RICORDE ‘E ‘NNAMMURATE
|
Emilio Campassi 
Vittorio Annona 
1970|
‘Mmiez’â Piazza d’ ‘o Gesù, addò ll’aria addora ‘e chiese, te purtavo ‘e primme rose, tu me dive ‘e primme vase e ‘nu suonno, mille suonne ricamate ‘e giuventù. |
In Piazza del Gesù, dove l’aria profuma di chiese, ti portavo le prime rose, tu mi davi i primi baci e una sogno, mille sogni ricamati di gioventù. |
|
Ricorde ‘e nnammurate, ammore mio perduto, che me cercate a ffà? ‘O bbene mio addò sta? No, nun esiste cchiù niente pe mme, nun è cchiù notte nè ghiuorno pecché ‘sta voce ‘e campana nun chiamma cchiù a tte. |
Ricordi di innamorati, amore mio perduto, che mi cercate a fare? Il bene mio dove sta? No, non esiste più niente per me, non è più notte nè giorno perché questa voce di campana non chiama più tte. |
|
Ricorde ‘e ‘nnammurate, v’astregno dint’ê mmane. Nun me cercate llacreme ca nun ne tengo cchiù. |
Ricordi di innamorati, vi stringo tra le mani. Non mi chiedete lacrime che non ne ho più. |
|
Ricorde ‘e nnammurate, ammore mio perduto, che me cercate a ffà? ‘O bbene mio addò sta? No, nun esiste cchiù niente pe mme, Nun è cchiù notte nè ghiuorno pecché ‘sta voce ‘e campana nun chiamma cchiù a tte. |
Ricordi di innamorati, amore mio perduto, perchè mi chiamate? Il bene mio dove sta? No, non esiste più niente per me, Non è più notte nè giorno perché questa voce di campana non chiama più tte. |
|
Ricorde ‘e ‘nnammurate, v’astregno dint’ê mmane. Nun me cercate llacreme ca nun ne tengo cchiù. |
Ricordi di innamorati, vi stringo tra le mani. Non mi chiedete lacrime che non ne ho più. |
|
‘Mmiez’â Piazza d’ ‘o Gesù io nun ce torno cchiù. |
In Piazza del Gesù io non ci torno più. |
Il brano fu presentato alla diciottesima edizione del Festival della Canzone Napoletana, che si tenne a Capri dal 16 al 18 luglio. Nell’occasione fu cantato da Mario Trevi e Nino Fiore, piazzandosi all’ottavo posto.
| << Resta cu mme | Ricordo ‘e maggio >> |