MARE D’ESTATE
|
Enzo Barile 
Renato Fiore 
1966|
Mare, mare d’estate, tene ‘o munno dint’ô core chi vo’ bbene comm’a mme. |
Mare, mare d’estate, ha il mondo nel cuore chi vuole bene come me. |
|
T’aggio purtato ‘a luna d’ ‘e nnotte chiare, t’aggio scetato ‘o cielo d’ ‘e suonne d’oro. |
Ti ho portato la luna delle notti chiare, ti ho svegliato il cielo dei sogni d’oro. |
|
Dint’a ll’aria t’aggio scritto, vita mia, quanto bbene voglio a tte, sulo a tte. È ‘na paggina d’ammore ‘sta nuttata ca tu sola può capì ‘mbracci’a mme. |
Nell’aria ti ho scritto, vita mia, quanto bene ti voglio, solo a te. È una pagina d’amore questa nottata che tu sola puoi capire in braccio a me. |
|
T’aggio purtato ‘o mare d’ ‘e ‘nnammurate che ‘ncatena chisti core tutt’ ‘a vita. E si hê ‘a dicere “No”, te fa dicere “Sì” chistu mare d’estate. |
Ti ho portato il mare degli innamorati che incatena questi cuori tutta la vita. E se devi dire “No”, ti fa dire “Sì” questo mare d’estate. |
|
Dint’a ll’aria t’aggio scritto, vita mia, quanto bbene voglio a tte, sulo a tte. È ‘na paggina d’ammore ‘sta nuttata ca tu sola può capì ‘mbracci’a mme. |
Nell’aria ti ho scritto, vita mia, quanto bene ti voglio, solo a te. È una pagina d’amore questa nottata che tu sola puoi capire in braccio a me. |
|
T’aggio purtato ‘o mare d’ ‘e ‘nnammurate che ‘ncatena chisti core tutt’ ‘a vita. E si hê ‘a dicere “No”, te fa dicere “Sì” chistu mare d’estate. |
Ti ho portato il mare degli innamorati che incatena questi cuori tutta la vita. E se devi dire “No”, ti fa dire “Sì” questo mare d’estate. |
|
Mare, mare d’estate, tene ‘o munno dint’ô core chi vo’ bbene comm’a mme. |
Mare, mare d’estate, ha il mondo nel cuore chi vuole bene come me. |
|
Mare, mare d’estate, dint’ô core tene ‘o sole chi è felice comm’a mme. Chi è felice comm’a mme… |
Mare, mare d’estate, nel cuore ha il sole chi è felice come me. Chi è felice come me… |
Il brano fu presentato da Mario Abbate alla terza edizione di “Un Disco per l’estate”, che si svolse a Saint Vincent dal 9 all’11 giugno.
| << Marcetta ‘e campagna | Mare verde >> |