DUMMENECA D' 'E PPALME

DUMMENECA D’ ‘E PPALME Ernesto De Curtis Giambattista De Curtis 1902
Dummeneca d’ ‘e Ppalme se n’è passata zitto, quanto me songo afflitto… speravo ‘e te vedè.	Domenica delle Palme se n’è passata in silenzio, quanto mi sono afflitto… speravo di vederti.
Manco ‘na fronn’aulivo, ‘o viento m’ha purtato. I’ so’ ‘nu sventurato… che spero cchiù da te?	Nemmeno un ramo di ulivo, il vento mi ha portato. Io sono uno sventurato… che spero più da te?
Tutta ‘a campagna è ‘nfiore, è ‘n’armunia d’ammore, ma tu sempre crudele sî stata e sî pe mme.	Tutta la campagna è in fiore, è un armonia d’amore, ma tu sempre crudele sei stata e sei per me.
Pasca è venuta: e ‘nterra, quanto me dispiace, ca nun s’è fatto pace… che ne sarrà de me?	Pasqua è arrivata: e in terra, quanto mi dispiace, che non si è fatto pace… che ne sarà di me?
Tu dice ca i’ songo ‘o ‘nfame, ‘o traditore e ca tu te ne muore? Ma io more primma ‘e te!	Tu dici che io sono l’infame, il traditore e che tu muori? Ma io muoio prima di te!
Tutta ‘a campagna è ‘nfiore, è ‘nu ricamo ‘e vele, ma tu sempre crudele sî stata e sî pe mme.	Tutta la campagna è in fiore, è un ricamo di vele, ma tu sempre crudele sei stata e sei per me.

DUMMENECA D’ ‘E PPALME