‘NNAMMURATELLA
|
|
|
Screvettemo dduje nomme ‘ncopp’a ‘n’albero, era ‘e dummeneca, cantava ‘o mare, redeva ‘o sole, scenneva d’ ‘o cielo ‘na musica d’ammore. |
Scrivemmo due nomi su un albero, era domenica, cantava ‘o mare, rideva il sole, scendeva dal cielo una musica d’amore. |
|
‘Nnammuratella, cu ‘e stelle e ‘e rrose maggio che trase ‘nu manto ‘e sposa porta pe tte. ‘Nnammuratella, ‘ncopp’a chill’albero ‘nce avimm’ ‘a scrivere ‘o nomme ‘e ‘n’angelo cu ll’uocchie ‘e mare comm’a tte, comm’a tte. ‘Nnammuratella, ‘nnammuratella. |
Amore mio, con le stelle e le rose, maggio che arriva un velo da sposa porta per te. Amore mio, su quell’albero ci dobbiamo scrivere il nome di un angelo con gli occhi come il mare come te, come te. Amore mio, amore mio. |
|
Spusannoce astipammo tutt’ ‘e lettere, pensiere ‘e ‘st’aneme, prumesse ‘e spuse, mille suspire ‘e freve d’ammore e ‘na catena ‘e vase. |
Sposandoci conserviamo tutte le lettere, pensieri di queste anime, promesse di spose, mille sospiri di smanie d’amore, e una catena di baci. |
|
‘Nnammuratella, ……………… |
Amore mio, ……………… |
Enrico Buonafede 
Enzo Di Gianni 
1961Il brano fu presentato al Giugno della Canzone Napoletana, manifestazione canora che si tenne il 24 e 25 giugno, con finalissima il 2 luglio. Nell’occasione fu cantata da Fausto Cigliano e Luciano Glori.
| << ‘Nnammurate dispettuse | ‘Nnammuratella ‘e maggio >> |
Lascia un Commento