‘E RROSE PARLANO

Giuseppe Cioffi Gigi Pisano 1948

T’aspetto ‘int’ô ciardino ‘e Capemonte stasera ê ssette, addò ce appicecajemo ll’ata sera pe ‘nu dispietto.	Ti aspetto nel giardino di Capodimonte stasera alle sette, dove litigammo l’altra sera per un dispetto.
‘E rrose nun permettono ca stammo appiccecate, ‘na rosa tea m’ha fatto ‘sta ‘mmasciata.	Le rose non permettono che siamo in contrasto, una rosa tea mi ha mandato questo messaggio.
‘E rrose parlano pe mme e pe tte. E ssaje che diceno, ‘o vvuò sapè? Ll’ammore è ‘nu prufumo ‘e primmavera e ‘a primmavera passa e se ne va! Pirciò, nun ce lassammo cchiù, ca dint’a ‘nu minuto fernesce ‘a giuventù!	Le rose parlano per me e per te. E sai che dicono, lo vuoi sapere? L’amore è un profumo di primavera e la primavera passa e se ne va! Perciò, non ci lasciamo più, che in un minuto finisce la gioventù!
Stongo guardanno ‘ncielo e sto’ aspettano ca sponta ‘a luna e s’avvicina ll’ora ca, tremmanno, me staje vicino.	Sto guardando in cielo e sto aspettando che spunti la luna e s’avvicini l’ora in cui, tremando, mi stai vicino.
Te voglio vedè chiagnere p’ ‘o bbene e ‘a gelusia, e doppo t’aggi’ ‘a dì: “Sî ‘a vita mia!”	Ti voglio veder piangere per il bene e la gelosia, e dopo ti devo dire: “Sei la vita mia!”
‘E rrose parlano ……………………	Le rose parlano ……………………

Tra le interpretazioni di questo brano ricordiamo quelle di Franco Ricci, Bruno Venturini, Jimmy Rosselli, Angela Luce e Mirna Doris.