LETTERE STRACCIATE

E. A. Mario¹ 1959

E scrivo e torno a scrivere, so’ ccose triste assaje, ma i’ nun t’ ‘e dico maje pe nun te rattristà.	E scrivo e torno a scrivere, sono cose molto tristi, ma non te le dico mai per non rattristarti.
Tu nun hê ‘a chiagnere perciò ‘sti llettere ‘e straccio lla pe lla.	Tu nun devi piangere perciò queste lettere le straccio immediatamente.
Ammore mio, perdoname, si va a fernì ca nun te scrivo cchiù. Te voglio bbene assaje ma nun te voglio affliggere maje e poi maje. Luntano sto’ ma ‘o ssaje ca ‘a vita mia sî tu.	Amore mio, perdonami, se va a finire che non ti scrivo più. To voglio molto bene ma non ti voglio affliggere mai e poi mai. Sono lontano ma lo saje che la vita mia sei tu.
Si tiene ancora ‘e llettere d’ ‘e tiempe mieje cchiù belle, lieggete ancora chelle e torname a penzà.	Se hai ancora le lettere dei tempi miei più belli, leggiti ancora quelle e torna a pensarmi.
Mo t’avria ‘a scrivere pe te fà chiagnere e nun m’ ‘o fido ‘e fà.	Ora ti dovrei scrivere per farti piangere e non riesco a farlo.
Ammore mio, perdoname, ………………………	Amore mio, perdonami, ………………………

Il brano fu cantato da Mario Abbate.
¹ E. A. Mario è lo pseudonimo utilizzato dal poeta e compositore Giovanni Ermete Gaeta.