STATTE VICINO A ME
|
|
| ‘O bbene, si è sincero, è troppo amaro quanno se perde. Primma ch’è troppo tarde te ll’aggi’ ‘a fà capì. |
Il bene, se è sincero, è troppo amaro quando si perde. Prima che è troppo tardi te lo devo far capire. |
| Statte vicino a me pe ‘n’ata sera, tu nun ‘o ppuó sapé comme sî cara. Accarezzame comm’ô cielo accarezza ‘a luna, accarezzame comm’ô mare accarezza ‘a rena, famme addurmì. Comme te ll’aggi’ ‘a dì: “Te voglio bene”. Comme te ll’aggi’ ‘a dì: “Nun mme lassà”. ‘O penziero ca perdo a te comme fa paura. Statte vicino a me pe ‘n’ata sera. |
Stai vicino a me per un’altra sera, non lo puoi sapere come sei cara. Accarezzami come il cielo accarezza la luna, accarezzami come il mare accarezza la sabbia, fammi addormentare. Come te lo devo dire: “Ti voglio bene”. Come te lo devo dire: “Non mi lasciare”. Il pensiero che ti perdo come mi fa paura. Stai vicino a me per un’altra sera. |
| Suspìrame abbracciata comm’a ‘na vota: “Sî ‘a vita mia”. Si pure è ‘na buscìa, vale ‘na verità. |
Sospirami abbracciata come una volta: “Sei la vita mia”. Anche se è una bugia, vale una verità. |
| Statte vicino a me ……………………. |
Stai vicino a me ………………… |
Eugenio Baratta 
Armando Ciervo, Alessandro Dalle Grotte 
1954Tra le interpretazioni di questa canzone, ricordiamo quelle di Teddy Reno, Nilla Pizzi, Fausto Cigliano, Giacomo Rondinella, Claudio Villa e Roberto Murolo.
| << Stasera, sì… | Stella nera >> |