BONGIORNO AMMOREPeppino De Filippo 1966 |
|
Bongiorno ammore, bongiorno ammore mio, tutto è cchiù bello e caro vulenno bene a te. |
Buongiorno amore, buongiorno amore mio, tutto è più bello e caro volendo bene a te. |
‘N’aria ‘e tempesta pare doce e liggèra, ‘nu tiempo amaro e triste pare felicitá. |
Un’aria di tempesta sembra dolce e leggera, un tempo amaro e triste sembra felicità. |
Si ê vvote mme faje credere ca pienze ‘e mme lassá e ‘o core mme faje chiagnere ca tantu male fa, mm’abbasta vedé splènnere st’uocchie ca tiene tu. Ca ‘mparaviso, crídeme, mme pare ‘e stá cu te. |
Se a volte mi fai credere che pensi di lasciarmi e il cuore mi fai piangere che tanto male mi fa, mi basta veder splendere questi occhi che hai tu che in Paradiso, credimi, mi sembra di stare con te. |
Bongiorno ammore, bongiorno ammore mio, so’ mille suonne d’oro stanno vicino a te. |
Buongiorno amore, buongiorno amore mio, sono mille sogni d’oro sono vicini a te. |
Cántano ‘e sciure e canta ‘o sole e ‘o mare, Marí’, pe chist’ammore, ca vo’ sultanto a te. |
Cantano i fiori e canta il sole e il mare, Maria, per questo amore, che vuole soltanto te. |
<< Bona jurnata | Bonne soirée >> |