testi | Napoligrafia

A LICOLA Edoardo Bennato 1980 A Licola, sotto la canicola, si giocava a rugby, tutti i giovedì, e al limite di un caldo più dell’Africa io contavo i palpiti del tuo cuore. A Licola, sotto la canicola, si giocava a rugby, tutti i giovedì, e al limite di … Continua a leggere →

NISCIUNO Joe Sarnataro1 1992 Chille ca nun vonno fà ‘a fila, chille che stanno arreto ê spurtielle, chille ca passano c’ ‘o rrusso, chille ca se fermano c’ ‘o ggiallo, che stanno chine ‘e miliarde, chille ca venneno ‘e nnucelle, ‘e gruosse, ‘e piccerille, ‘e signure, ‘e pezziente, ‘e … Continua a leggere →

‘A GENTE È BONA Joe Sarnataro1 1992 ‘A gente è bona, povera gente, nun tene colpa, pecchè nun conta niente. Ma ‘a gente è bona, povera gente, solo chi cummanna è malamente. La gente è buona, povera gente, non ha colpa, perchè non conta niente. Ma la gente … Continua a leggere →

COMME AGGI’ ‘A FÀ Joe Sarnataro1 1992 Comme aggi’ ‘a fà, comme aggi’ ‘a fà cu tte. Comme aggi’ ‘a fà, comme aggi’ ‘a fà cu tte, tutt’ ‘e vvote ca t’annascunne e chiagne e io aggi’ ‘a fà finta ‘e nun vedè. Come devo fare, come devo … Continua a leggere →

CHE BABBILONIA! Joe Sarnataro1 1992 Chi è che cummanna nun se capisce cchiù. Ce steve primm’io… no, ce stive primma tu. Levateve ‘a nnanze, levate ‘stì ‘mmane, chiudite ‘sta porta, turnate dimane. ‘Ì che Babbilonia! ‘Ì che Babbilonia! ‘Ì che Babbilonia! ‘Ì che Babbilonia! Chi è che comanda … Continua a leggere →

LIEVE ‘E MMANE ‘A LLOCO (NUN TUCCÀ COROGLIO) Joe Williams Joe Sarnataro1 1992 Lieve ‘e mmane ‘a lloco. Lieve ‘e mmane ‘a lloco. Nun è robba toja, nun t’ ‘a può piglià, nun tuccà Curoglio, lieve ‘e mmane ‘a lloco. Togli le mani da lì. Togli le mani … Continua a leggere →

VA’ VEDENNO MO CHI È STATO Joe Sarnataro1 1992 E va’ vedenno mo chi è stato. E va’ truvanno mo chi è stato. È passato troppo tiempo e nisciuno s’arricorda, e nisciuno ha visto niente, e nisciuno vo’ parlà. Hê voglia ‘e sbattere ‘a capa, tanto nun ce sta … Continua a leggere →

ACCUSSÌ VA ‘O MUNNO Joe Sarnataro1 1992 Accussì va ‘o munno, è accussì c’ha dda girà. Accussì va ‘o munno, e cu chi t’ ‘a vuò piglià. Strigne ‘e diente e curre tanto nun ‘o può cagnà. Così va il mondo, è così che deve girare. Così va … Continua a leggere →

‘O BÌ LLOCO L’ACQUA Joe Sarnataro1 1992 Pareva ca ce steva ‘o sole, po all’intrasatta ‘o cielo blu è addiventato niro niro, nun s’è capito niente cchiù… ‘O bì lloco ll’acqua! ‘O bì lloco ll’acqua! ‘O bì lloco, ‘o bì lloco… ‘O bì lloco ll’acqua! Sembrava che ci … Continua a leggere →

SOTTO VIALE AUGUSTO CHE CE STA Joe Sarnataro1 1992 Io sto’ ‘e casa a Fuorigrotta e vulesse ‘na risposta. Pe piacere, si quaccheduno ‘e vuje ‘o ssa’, m’ ‘o ddicesse, sotto Viale Augusto che ce sta? Io abito a Fuorigrotta e vorrei una risposta. Per piacere se qualcuno … Continua a leggere →