’Orco 11
Un week end dedicato ai bimbi e “family” coordinato da Campania per Bimbi con una serie di attività e laboratori a cura dei soci di Campania per Bimbi, che spaziano da attività in orto, ad attività di scrittura creativa, da attività musicali ad attività di conoscenza attraverso il gioco dei prodotti flegrei.
Tante attività per una rete a misura di bambino nei Campi Flegrei
Ticket di partecipazione Da € 5,00 a € 10,00 a laboratorio
Per info e prenotazioni tel. 3205776789 – 3475650976 – info@campaniaperbimbi.it
Lunedì 18 settembre
Alta cucina in mezzo al Lago “Proprio come farebbe Mammà”
Michele Grande La Bifora – Salvatore La Ragione Mammà di Capri
Bacoli – Lago Miseno – Roof & Sky
Ore 20.30: Nel Lago Miseno, che fu sede della Classis Misenensis, la potente flotta tirrenica dell’Impero Romano, per una sera ospiterà l’alta cucina di Salvatore La Ragione Chef del ristorante Mammà di Capri, una stella Michelin.
Ad ospitare, per una cena a quattro mani, in questo luogo di miti e di storie sarà uno dei più importanti anfitrioni della cucina dei Campi Flegrei, Michele Grande del ristorante la Bifora di Bacoli, che d’estate si trasferisce armi e bagagli al Roof & Sky, piccolo romantico ristorante galleggiante. “Proprio come farebbe mammà” è la frase che entrambi pronunciano quando gli si chiede di spiegare la loro cucina…
Ticket di partecipazione € 50,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3338761608
Roof&Sky, Via Miseno, 80070, Bacoli
Ode al Pomodoro Cannellino
La Fescina Nuova Hostaria Flegrea, Monica Piscitelli , Tommaso Luongo
Quarto – La Fescina Nuova Hostaria Flegrea
Ore 20.00: Ode al pomodoro… flegreo: il cannellino. Se Pablo Neruda avesse saputo che nei magnifici Campi Flegrei si coltiva un pomo d’oro straordinario, sarebbe stato per lui uno dei suoi componimenti. Secondo a nessuno per bonà, bellezza ed utilizzo in cucina, il Cannellino flegreo è al centro di una intensa attività di valorizzazione, un cammino appena intrapreso già attraversato dal altre autorevoli varietà come il Piennolo del Vesuvio, il San Marzano e, parallelamente, dal Verneteco Sannita. Lunedì Dario De Gaetano e Antonio Apa de “La Fescina” propongono un incontro tra pomodori con un menù a loro interamente dedicato. In degustazione alcune etichette della cantina quartese “Carputo”.
Ticket di partecipazione: € 30,00 a persona
Prenotazione: obbligatoria al n° 0818464977
La Fescina Nuova Hostaria Flegrea – Corso Italia, n° 261 – Quarto (NA)
Martedì 19 settembre
I luoghi di San Gennaro
Associazione Flegreando – Associazione ArteMide
Pozzuoli – Santuario di San Gennaro
Ore 17.00: Osserveremo una fonte di mistero, dove s’intrecciano storia e fede, superstizione e speranza.
Varcheremo i confini del Mito e scopriremo le radici di una delle più fervide tradizioni popolari.
Partiremo con una visita al Santuario di San Gennaro, per poi spostarci all’interno del Vulcano Solfatara dove, con le narrazioni di Flegreando e le teatralizzazioni di Artemide, conosceremo le storie legate alla vita e al miracolo di San Gennaro.
Ticket di partecipazione € 10,00
Per info e prenotazione, obbligatoria, tel. 3496537921 – info@flegreando.org – www.flegreando.org
L’evento verrà realizzato per un minimo di 15 persone e in caso di condizioni meteo avverse verrà rinviato.
La pizza geotermica nell’inferno di Totò
10 Pizzeria
Pozzuoli – Vulcano Solfatara
Ore 19.30: L’evento si ispira a Totò nel cinquantesimo anno dalla sua scomparsa mettendo in relazione il grande attore con la Solfatara, luogo in cui sono state girate le divertenti scene di 47 morto che parla e Toto all’inferno.
Nel corso della serata si degusterà la pizza geotermica realizzata da Diego Vitagliano utilizzando l’impasto che verrà preparato e fatto lievitare utilizzando le esclusive condizioni climatiche del luogo.
Ticket di partecipazione € 10,00
Evento il cui incasso andrà in beneficenza alla Mensa dei Poveri del Santuario di San Gennaro di Pozzuoli, che da anni assiste migranti e persone che vivono un forte disagio economico e sociale
Info e prenotazione, obbligatoria, tel. 08119369716 – info@10pizzeria.it
Malazè upgrade:parte il laboratorio di comunità
Creactivitas Creative Economy Lab, ADI Associazione per il Disegno Industriale delegazione territoriale Campania, Fondazione Pietà de’ Turchini Pozzuoli
Villa Avellino Historic Residence
Ore 17.30: Le attività di Malazè hanno generato, negli anni, un patrimonio di saperi e di relazioni capaci di attivare pratiche collaborative e abilitare processi di innovazione nei quali, di volta in volta, valore sociale e valore economico si sono reciprocamente contaminati rafforzando la coesione sociale e la competitività dei Campi Flegrei. Per rafforzare, e non disperdere, questa preziosa esperienza e tradurla in capacità progettuale a sostegno del territorio nasce: Malazè no profit laboratorio di comunità. Conferenza di presentazione in collaborazione con Creactivitas Creative Economy Lab, ADI Associazione per il Disegno Industriale delegazione territoriale Campania, Fondazione Pietà de’ Turchini.
Info: al n° 0813036812 – Via Carlo Maria Rosini, n° 21 – Pozzuoli
