‘NA PAROLA SOLA
|
|
Te sî scurdata ca te voglio bbene, chi sa’ pecché nun t’arricuorde cchiù. Forse, luntano ‘n’atu ammore tiene. Ma ‘stu turmiento mio sî sempe tu. |
Te sei dimenticata che ti voglio bene, chi sa perché non ti ricordi più. Forse, lontano un altro amore hai. Ma questo tormento mio sei sempre tu. |
|
Dimme: “Te voglio bbene”, anema mia, pure si ‘sta parola è ‘na buscia. Dimmella ‘sta parola. Pe ‘sta parola sola pigliate ‘a vita mia, famme murì pe tte. |
Dimmi: “Ti voglio bene”, anima mia, Anche se questa parola è una bugia. Dimmela questa parola. Per questa parola sola prenditi la vita mia, fammi morire per te. |
|
Si tu suspire, ll’eco d’ ‘e suspire torna addò sto’ pe me turnà a scetà. ‘Nu raggio ‘e sole so’ chist’uocchie nire, ‘sta vocca toja vurria turnà a vasà. |
Se tu sospiri, l’eco dei sospiri torna dove sto per tornare a svegliarmi. Un raggio di sole sono questi occhi neri, questa bocca tua vorrei tornare a baciare. |
|
Dimme: “Te voglio bbene”, anema mia, ………………………………… |
Dimmi: “Ti voglio bene”, anima mia, ………………………………… |
Il brano fu presentato alla Festa di Piedigrotta. Tra le interpretazioni di questa canzone, ricordiamo quella di Tullio Pane.
| << ‘Na musica | ‘Na rosa >> |


Ernesto De Curtis
Giuseppe Esposito
1934