NAPULE D’ ‘E CCANZONE


musicaGaetano Lama testoLibero Bovio data1931


 
Napule d’ ‘e ccanzone s’è scetata,
se sentono ‘e cchitarre ‘n’ata vota.
Ll’aria s’è fatta fresca e prufumata
e ‘nu cardillo, albanno, mme saluta.
E ‘a zingarella mia, tutta pentita,
che lettera d’ammore mm’ha screvuta.

Sentite.
Sentite.
 
Napoli delle canzoni si è svegliata,
si sentono le chitarre un’altra volta.
L’aria si è fatta profumata
e un cardellino, mentre albeggia, mi saluta.
E la mia zingarella, tutta pentita,
che lettera d’amore mi ha scritto.

Sentite.
Sentite.
 
"Mio caro amore,
mio sommo bene,
trema il mio cuore
napoletano.
Sto’ tutta ‘ntenneruta e ‘ndusiasmata.
Napule d’ ‘e ccanzone s’è scetata".
 
"Mio caro amore,
mio sommo bene,
trema il mio cuore
napoletano.
Sono tutta intenerita ed entusiasta.
Napoli delle canzoni si è svegliata."
 
Trèmmano, dint’a ll’aria, cante e suone.
Pusilleco è ‘na festa ‘e manduline
e ‘o Vòmmero mme pare ‘na canzone
cantata, a meza voce, sott’â luna.
E chesto sto’ facenno ‘a stammatina,
sto’ sempe cu ‘sta lettera ‘int’ê mmane.

Sentite.
Sentite.
 
Tremano, nell’aria, canti e suoni.
Posillipo è una festa di mandolini
e il Vomero mi sembra una canzone
cantata, a mezza voce, sotto la luna.
E questo sto facendo da stamattina,
sto sempre con questa lettera tra le mani.

Sentite.
Sentite.
 
"Mio caro amore,
…………………..
 
"Mio caro amore,
…………………..
 
Cantano, a matutino, aucielle e frónne,
cantano ‘e stelle quanno ‘a notte scenne,
cantano, a mare, zittu zitto, ll’onne,
cantano ‘e ‘nnammurate tutto ll’anno.
E ‘sta canzone ‘e Napule è ‘nu suonno,
so’ quatto note e volano p’ ‘o munno.

Sentite.
Sentite.
 
Cantano, al mattino, uccelli e foglie,
cantano le stelle quando la notte scende,
cantano, in mare, in silenzio, le onde,
cantano gli innamorati tutto l’anno.
E questa canzone di Napoli è un sogno,
sono quattro note che volano per il mondo.

Sentite.
Sentite.
 
"Mio caro amore,
…………………..
"Mio caro amore,
…………………..

Il brano fu lanciato da Ada Bruges. Tra le altre interpretazioni di questa canzone, ricordiamo quelle di Gilda Mignonette e Giulietta Sacco.

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Aiuto

2003-2023 © Napoligrafia