MME SO’ ‘MBRIACATO ‘E SOLE
|
|
| Sciure ca mme parlate ‘e Primmavera, quanno nascite vuje, mme ride ‘o core. Bello è ‘o paese mio, addó ll’ammore sape ca tutto ll’anno ha dda cantà. |
Fiori che mi parlate della Primavera, quando voi nascete, mi ride il cuore. Bello è il mio paese, dove l’amore sa che tutto l’anno deve cantare. |
| Mme so’ ‘mbriacato ‘e sole, mme so’ ‘mbriacato ‘e mare, ‘e ll’uocchie ‘e ‘sti ffigliole, d’ ‘e vvarche e d’ ‘e llampare. Mme trèmmano ‘e pparole e vuó sapé pecché? Mme so’ ‘mbriacato ‘e sole. Mme so’ ‘mbriacato ‘e te. |
Mi sono ubriacato di sole, mi sono ubriacato di mare, degli occhi di queste ragazze, delle barche e delle lampare. Mi tremano le parole e vuoi sapere perchè? Mi sono ubriacato di sole. Mi sono ubriacato di te. |
| Sona ‘a campana e dà ll’Avummaria; pace e silenzio dóce quanto maje. Cádeme ‘mbraccia e doppo, ànema mia, cchiù sottavoce canta appriesso a me. |
Suona la campana e dà l’Ave Maria; pace e silenzio dolci come non mai. Cadimi tra le braccia e dopo, anima mia, più sottovoce canta con me. |
| Mme so’ ‘mbriacato ‘e sole, ………………………………. |
Mi sono ubriacato di sole, ……………………………. |
Salve D’Esposito 
Tito Manlio 
1948Il brano fu eseguito per la prima volta da Antonio Basurto all’albergo Le Terrazze di Sorrento. Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quelle di Fausto Cigliano, Sergio Bruni, Claudio Villa, Giuseppe Di Stefano, Gloria Christian, Carlo Buti, Nilla Pizzi, Fred Bongusto, Giacomo Rondinella e Roberto Murolo.
| << Mme ne voglio jì a ‘nzurà ngopp’Antignano | Mo basta >> |