‘O BAR ‘E LL’UNIVERSITÀ
|
|
| Dint’a ‘stu bar ‘e ll’Università, tu parle ‘e te, io parlo ‘e me, parlammo ‘e nuje. Quanta buscìe, quanta felicità ca véne e se ne va. |
In questo bar dell’università, tu parli di te, io di me, parliamo di noi. Quante bugie, quanta felicità che viene e se ne va. |
| ‘Nnammurate comm’a te, una sola ce ne sta, se chiamma giuventù, comme te chiamme tu. |
Fidanzate come te, una sola ce n’è, si chiama gioventù, così come ti chiami tu. |
| Dint’a ‘stu bar ‘e ll’Università, trovo ‘e vint’anne ‘e tantu tiempo fa. Comm’è doce ‘stu ccafè, ca mme piglio ‘nziem’a te. Comm’è amara ‘a verità, sceta ‘e suonne e se ne va. |
In questo bar dell’università, trovo i vent’anni di tanto tempo fa. Com’è dolce questo caffè, che mi prendo insieme a te. Com’è amara la verità, sveglia i sogni e se ne va. |
| Dint’a ‘stu bar ‘e ll’Università, trovo ‘e vint’anne ‘e tantu tiempo fa. Comm’è doce ‘stu ccafè, ca mme piglio ‘nziem’a te. Comm’è amara ‘a verità, sceta ‘e suonne e se ne va. |
In questo bar dell’università, trovo i vent’anni di tanto tempo fa. Com’è dolce questo caffè, che mi prendo insieme a te. Com’è amara la verità, sveglia i sogni e se ne va. |
| ‘Nnammurate comm’a te una sola ce ne sta, se chiamma giuventù, ma i’ nun ‘a trovo cchiù. |
Fidanzate come te, una sola ce n’è, si chiama gioventù, ma io non la trovo più. |
Enzo Di Domenico 
Vittorio Annona 
1972Il brano venne scritto per Tony Astarita, che lo presentò al Teatro Mediterraneo durante la Festa di Piedigrotta. Tra le altre interpretazioni, oltre a quella dello stesso Di Domenico, ricordiamo quella di Mario Trevi.
| << ‘O balcone ‘e Napule | ‘O bbene >> |