VOCA LUNTANO
|
|
|
Voca vo’, marenà, ca stasera ciento spine mme fanno patè. Chella nfama nun era sincera, me ‘ngannava e sapeva ‘o ppecchè. |
Voga vo’, marinaio, che stasera cento spine mi fanno patire. Quella infame non era sincera, mi ingannava e sapeva il perchè. |
|
Voca sempe e vucammo luntano. Ah, putesse maje cchiù riturnà…. Voca vo’, marenà… Ah, putesse maje cchiù riturnà… |
Voga sempre e voghiamo lontano. Ah, potrò mai più ritornare… Voga vo’, marinaio… Ah, potrò mai più ritornare… |
|
Voca vo’, marenà, voca fore, nun fà caso ca chiagno accussì Che te ‘mporta, è ‘na storia d’ammore… tutt’ ‘e stesse, ll’ammore è suffrì. |
Voga vo’, marinaio, voga al largo, nun fare caso che piango così. Che ti importa, è una storia d’amore… tutte uguali, l’amore è soffrire. |
|
Si te stanche te dongo ‘na mana, Ma vucammo pe nun riturnà. Voca vo’, marenà… Ah, putesse maje cchiù riturnà… |
Se ti stanchi ti do una mano, Ma voghiamo per non ritornare. Voga vo’, marinaio… Ah, potrò mai più ritornare… |
|
Voca vo’, ca ‘sta notte è serena, quanta stelle nce stanno a sentì. Si quaccuna capesse ‘sta pena, me facesse cchiù lieggio pur’io. |
Voga vo’, che questa notte è serena, quante stelle ci stanno a sentire. Se qualcuna capisse questa pena, me farei più leggero anche io. |
|
Voca fore, vucammo luntano, maje ‘stu vraccio se pozza stancà. Voca vo’, marenà… Ah, putesse maje cchiù riturnà… |
Voga fuori, voghiamo lontano, mai questo braccio si possa stancare. Voga vo’, marinaio… Ah, potrò mai più ritornare… |
Rodolfo Falvo 
Ferdinando Russo 
1913Tra le interpretazioni di questo brano, ricordiamo quelle di Gabrè e di Alfredo Cibelli.
| << Voca e va piscatò | Voca voca (Lo varcajuolo) >> |
Lascia un Commento