LL’AMMORE AVESSE ‘A ESSERE
|
Pino Mauro 
Totò 
1962|
Ll’ammore avesse ‘a essere ‘na cosa fatta ‘e zuccaro, ‘na cosa doce e semplice, tutta sincerità: dduje piette ca sospirano, ddoje vocche ca se vasano, dduje core ca s’abbracciano fino all’eternità! |
L’ammore dovrebbe essere una cosa fatta di zucchero, una cosa dolce e semplice, tutta sincerità: due petti che sospirano, due bocche che si baciano, due cuori che si abbracciano fino all’eternità! |
|
Ll’ammore è ‘na cosa magnifica, è comm’a ‘na musica: so’ nnote ‘e viuline ca ‘mpietto accarezzano ll’anema… È bbene ca scenne int’ê vvene cchiù ddoce ‘e ‘nu balzamo, è chisto ‘o miraculo ‘e sempe d’ ‘a giuventù! |
L’amore è una cosa magnifica, è come una musica: sono note di violini che nel petto accarezzano l’anima… È bene che scende nelle vene più dolce di un balsamo, è questo il miracolo di sempre della gioventù! |
Il brano fu presentato al Festival della Musica Italiana di Zurigo, piazzandosi al primo posto. Nell’occasione, la canzone fu cantata da Tullio Pane.
| << Ll’ammore ‘ncampagna | Ll’ammore vo’ girà >> |