NATALE ‘NZIEM’A TE
|
|
| ‘E ssiente ‘sti zzampogne? Tiempo ‘e nuvena, Natale nce ha truvate frische spuse. |
Le senti queste zampogne? Tempo di novena, Natale ci ha trovati freschi sposi. |
| Natale ‘nziem’a te dint’a ‘sta casarella. Natale ‘nziem’a te ‘mmiez’a ‘sti ccose belle, ‘o presebbio ‘e cartone, ‘a vacca e ‘o ciucciariello, ‘e pasturielle e ‘o Bambino Gesù. |
Natale insieme a te in questa casetta. Natale insieme a te tra queste cose belle, il presepio di cartone, la vacca e l’asinello, il pastori e il Bambino Gesù. |
| Che fa si nun tenimmo oro e brillante? Mm’abbasta ca tu staje vicino a me. Natale ‘nziem’a te dint’a ‘sta casarella, zampogne e zampugnelle1 e ‘o Bambino Gesù. |
Cosa cambia se non abbiamo oro e brillanti? Mi basta che tu stia vicino a me. Natale insieme a me in questa casetta, zampogne e zampognelle1 e il Bambino Gesù. |
| Che fa si nun tenimmo oro e brillante? Mm’abbasta ca tu staje vicino a me. Natale ‘nziem’a te dint’a ‘sta casarella, zampogne e zampugnelle e ‘o Bambino Gesù. |
Cosa cambia se non abbiamo oro e brillanti? Mi basta che tu stai vicino a me. Natale insieme a me in questa casetta, zampogne e zampognelle e il Bambino Gesù. |
| E ‘o Bambino Gesù. E ‘o Bambino Gesù. |
E il Bambino Gesù. E il Bambino Gesù. |
Roberto Murolo 
1968Il brano, interpretato dallo stesso Murolo, venne inserito nell’album “Natale Napoletano”.
1 Palloncini che, quando si sgonfiavano, l'aria contenuta al loro interno faceva vibrare una lamina metallica collocata sul tubetto utilizzato per gonfiarli che emetteva un caratteristico suono prolungato.
| << Napulitanata | Natale (Parilli – Nardella) >> |
mi scuso per il fastidio , ma desidererei conoscere l’anno di pubblicazione di natle ‘nzieme a te del maestro roberto murolo. grazie.
Dovrebbe essere il 1968