SONG OF NAPLES (‘O SENTIERO D’ ‘O MARE)
|
Maria Antonietta Sisini 
Giuni Russo 
2004|
Zitto zitto, lassa tutto siente chesta musica ched è… Pare suonno o è chistu mare che sta cantanno stanotte pe tte. |
In silenzio, lascia tutto senti questa musica cos’è… Sembra suonno o è questo mare che sta cantando stanotte per te. |
|
Oh eh… Oh eh… T’aggi’appicciato ‘a luna ‘ncopp’ô sentiero d’ ‘o mare. Oh eh… Oh eh… Quanta varche ‘e marenare, già se vedeno ‘e llampare. Oh eh… Oh eh… Terrazze e barcune addorano ‘e rose. Te vede ‘e cammenà ‘ncopp’ô sentiero d’ ‘o mare te vede ‘e cammenà… |
Ti ho acceso la luna sul sentiero del mare. Oh eh… Oh eh… Quante barche di marinai, già si vedeno le lampare. Oh eh… Oh eh… Terrazze e balconi profumano di rose. Ti vede camminare sul sentiero del mare ti vede camminare… |
|
I’ nun chiagno, i’ nun parto no nun vaco via pecché tengo tutto, ‘o sole e ‘o mare e me vulisse perdere stanotte ‘mbraccio a tte |
Io non piango, io non parto, no, non vado via perché ho tutto, il sole e il mare e mi vorrei perdere stanotte in braccio a te |
|
Oh eh… Oh eh… ‘ncopp’ô sentiero d’ ‘o mare te vede ‘e ballà Oh eh… Oh eh… mentre ‘a luna s’ammira chiagne e canta ll’ammore Oh eh… Oh eh… Te vede ‘e cammenà… Te vede ‘e cammenà… Te vede ‘e cammenà ‘ncopp’ô sentiero d’ ‘o mare Oh eh… Oh eh… |
Oh eh… Oh eh… sul sentiero del mare ti vede ballare Oh eh… Oh eh… mentre la luna si ammira piange e canta l’amore Oh eh… Oh eh… Ti vede camminare… Ti vede camminare… Ti vede camminare… sul sentiero del mare Oh eh… Oh eh… |
Il brano è l’ultimo lavoro di Giuni Russo, inciso pochi mesi prima di morire. Venne pubblicato postumo nel 2021, all’interno dell’album “Aliena – Giuni dopo Giuni”.
| << Sona chitarra | Songo ‘e ‘n’ato >> |