IO VOGLIO BENE Â LUNA
|
|
Io voglio bene â luna c’ ‘a strada ‘mmiez’ê nnuvole se fa. Nascosta ‘e ffronne, appena appena, te vene a salutà. |
Io voglio bene alla luna che strada tra le nuvole si fa. Nascosta dalle foglie, appena appena, ti viene a salutare. |
|
Io voglio bene â luna ca ‘ncopp’ô cielo scuro vo’ spià chesta faccella, chesta vucchella chiena ‘e felicità. |
Io voglio bene alla luna che dal cielo scuro vuole spiare questo faccino, questa boccuccia piena di felicità. |
|
Cammenavam’ astrint’abbracciate ma senza ‘e ce vedè, quanno ‘a luna curiosa ha mannato ‘nu raggio ‘nfronte a tte. |
Camminavamo stretti abbracciati ma senza vederci, quando la luna curiosa ha mandato un raggio in fronte a te. |
|
Io voglio bene â luna ca leggere m’ha fatto ‘st’uocchie, oje nè, e nc’era scritto… e nc’era scritto ca tu vuò bene a mme. |
Io voglio bene alla luna che leggere m’ha fatto questi occhi, o amore, e c’era scritto… e c’era scritto che tu vuoi bene a me. |
|
Cammenavam’ astrint’abbracciate ma senza ‘e ce vedè, quanno ‘a luna curiosa ha mannato ‘nu raggio ‘nfronte a tte. |
Camminavamo stretti abbracciati ma senza vederci, quando la luna curiosa ha mandato un raggio in fronte a te. |
|
Io voglio bene â luna ca leggere m’ha fatto ‘st’uocchie, oje nè, e nc’era scritto… e nc’era scritto ca tu vuò bene a mme. |
Io voglio bene alla luna che leggere m’ha fatto questi occhi, o amore, e c’era scritto… e c’era scritto che tu vuoi bene a me. |
Il brano fu cantato da Tullio Pane.
| << Io vivo come te | Io, ‘na chitarra e ‘a luna >> |


Lino Businco
Dante Mascia
1957