‘NU SALUTO
|
Vincenzo D’Annibale jr 
Tito Manlio 
1965|
‘Nu saluto dint’a ll’aria s’è fermato. Nfra cielo e core s’è fermato lla. |
Un saluto nell’aria si è fermato. Tra cielo e cuore si è fermato là. |
|
Che mme ne faccio ‘e ‘na jurnata ‘e sole? Che mme ne faccio ‘e chesta primmavera? So’ ‘n’anema senz’anema stasera. |
Che me ne faccio di una giornata di sole? Che me ne faccio di questa primavera? Sono un’anima senz’anima stasera. |
|
Mm’hê lassato ‘sti vint’anne senza vita. E chi mme dice ca ‘sta vita turnarrà? |
Mi hai lasciato questi vent’anni senza vita. E chi mi dice che questa vita tornerà? |
|
Si tu m’abbruce ‘e llettere ‘e ‘st’ammore che ne succede ‘e me luntano ‘a te? |
Se tu mi bruci le lettere di questo amoree che ne sarà di me lontano da te? |
|
Che mme ne faccio ‘e ‘na jurnata ‘e sole? Che mme ne faccio ‘e chesta primmavera? So’ ‘n’anema senz’anema stasera. |
Che me ne faccio di una giornata di sole? Che me ne faccio di questa primavera? Sono un’anima senz’anima stasera. |
|
‘Nu saluto dint’a ll’aria s’è fermato. Nfra cielo e core s’è fermato lla. |
Un saluto nell’aria si è fermato. Tra cielo e cuore Si è fermato là. |
|
Si tu m’abbruce ‘e llettere ‘e ‘st’ammore che ne succede ‘e me luntano ‘a te? |
Se tu mi bruci le lettere di questo amore che ne sarà di me lontano da te? |
|
‘Nu saluto dint’a ll’aria s’è fermato. |
Un saluto nell’aria si è fermato. |
Il brano fu presentato alla tredicesima edizione del Festival della Canzone Napoletana, che si tenne a Napoli dal 16 al 18 settembre. Nell’occasione, fu cantato da Maria Paris e Franco D’Ambra, non raggiungendo la fase finale.
| << ‘Nu quarto ‘e luna | ‘Nu tantillo ‘e core >> |