CANZONA MARENARA


musica Gaetano Donizetti – 1835


 
Mme voglio fá na casa 'mmiez'ô mare,
mme voglio fá na casa 'mmiez'ô mare,
fravecata de penne de pavune,
fravecata de penne de pavune.
 
Mi voglio fare una casa in mezzo al mare,
Mi voglio fare una casa in mezzo al mare,
costruita da piume di pavone,
costruita da piume di pavone.
 
Trállalallá, lallá llalallá,
lallá lallallá lallallá lallallá.
 
Trállalallá, lallá llalallá,
lallá lallallá lallallá lallallá.
 
D'argiento e d'oro voglio fá li ggrare,
d'argiento e d'oro voglio fá li ggrare
e de prete preziose li balcune,
e de prete preziose li balcune.
 
D'argento e d'oro voglio fare i gradini,
D'argento e d'oro voglio fare i gradini,
e di pietre preziose i balconi,
e di pietre preziose i balconi.
 
Trállalallá, ……………
 
Trállalallá, ……………
 
Quanno nennella mia se va a affacciare,
quanno nennella mia se va a affacciare
ognuno dice, ognuno dice:
"Mo sponta lu sole".
 
Quando la bimba mia si va ad affacciare,
Quando la bimba mia si va ad affacciare,
ognuno dice, ognuno dice:
"Ora spunta il sole".
 
Trállalallá, …………… Trállalallá, ……………


Il testo della canzone, originario dell’isola di Procida, non ha un autore definito. La melodia è attribuita a Gaetano Donizetti, famoso compositore bergamasco che soggiornò a Napoli tra il 1828 e il 1838.

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Aiuto

2003-2016 © Napoligrafia