‘O BALCONE ‘E NAPULE
|
|
|
Villanova1. E che balcone pe chi è giovane e vo’ bene. Tengo ‘e faccia ‘a Luna chiena, tengo ‘mmócca ‘na canzone. Dint’ê bbraccia tengo a te. |
Villanova1. E che balcone per chi è giovane e vuol bene. Ho di fronte la luna piena, ho in bocca una canzone. Tra le braccia ho te. |
|
Doppo ‘n’anno luntana. Ma è ‘nu suonno o sî tu? Gira, gira e gira ‘Ammore. ‘Sta vucchella, ‘a ‘n’anno sano, quanta diébbete ca tene, Carulì. |
Dopo un anno lontana. Ma è un sogno o sei tu? Gira, gira e gira l’Amore. Questa bocca, da un anno intero, quanti debiti che ha, Carolina. |
|
Vocca e vocca, fiato e
fiato, ‘nu vasillo appriesso a ‘n’ato. Nun te movere accussì. |
Bocca a bocca, respiro e
respiro, un bacino dietro l’altro. Non ti muovere così. |
|
Villanova. E, ‘a part’ô mare, ‘nu quartino pe ‘sti core. Luggetella e gallenare. Dorme ‘a ‘gnóra ‘int’â cuntrora. Tu daje latte e i’ guardo a te. |
Villanova. E, affianco al mare, un appartamentino per questi cuori. Terrazzino e pollaio. Dorme la signora nel primo pomeriggio. Tu dai latte e io ti guardo. |
|
Mammarella a vint’anne. Quanta ciance vuó fà. Gira, gira e gira ‘Ammore, sarrà ll’aria ca t’ ‘o mména, scritturammo ‘na vammana, Carulì’. |
Mamma a vent’anni. Quanti capricci vuoi fare. Gira, gira e gira l’Amore, sarà l’aria che te lo butta scritturiamo una levatrice, Carolina. |
|
Vocca e vocca, fiato e
fiato, ‘n’ato, ‘n’ato, ‘n’ato e ‘n’ato. Tutte máscule accussì. Villanova. |
Bocca a bocca, respiro e
respiro, un altro, un altro, un altro e un altro. Tutti maschi così. Villanova. |
Ernesto De Curtis 
Ernesto Murolo 
1934Tra le interpretazioni di questa canzone, ricordiamo quelle di Lina Resal, Gilda Mignonette, Consilia Licciardi, Angela Luce, Sergio Bruni, Claudio Villa e Roberto Murolo.
1 Zona di Napoli situata nel quartiere di Posillipo.
| << ‘O ‘nnammurato mio | ‘O bar ‘e ll’università >> |
OTTIMO
SALUTI
LUIGI NERMETTI