VATTENNE
|
Peppino Gagliardi 
Gaetano Amendola 
1980|
Me tiene mente e nun saje cchiù parlà, chist’uocchie tuoje me diceno: “Vattenne”. ‘O saccio tu che sî venuta a fà, me vuò piglià pe scemo ‘n’ata vota. |
Mi guardi e non sai più parlare questi occhi tuoi mi dicono: “Vattene”. Lo so che sei venuta a fare, mi vuoi ingannare un’altra volta. |
|
Staje già pe te scurdà tutto ‘st’ammore, dimane te ne vaje ‘nzieme cu ‘n’ato. Stasera nun se po’ cchiù recità, dicimmoce ‘na vota ‘a verità. |
Stai già per dimenticare tutto questo amore, domani te ne vai con un altro. Stasera non si può più recitare, diciamoci una volta la verità. |
|
Te spuoglie e nun t’accuorge ca pe te io tengo già ‘o ssapore ‘e chi vuò bene. E me vuò fà capì ca nun è overo, ma comme può sbaglià ncopp’ ‘a ‘sti ccose. |
Ti spogli e non ti accorgi che per te io ho già il sapore di chi vuoi bene. E mi vuoi far capire che non è vero, ma come puoi sbagliare su queste cose. |
|
Ricuordate sultanto ‘e chist’ammore, ‘e quanno te vasavo doce doce. Stasera nun se po’… Stasera nun se po’… Vattenne… |
Ricordati soltanto di questo amore, di quando ti baciavo dolcemente. Stasera non si può… Stasera nun si può… Vattene… |
|
Staje già pe te scurdà tutto ‘st’ammore, dimane te ne vaje ‘nzieme cu ‘n’ato. Stasera nun se po’ cchiù recità, dicimmoce ‘na vota ‘a verità. |
Stai già per dimenticare tutto questo amore, domani te ne vai con un altro. Stasera non si può più recitare, diciamoci una volta la verità. |
|
Te spuoglie e nun t’accuorge ca pe te io tengo già ‘o ssapore ‘e chi vuò bene. E me vuò fà capì ca nun è overo, ma comme può sbaglià ncopp’ ‘a ‘sti ccose. |
Ti spogli e non ti accorgi che per te io ho già il sapore di chi vuoi bene. E mi vuoi far capire che non è vero, ma come puoi sbagliare su queste cose. |
|
Ricuordate sultanto ‘e chist’ammore, ‘e quanno te vasavo doce doce. Stasera nun se po’… Stasera nun se po’… Vattenne… |
Ricordati soltanto di questo amore, di quando ti baciavo dolcemente. Stasera non si può… Stasera nun si può… Vattene… |
Il brano fu lanciato dallo stesso Peppino Gagliardi, che lo inserì nell’albun “Amore… Ammore”.
| << Vasammoce ‘na vota | Vela ‘e Surriento >> |