IO SO’ NAPULITANO
|
Eduardo Alfieri 
Gigi Pisano 
1959|
Guardate, che bello ‘o cielo! Vedite, che bello ‘o sole! Sentite, c’addore ‘e mare ca tenimmo a ‘sta città. |
Guardate, che bello il cielo! Vedete, che bello il sole! Sentite, che profumo di mare che abbiamo in questa città. |
|
E po ce stanno ‘e ffemmene cu ll’uocchie nire nire. Beato chi tene ‘e llire, tutt’ ‘a vita se po’ spassà. |
E poi ci sono le donne con gli occhi neri neri. Beato chi ha i soldi per tutta la vita si può divertire. |
|
Chi tene belli denare, sempe conta, conta, conta. Chi tene bella mugliera, sempe canta, canta, canta. |
Chi hai dei bei soldi, sempre conta, conta, conta. Chi ha una bella moglie, sempre canta, canta, canta. |
|
Io denare non ce n’ho, non ce n’ho, non ce n’ho! Io mugliera non ce n’ho, non ce n’ho, non ce n’ho! Ma tengo ‘na chitarra e canto ‘o stesso pe ‘n’anno sano pecché songo napulitano, pecché songo napulitano! |
Io soldi non ne ho, non ne ho, non ne ho! Io moglie non ne ho, non ne ho, non ne ho! Ma ho una chitarra e canto lo stesso per un anno intero perché sono napoletano, perché sono napoletano! |
|
Se nasce cu ‘nu destino, chi campa senza furtuna e chi pe ‘na vita sana oro, lusso e proprietà. |
Si nasce con un destino, chi vive senza fortuna e chi per una vita intera oro, lusso e proprietà. |
|
Carrozze e automobile, se spasse, spenne e spanne e chesto fa tutto ll’anno, mille sfize se fa passà. |
Carrozze e automobili, si diverte, spende e spande e questo fa tutto l’anno, mille sfizi si toglie. |
|
Chi tene belli denare, ………………………… |
Chi ha dei bei soldi, ………………………… |
|
Io denare non ce n’ho, ………………………… |
Io soldi non ne ho, ………………………… |
|
Sempe conta, conta, conta. Sempe canta, canta, canta. |
Sempre conta, conta, conta. Sempre canta, canta, canta. |
|
Io denare non ce n’ho, non ce n’ho, non ce n’ho! Io mugliera non ce n’ho, non ce n’ho, non ce n’ho! Ma tengo ‘na chitarra e canto ‘o stesso pe ‘n’anno sano pecché songo napulitano, napulitano! |
Io soldi non ne ho, non ne ho, non ne ho! Io moglie non ne ho, non ne ho, non ne ho! Ma ho una chitarra e canto lo stesso per un anno intero perché sono napoletano, napoletano! |
Il brano, che si trova anche col titolo “Io songo napulitano”, fu cantato da Mario Abbate.
| << Io me n’addono | Io vivo come te >> |