VICO ‘E NOTTE
|
|
| Vico ‘e notte, ddoje file ‘e porte ‘nchiuse e io vaco sulo sulo pe ‘stu vico. Vurrìa ca juorno nun facesse maje, vurrìa restà cu ‘sta malincunia. Pe ‘sta malincunia, ‘a notte è tutta ‘a mia, ‘a notte è tutta ‘a mia. Si stenno ‘a mano piglio ‘e stelle ‘â cielo e ‘o cielo se fa scuro comm’ô vico. Vico ‘e notte, nisciuno vo’ stà sulo e i’, pe dispietto, nun voglio cumpagnia. ‘A luna mme fa ‘a spia, ‘a reto a ‘nu puntone mme fa ‘a spiae tutt’ ‘e stelle ca mme so’ arrubbate, ‘e vva cercanno ‘nterr’a ‘nu balcone addó ll’ammore nun se vo’ cchiù affaccià. |
Vicolo di notte, due file di porte chiuse e io vado da solo per questo vicolo. Vorrei che non facesse mai giorno, vorrei rimanere con questa malinconia. Per questa malinconia, la notte è tutta mia, la notte è tutta mia. Se allungo una mano prendo le stelle dal cielo e il cielo diventa scuro come il vicolo. Vicolo di notte, nessuno vuole stare solo ed io, per dispetto, non voglio compagnia. La luna mi spia, dietro l’angolo mi spiae tutte le stelle che ho rubato, le sta cercando su di un balcone dove l’amore non si vuole più affacciare. |
| E tutt’ ‘e stelle ca mme so’ arrubbate, ‘e vva cercanno ‘nterr’a ‘nu balcone addó ll’ammore nun se vo’ cchiù affaccià. |
E tutte le stelle che ho rubato, le sta cercando su di un balcone dove l’amore non si vuole più affacciare. |
Claudio Villa 
1961Il brano fu presentato dallo stesso Claudio Villa alla trasmissione musicale “Canzonissima” di quell’anno. Tra le altre interpretazioni, ricordiamo quella di Mario Abbate.
| << Vicino a te (Tolino – Gagliardi) | Vide Napule >> |