TU PARTE
|
Ernesto De Curtis 
Libero Bovio 
1926|
Tu parte… Tu parte… sì, ‘o ssaccio… Stanotte o dimane, mm’ ‘o ddiceno ‘e mmane ca i’ sento ‘e tremmà. Mm’ ‘o ddice ‘sta vocca cchiù fredda d’ ‘o ggelo. Mm’ ‘o ddice ‘stu velo ca, triste, ‘int’a ll’uocchie te veco ‘e passà… Tutta ‘na vita, tutta ‘na vita, passata aunite, t’ ‘a può scurdà? Parla, rispunneme: Vuò bbene a ‘n’ato? E pe chist’ato me vuò lassà? |
Tu parti… Tu parti… sì, lo so… Stanotte o domani, me lo dicono le mani che sento tremare. Me lo dice questa bocca più fredda del gelo. Me lo dice questo velo che, triste, negli occhi te vedo passare… Tutta una vita, tutta una vita, passata uniti, te la puoi dimenticare? Parla, rispondimi: Vuoi bene ad un altro? E per quest’altro mi vuoi lasciare? |
|
Tu parte… Mm’ ‘o ddice ‘o rilorgio ca mo s’è fermato. Mm’ ‘o dice ‘stu sciato ca i’ sento ‘e sciatà. Mm’ ‘o ddice ‘sta voce, mm’ ‘o ddice ‘sta faccia. mm’ ‘o ddiceno ‘e bbraccia, c’astregneno forte a chi vonno lassà! Tutta ‘na vita, tutta ‘na vita, passata aunite, t’ ‘a può scurdà? Parla, rispunneme: Vuò bbene a ‘n’ato? E pe chist’ato me vuò lassà? |
Tu parti… Me lo dice l’orologio che ora s’è fermato. Me lo dice questo respiro che io sento respirare. Me lo dice questa voce, me lo dice questa faccia. me lo dicono le braccia, che stringono forte chi vogliono lasciare! Tutta una vita, tutta una vita, passata uniti, te la puoi dimenticare? Parla, rispondimi: Vuoi bene ad un altro? E per quest’altro mi vuoi lasciare? |
|
Tu parte… Mm’ ‘o ddice ‘sta casa ch’è fredda… ch’è scura. Mm’ ‘o ddiceno ‘e mmura c’ ‘o pponno sapè. Mm’ ‘o ddiceno ‘e vvoce, vicine e luntane, e tutt’ ‘e ccampane ca sonano a morte stanotte pe mme! Tutta ‘na vita, tutta ‘na vita, passata aunite, t’ ‘a può scurdà? Parla, rispunneme: Vuò bbene a ‘n’ato? E pe chist’ato me vuò lassà? |
Tu parti… Me lo dice questa casa che è fredda… che è scura. Me lo dicono i muri che lo possono sapere. Me lo dicono le voci, vicine e lontane, e tutte le campane che suonano a morto stanotte per me! Tutta una vita, tutta una vita, passata uniti, te la puoi dimenticare? Parla, rispondimi: Vuoi bene ad un altro? E per quest’altro mi vuoi lasciare? |
Tra le interpretazioni di questa canzone, ricordiamo quella di Aristodemo Giorgini.
| << Tu nun me vuó cchiù bene | Tu sî ‘a malincunia >> |