'MBRIACATEVE CU MME


musicaRodolfo Mattozzi testoSalvatore Palomba data1962


 
'O vico… 'o vico stritto e niro
addiventaje 'na strada illuminata.
E io guardavo… guardavo 'nu lampione
e tutto 'nzieme addiventaje 'na stella… ah, ah…
e tutto 'nzieme addiventaje 'na stella.
 
Il vicolo… il vicolo stretto e nero
diventò una strada illuminata.
E io guardavo… guardavo un lampione
e all'improvviso diventò una stella… ah, ah…
e all'improvviso diventò una stella.
 
La la la la, la la la la
'mbriacateve cu mme.
La la la la, la la la la
'mbriacateve cu mme.
 
La la la la, la la la la
ubriacatevi con me.
La la la la, la la la la
ubriacatevi con me.
 
'Nu cane… 'nu cane all'angolo d' 'o vico
cantava cu 'a voce 'e 'nu tenore.
E bell'e bbuono 'e gatte d' 'o quartiere
sunanno cu chitarre e manduline… ah, ah…
facevano cchiù bella 'a serenata.
 
Un cane… un cane all'angolo del vicolo
cantava con la voce di un tenore.
E all'improvviso i gatti del quartiere
suonando con chitarre e mandolini… ah, ah…
rendevano più bella la serenata.
 
La la la la, la la la la
'mbriacateve cu mme.
La la la la, la la la la
'mbriacateve cu mme.
 
La la la la, la la la la
ubriacatevi con me.
La la la la, la la la la
ubriacatevi con me.
 
Signora… signora ô primmo piano
e gente tutta 'e chistu vicinato.
'O munno è diventato un paradiso,
scennite cca, mo simmo tutte amice… ah, ah…
scennite cca, mo simmo tutte amice.
 
Signora… signora al primo piano
e gente tutta di questu vicinato.
Il mondo è diventato un paradiso,
scendete qua, ora siamo tutti amici… ah, ah…
scendete qua, ora siamo tutti amici.
 
La la la la, la la la la
'mbriacateve cu mme.
La la la la, la la la la
'mbriacateve cu mme.
La la la la, la la la la
ubriacatevi con me.
La la la la, la la la la
ubriacatevi con me.

Il brano fu presentato alla X edizione del Festival della Canzone Napoletana, che si tenne a Napoli dal 13 al 15 luglio. Nell’occasione fu cantato da Nunzio Gallo e Fausto Cigliano, piazzandosi al dodicesimo posto.

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Aiuto

2003-2021 © Napoligrafia