NATALÌ
|
Emanuele Nutile 
Ferdinando Russo 
1900|
Natalì, tu addò sî nata? Dint’a qua’ ciardino ‘e rose? Qua’ nutricce vruccolose t’hanno dato latte, oi ne’? Natalì, quanto sî bella cu ‘sta sciamma d’oro ‘nfronte. ‘Sti bbellizze chi t’ ‘e cconta? Natalì, dimmello a mme. |
Natalì, tu dove sei nata? In quale giardino di rose? Quali nutrici graziose ti hanno dato latte, o amore? Natalì, quanto sei bella con questa fiamma d’oro in fronte. Queste bellezze chi te le conta? Natalì, dillo a me. |
|
Natalì, vocca ‘e fravula addirosa. Natalì, cu chist’uocchie ‘e curvinella. Natalì, cu ‘sta vita ‘e pupatella. Natalì, me faje sempe spantecà. |
Natalì, bocca di fragola profumata. Natalì, con questi occhi corvini. Natalì, con questa vita da bambolina. Natalì, mi fai sempre spasimare. |
|
Chesta vocca curallina, Natalì, chi te ll’ha data? Natalì, chi t’ha ‘mparata ‘sta resella? E che vo’ dì? Quanno passe ‘a gente guarda, po’ se ferma e po’ suspira. Tu t’avuote e te ne ride, Natalina, Natalì! |
Questa bocca corallina, Natalì, chi te l’ha data? Natalì, chi ti ha insegnato questo sorriso? E che vuol dire? Quando passi la gente guarda, poi si ferma e poi sospira. Tu ti giri e te la ridi, Natalina, Natalì! |
|
Natalì, vocca ‘e fravula addirosa. Natalì, cu chist’uocchie ‘e curvinella. Natalì, cu ‘sta vita ‘e pupatella. Natalì, me faje sempe spantecà. |
Natalì, bocca di fragola profumata. Natalì, con questi occhi corvini. Natalì, con questa vita da bambolina. Natalì, mi fai sempre spasimare. |
|
Natalì, da cchiù de ‘n’anno, che nuttate chiare chiare aggio fatto, a suspirare, a chiammarte e sbarià. Quanno maje te sî addunata, Natalì, de ‘sti turmiente? Natalì, pecché nun siente? Tu ‘stu core a chi ‘o vuò dà? |
Natalì, da più di un anno, che nottate in bianco ho fatto, a sospirare, a chiamarti e delirare. Quando mai ti sei accorta, Natalì, di questi tormenti? Natalì, perché non senti? Tu questo cuore a chi lo vuoi dare? |
|
Natalì, vocca ‘e fravula addirosa. Natalì, cu chist’uocchie ‘e curvinella. Natalì, cu ‘sta vita ‘e pupatella. Natalì, me faje sempe spantecà. |
Natalì, bocca di fragola profumata. Natalì, con questi occhi corvini. Natalì, con questa vita da bambolina. Natalì, mi fai sempre spasimare. |
| << Natale (Postiglione – Bovio – Valente) | Ndringhete ndrà >> |