INDIFFERENTEMENTE


musicaSalvatore Mazzocco testoUmberto Martucci data1963


 
Tramonta 'a luna
e nuje, pe recitá ll'ùrdema scena,
restammo mane e mane,
senza tené 'o curaggio 'e ce guardá.
 
Tramonta la luna
e noi, per recitare l'ultima scena,
restiamo mano nella mano,
senza avere il coraggio di guardarci.
 
Famme chello che vuó
indifferentemente,
tanto 'o ssaccio che so'.
Pe te nun so' cchiù niente.
E damme 'stu veleno,
nun aspettá dimane
ca, indifferentemente,
si tu mm'accide nun te dico niente.
 
Fammi quello che vuoi
indifferentemente,
tanto lo so che sono.
Per te non sono più niente.
E dammi questo veleno,
non aspettare domani
che, indifferentemente,
se tu mi uccidi non ti dico niente.
 
E ride pure,
mentre mme scippe 'â pietto chistu core?
Nun sento cchiù dulore
e nun tengo cchiù lacreme pe te.
 
E ridi pure,
mentre mi strappi dal petto questo cuore?
Non sento più dolore
e non ho più lacrime per te.
 
Famme chello che vuó
………………………….

E indifferentemente io perdo a te.
Fammi quello che vuoi
…………………………

E indifferentemente io perdo te.

Il brano fu presentato all’undicesimo Festival della Canzone Napoletana, che si tenne dal 17 al 19 ottobre 1963. Nell’occasione, fu cantata da Mario Abbate e Mario Trevi, piazzandosi al secondo posto. Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quelle di Giacomo Rondinella, Roberto Murolo, Giulietta Sacco, Mirna Doris, Enzo Gragnaniello, Gigi D’Alessio e Chris Botti, Lina Sastri, Tony Bruni, Fred Bongusto, Sergio Bruni, Gino Paoli, Nino D’Angelo e Massimo Ranieri.

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Aiuto

2003-2021 © Napoligrafia