TIRA ‘A CARRETTA
|
|
|
Tira ‘a carretta mo c’hê perzo tiempo. Tirala senza diente ca ‘a strada è bona. |
Tira il carretto adesso che hai perso tempo. Tiralo senza denti che la strada è buona. |
|
E nun cercà cchiù scuse, tira pe ‘ncopp’â sagliuta. |
E non cercare più scuse, tira su per la salita. |
|
E nun te fermà, sputa ‘nfaccia a chi ‘a strada cchiù grossa… ‘a strada cchiù grossa te dà. |
E non ti fermare, sputa in faccia a chi la strada più grossa… la strada più grossa ti dà. |
Pino Daniele 
1978La canzone fa parte di "Nero a metà - Special Extended Edition", raccolta pubblicata nel 2014 che comprende l'originale "Nero a metà" con l'aggiunta di versioni alternative o inediti. Il brano fu scritto come colonna sonora per il film di Bruno Corbucci, “La mazzetta”. Nella versione cantata da Pino Daniele rimase inedito fino al 2014, ma comparve per la prima volta, in versione strumentale, nell’album del sassofonista Gil Ventura, “Sax Club Number 17″ (1978).
| << Tiempo antico | Tiritì – tiritommolà >> |
Lascia un Commento