BOYS IN THE NIGHT Pino Daniele 1987   Ehi boys in the night, vorrei fermare il mondo. Ehi boys in the night, perché non ho mai sonno. Ehi boys in the night, andiamo via insieme. Ehi boys in the night, cercando un po’ di bene. Ehi boys in the night, … Continua a leggere

BACCALÀ Pino Daniele 1987   Tu sî tutto scemo, nun ‘o vide addò miette ‘e piede? E puozze jettà ‘o vveleno1, nun ‘o vvì ca te faje fà?   Tu sei tutto scemo, non lo vedi dove metti i piedi? E che tu possa gettare veleno1, non lo vedi cosa … Continua a leggere

BONNE SOIRÉE Pino Daniele 1987   Finché sei a terra e non mi guardi in faccia, io sarò in fondo solo un animale. E dall’immagine che diamo fuori si vedrà se veramente stiamo male. Ma il caldo è forte e c’è chi non riposerà sta dint’â casa e nun va … Continua a leggere

BONA JURNATA Pino Daniele 1985   Bona jurnata a chi va fujenno e nisciuno vo’ ‘ncuntrà. Bona jurnata a chi nun se sente e scenne ‘o stesso a faticà. Bona jurnata guardando il mare aspettandosi un’astronave. S’hanno arrubbato ‘o core, ‘o core, ‘o core.   Buona gionata a chi sfugge … Continua a leggere

BELLA ‘MBRIANA Pino Daniele 1982   Dint’ô scuro e chi me vede, si sapisse che può dà matina e sera. T’aggio visto crescere e cantà, t’aggio visto ridere e pazzià.   Nell’oscurità e chi mi vede, se sapessi cosa puoi dare mattina e sera. Ti ho visto crescere e cantare, … Continua a leggere

BASTA ‘NA JURNATA ‘E SOLE Pino Daniele 1979   Je te vulesse dà tutt’ ‘e penziere ‘e chi â matina va a faticà pe te fà capì pecché se dice sì.   Io ti vorrei dare tutti i pensieri di chi alla mattina va a lavorare per farti capire perché … Continua a leggere

BELLA Furio Rendine Antonio Pugliese 1966   Tenevo ‘na passione e m’ha lassato, tenevo ‘na speranza e s’è perduta. Me sî rimasta tu, tu sulamente, Napule, Napule mia, Napule bella.   Avevo una passione e mi ha lasciato, avevo una speranza e si è perduta. Mi sei rimasta tu, tu … Continua a leggere

BALCONE CHIUSO Antonio Vian1 Arturo Duyrat, Giuseppe Russo 1954   E nun s’affaccia cchiù E nun s’affaccia cchiù Sarrà ‘o lliquore ca m’ha sturdito, pecché so’ capitato, stasera, ‘int’a ‘stu vico? ‘Stu vico… Dint’a ‘stu vico, ô terzo piano, sta ancora ‘nu balcone ‘a tantu tiempo chiuso… Sta ‘nchiuso.   … Continua a leggere

BAMMENELLA Raffaele Viviani 1912   So’ "Bammenella" ‘e copp’ ‘e Quartiere, pe’ tutta Napule faccio parlá, quanno, annascuso, p’ ‘e vicule, ‘a sera, ‘ncopp’ ‘o pianino mme metto a ballá.   Sono "Bambinella" dei Quartieri Spagnoli, per tutta Napoli faccio parlare, quando, di nascosto, per i vicoli, di sera, sulla … Continua a leggere

BELLA MIA Antonio Di Chiara Vincenzo Barbieri 1909   Io t’ ‘o ddicevo, ce sî caduta. P’ ‘a troppa fòja, gioja mia, te sî perduta. Senz’arte ê mmane, senza dimane, abbandunata, sola sola, rieste tu.   Io te lo dicevo, ci sei cascata. Per la troppa foga, gioia mia, ti … Continua a leggere

2003-2023 © Napoligrafia