I GOT THE BLUES
|
|
| ‘O Giò1 che voglia ‘e te vedè, me manca assaje ‘na cumpagnia. Mo nun so’ buono cchiù a parlà e nun conchiuro ma I got the blues, I got the blues on me |
O Giò1 che voglia di vederti, mi manca tanto una compagnia. Ora non sono capace più di parlare e non concludo ma I got the blues, I got the blues on me |
| ‘O Giò i’ forze nun torno cchiù, ‘e cammenate senza Dio, purtavo ‘o tiempo e ce parlavo ‘acoppa e sotto sotto stevemo bbuono accussì. |
O Giò io forse non torno più, le camminate senza Dio, portavo il tempo e ci parlavo sopra e sotto sotto stavamo bene così. |
| I got the blues on me, I got the blues accussì. I got the blues on me, I got the blues accussì. |
I got the blues on me, I got the blues così. I got the blues on me, I got the blues così. |
| I got the blues on me, I got the blues accussì. I got the blues on me, I got the blues accussì. |
I got the blues on me, I got the blues così. I got the blues on me, I got the blues così. |
Pino Daniele 
1982La canzone fa parte di "Bella 'mbriana", quinto album in studio di Pino Daniele. E’ possibile trovare una versione live del brano in “Nero a metà Live – Il concerto – Milano 22 dicembre 2014” (2015).
1 Riferito al fratello Carmine, fratello minore di Pino, che veniva chiamato così da Anna, la sorella morta a tre anni a causa della leucemia.
| << I due gemelli | I say i’ sto’ cca >> |